Traduzir "verzoek dat vertegenwoordigt" para polonês

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

• Persoonlijke informatie verstrekken
• identiteit of bevoegdheid

NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft

• Persoonlijke informatie verstrekken
• identiteit of bevoegdheid

NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.

• preventiemaatregelen vertegenwoordigt
• gecontroleerd door Bureau
• normen

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

• beantwoorden van verzoeken
• overheden
• verzoek om klantgegevens
• verzoek om content
• verwijderen
• leidende

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

• verzoek indient

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

• verzoek
• bevel of bevelschrift

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

• sommige gevallen
• echter meer tijd
• maximaal drie maanden
• verzoek hebben ontvangen

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

• saldo te controleren
• naadloos worden verwerkt
• verzoek om geld
• gebruiker om sterkere

NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid

• Aanvraagfout
• voltooid

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

• klant kan bepalen
• voldaan
• zullen actie ondernemen
• klant wordt verstrekt
• dergelijk

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

• sommige gevallen
• echter meer tijd
• maximaal drie maanden
• verzoek hebben ontvangen

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:

• verzoek indient

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

• verzoek
• bevel of bevelschrift

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

• beantwoorden van verzoeken
• overheden
• verzoek om klantgegevens
• verzoek om content
• verwijderen
• leidende

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

• verzoek indient namens
• persoon
• verzoek

NL Beschrijf het verzoek ook voldoende gedetailleerd, zodat we het verzoek goed kunnen begrijpen, beoordelen en beantwoorden

• Beschrijf het verzoek
• voldoende gedetailleerd
• begrijpen
• beoordelen en beantwoorden

NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:

• verzoek indient namens
• persoon
• verzoek

NL Beschrijf het verzoek ook voldoende gedetailleerd, zodat we het verzoek goed kunnen begrijpen, beoordelen en beantwoorden

• Beschrijf het verzoek
• voldoende gedetailleerd
• begrijpen
• beoordelen en beantwoorden

NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met

• toepasselijke wetgeving
• sommige Amerikaanse rechtsgebieden
• recht om bezwaar
• tegen onze beslissing

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

• web- en marketingbureau
• bedrijf dat modules
• PrestaShop ontwikkelt
• leads te verzamelen

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

• me hebt interactie
• wens dat elke
• was ook leuk

NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving

• Klant vertegenwoordigt
• convenanten en garandeert
• klant de services
• standaard gepubliceerde beleid
• Adaface
• feite

NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.

• rechten
• vermogen en autoriteit
• hierin verleende rechten
• verlenen aan dergelijke

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

• web- en marketingbureau
• bedrijf dat modules
• PrestaShop ontwikkelt
• leads te verzamelen

NL De abonnementen worden van te voren betaald, niet gespreid. Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.

• voren betaald
• gespreid
• weergegeven bedrag vertegenwoordigt
• product
• actief

NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.

• hotel is open
• ALLSAFE gecertificeerd
• ALLSAFE-certificering
• Bureau Veritas
• reinheid en preventie
• hieraan

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

• dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken
• afstand tussen iemands

NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

• Elk gegevenspunt vertegenwoordigt

NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:

• populairste betaalmethode
• gebruikt door miljoen
• markt en vertegenwoordigt
• e-betaalmix

NL Het vertegenwoordigt vele jaren van goede praktijken in projectmanagement en biedt een flexibele en aanpasbare benaderingen die past bij alle projecten.

• vertegenwoordigt vele jaren
• biedt een flexibele

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

• dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken
• afstand tussen iemands

NL Deze tag vertegenwoordigt het aangevraagde afhandelingsbeleid voor subdomeinen.

NL Survio is ISO 27001 gecertificeerd, wat een gouden standaard van cyberveiligheid vertegenwoordigt, niet alleen voor SaaS-leveranciers.

• Survio is ISO
• vertegenwoordigt

NL Ten slotte vertegenwoordigt u de lichtbronnen in een architectonisch plan om hun positie, richting, kleurtemperatuur en hun vorm te communiceren

• Ten slotte vertegenwoordigt
• richting
• communiceren

NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit

• Elk framework vertegenwoordigt
• manier de kernprincipes
• frequente iteratie
• kwaliteit

NL Hoewel dit een goed teken is, vertegenwoordigt het nog steeds maar een klein percentage van de miljoenen geregistreerde zakelijke domeinen in de VS

• miljoenen geregistreerde zakelijke
• VS

NL Verificatie wordt uitgevoerd door een onafhankelijke partij - niet door merken, fabrikanten of iemand die hun belangen vertegenwoordigt

• Verificatie wordt uitgevoerd
• onafhankelijke partij
• merken
• fabrikanten of iemand
• belangen vertegenwoordigt

NL is een internationale vereniging die veertig organisaties voor producentenverantwoordelijkheid over de hele wereld vertegenwoordigt

• organisaties voor producentenverantwoordelijkheid
• hele wereld vertegenwoordigt

NL Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

• minderjarige vertegenwoordigt
• adres

NL Welkom in MGallery Santa Teresa Hotel. Ons ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige naleving van alle hygiëneprotocollen, om u in alle veiligheid te verwelkomen. We zijn er klaar voor om u te begroeten.

• Welkom in MGallery
• Teresa Hotel
• ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige
• hygiëneprotocollen
• veiligheid te verwelkomen

NL Je maakt twee of meer schermen van een applicatie die de oplossing voor een dagelijks probleem vertegenwoordigt met strategische criteria op visueel (UI) en belevings (UX) niveau.

• criteria op visueel
• UI
• belevings
• UX

NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.

• beslissen welk archetype
• merk het best

NL Verruim de zoektocht, van personages in de literatuur tot echte mensen, elke persoon en elk merk vertegenwoordigt een van de 12 archetypes.

• Verruim de zoektocht
• echte mensen

NL Keanu Reeves vertegenwoordigt het onschuldige archetype door zijn gemakkelijke levensstijl en door altijd te doen wat het beste is voor anderen.

• Keanu Reeves vertegenwoordigt

NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content

• content

NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.

• klantenservice
• sturen u binnenkort
• verzoek hebben ontvangen
• technische ondersteuningsmedewerker neemt

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

• goeder trouw gelooft
• onderzoek in gevaar
• brengen
• kun je Atlassian

NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk

• bank een verzoek
• initiëren
• beveiligde kanaal maakt
• authenticiteit van berichten