Traduzir "ingang hebben gevonden" para polonês

NL Hoewel elk project anders is, zijn er een aantal innoverende processen die ingang hebben gevonden

• Hoewel elk project
• aantal innoverende processen
• ingang hebben gevonden

NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout

• SPF record
• geldig SPF record
• fout

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

• allemaal uit liefde
• duikveiligheid
• Sinds die tijd
• onderzoek gedaan
• gedeeld

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

• Tape Machine
• Compressor en Gate
• Auto Input Gain
• niveau met één
• optimaal niveau

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

• gemoduleerde vertraagde signaal
• ingang wordt toegevoegd
• origineel
• ontstaan meanderende oscillaties
• solo's en droge
• bewegende

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

• audiosignaal worden terug
• ingang als feedback
• zangstructuur voor verrassende
• pakkende

NL Jij kunt jouw toestemming te alle tijde met toekomstige ingang intrekken

• tijde met toekomstige
• intrekken

NL Jij kunt jouw toestemming altijd met toekomstige ingang intrekken

• toekomstige ingang intrekken

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

• recht om zonder
• partijen onaangetast

NL Jij hebt de mogelijkheid om jouw toestemming altijd met toekomstige ingang in te trekken

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

• verre herkent men
• Oberland
• men tot bijna
• staan en uitkijken
• Thun
• Aaredal
• Jura
• niemand

NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven

• toestemming intrekken
• e-mailnieuwsbrief
• ingang
• zonder de redenen
• geven

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de

• HDMI eARC
• HDMI-kabel
• uitgang

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

• HDMI eARC
• meegeleverde HDMI-kabel
• uitgang
• meegeleverde optische audio-adapter

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

• Vochtigheid maximale relatieve
• niet-condenserend
• opslagvochtigheid maximale relatieve
• Elektrische specificaties Ingang
• gelokaliseerd naar regio's

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

• milieuvriendelijke rijstrook ligt
• Rijn

NL Jij kunt jouw toestemming te alle tijde met toekomstige ingang intrekken

• tijde met toekomstige
• intrekken

NL Jij kunt jouw toestemming altijd met toekomstige ingang intrekken

• toekomstige ingang intrekken

NL Jij hebt de mogelijkheid om jouw toestemming altijd met toekomstige ingang in te trekken

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

• Tape Machine
• Compressor en Gate
• Auto Input Gain
• niveau met één
• optimaal niveau

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

• gemoduleerde vertraagde signaal
• ingang wordt toegevoegd
• origineel
• ontstaan meanderende oscillaties
• solo's en droge
• bewegende

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

• audiosignaal worden terug
• ingang als feedback
• zangstructuur voor verrassende
• pakkende

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

• recht om zonder
• partijen onaangetast

NL 3.6 De Klant kan te allen tijden verzoeken dat Tradedoubler de samenwerking met een enkele Publisher met onmiddellijke ingang beëindigt, wanneer deze Publisher in overtreding is van de Publisher overeenkomst

• Publisher met onmiddellijke
• beëindigt
• wanneer deze Publisher
• Publisher overeenkomst

NL Biometrische ingang PG! Tourniquets RFID en streepjescodes Digipad Integratie van apparatuur App integraties Integratie bijhouden

• Biometrische ingang PG
• App integraties Integratie

NL kleine zeshoekige koepel met een ondergrondse ingang

• kleine zeshoekige koepel
• ondergrondse ingang

NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden

• ingang van juli
• diensten in bepaalde
• provincies en gebieden

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Core Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden

• ingang van februari
• Core Server-licentie

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Software Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden

• ingang van februari
• Software Server-licentie

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

• verre herkent men
• Oberland
• men tot bijna
• staan en uitkijken
• Thun
• Aaredal
• Jura
• niemand

NL Bovendien, met ingang van 2 februari 2021, is Team Calendars for Confluence nu opgenomen in een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.

• Bovendien
• ingang van februari
• Team Calendars for
• Data Center-abonnement

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

• Walliser dorp Fiesch

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

• meter diep ravijn
• spectaculair voetpad doorheen
• komt men boven
• vakantiedorp Salvan
• enkele haarspeldbochten verderop
• Les Marécottes

NL Ten westen van het Thunermeer strekt zich het Simmendal uit. De pyramidevormige Niesen en de Stockhorn vormen de markante ingang naar het dal. De wandel- en uitzichtsberg Stockhorn biedt u een indrukwekkend panorama met zicht op 200 toppen.

• wandel- en uitzichtsberg
• panorama met zicht

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.

• Waadlandse plaatsje Vallorbe
• Orbe
• Frankrijk
• Boven Vallorbe leunt
• onopvallend chalet tegen
• verbergt de ingang
• vesting

NL CANAL HOUSE SUITE met eigen ingang aan grachtkant - 1 kingsize bed - butlerservice

• CANAL HOUSE SUITE
• ingang aan grachtkant
• kingsize bed
• butlerservice

NL Van september 2022 tot januari 2023 kunnen de locatie van de ingang van het hotel en de inchecklocatie veranderen vanwege de werkzaamheden

• september tot januari

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

• belonen
• kwetsbaarheid gevonden
• Bug

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

• zoekwoorden gevonden hebt

NL Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt

• eindelijk een Duitse
• gevonden die heel
• veilig WP-hosting aanbiedt

NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien

• partner gevonden wiens
• websites nog sneller
• draaien

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Edmonton te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Edmonton. Geniet van het gemak van een bus naar Edmonton!

• buspartners
• Ebus
• Rider Express
• Cold Shot
• brengen elke dag
• bus naar Edmonton

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Calgary te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Calgary. Geniet van het gemak van een bus naar Calgary!

• buspartners
• Ebus
• Rider Express
• Cold Shot
• brengen elke dag
• bus naar Calgary

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Montréal te gaan! Onze buspartners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Montréal

• buspartners
• New York Trailways
• Orléans Express
• Maheux
• brengen elke dag

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Ottawa te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Ottawa

• buspartners
• Ontario Northland
• Orléans Express
• Rider Express
• brengen elke dag

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

• buspartners
• Orléans Express
• Intercar
• brengen elke dag
• City
• bus naar Quebec

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Mont-Tremblant te gaan! Onze buspartners (Maheux, Autobus Galland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Mont-Tremblant. Geniet van het gemak van een bus naar Mont-Tremblant!

• buspartners
• Maheux
• Autobus Galland
• brengen elke dag
• bus naar Mont-Tremblant