PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.
Traduzir "urządzenia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urządzenia" de polonês para holandês
Traduções de urządzenia
"urządzenia" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de polonês para holandês de urządzenia
polonês
holandês
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzenia | hardware |
| właściciel | eigenaar |
| dostępu | toegang |
| a | een |
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
| polonês | holandês |
|---|---|
| mobilne | mobiele |
| proces | proces |
| weryfikacji | authenticatie |
| użytkownika | gebruiker |
| android | android |
| lub | of |
| ios | ios |
PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zdalnie | op afstand |
| cyfrowego | digitale |
| i | en |
| systemy | systemen |
| pos | pos |
| maszyny | machines |
| internetu | internet |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
| polonês | holandês |
|---|---|
| instrukcjami | instructies |
| producenta | fabrikant |
| urządzenia | apparaat |
| mobilnego | mobiele |
| ale | maar |
| sekcji | gedeelte |
| ustawienia | instellingen |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacje | informatie |
| które | die |
| urządzenia | apparaat |
| mogą | kan |
| być | worden |
PL Hexnode rozszerza obsługę na urządzenia przemysłowe i IoT z Androidem, w tym telewizory, urządzenia do noszenia, telefony IP i wiele innych.
NL Hexnode breidt zijn ondersteuning voor Android robuust en IoT uit, inclusief Android TV's, Wearables, IP-telefoons en nog veel meer.
| polonês | holandês |
|---|---|
| obsługę | ondersteuning |
| i | en |
| iot | iot |
| tym | zijn |
| telefony | telefoons |
| w tym | inclusief |
PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.
NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| sposób | manier |
| ios | ios |
| administrator | beheerder |
| musi | heeft |
| dostępu | toegang |
| taki sam | dezelfde |
PL Gama urządzeń PRO jest przeznaczona do użytku dla profesjonalistów jako samodzielne urządzenia nawigacyjne lub urządzenia do kompleksowego zarządzania flotą pojazdów — po podłączeniu do usługi WEBFLEET.
NL De PRO-serie is ontwikkeld voor professionele toepassingen en kan worden gebruikt als zelfstandig navigatiesysteem en voor volledig fleet management indien verbonden met WEBFLEET.
| polonês | holandês |
|---|---|
| użytku | gebruikt |
| jako | als |
| zarządzania | management |
| webfleet | webfleet |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.
NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| urządzenia | apparaat |
PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:
NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:
| polonês | holandês |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| urządzenia | apparaat |
PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezpieczne | veilige |
| mobilnych | mobiele |
| bez | zonder |
| innych | andere |
| lub | of |
| dostępu | toegang |
PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)
NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)
| polonês | holandês |
|---|---|
| cztery | vier |
| sieci | netwerken |
| bezprzewodowe | draadloze |
| administracja | administratie |
| urządzenia | apparaten |
| pracowników | werknemers |
| wifi | wifi |
| iot | iot |
| w | voor |
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzenia | hardware |
| właściciel | eigenaar |
| dostępu | toegang |
| a | een |
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
| polonês | holandês |
|---|---|
| mobilne | mobiele |
| proces | proces |
| weryfikacji | authenticatie |
| użytkownika | gebruiker |
| android | android |
| lub | of |
| ios | ios |
PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zdalnie | op afstand |
| cyfrowego | digitale |
| i | en |
| systemy | systemen |
| pos | pos |
| maszyny | machines |
| internetu | internet |
PL Gama urządzeń PRO jest przeznaczona do użytku dla profesjonalistów jako samodzielne urządzenia nawigacyjne lub urządzenia do kompleksowego zarządzania flotą pojazdów — po podłączeniu do usługi WEBFLEET.
NL De PRO-serie is ontwikkeld voor professionele toepassingen en kan worden gebruikt als zelfstandig navigatiesysteem en voor volledig fleet management indien verbonden met WEBFLEET.
| polonês | holandês |
|---|---|
| użytku | gebruikt |
| jako | als |
| zarządzania | management |
| webfleet | webfleet |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)
NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)
| polonês | holandês |
|---|---|
| cztery | vier |
| sieci | netwerken |
| bezprzewodowe | draadloze |
| administracja | administratie |
| urządzenia | apparaten |
| pracowników | werknemers |
| wifi | wifi |
| iot | iot |
| w | voor |
PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.
NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| sposób | manier |
| ios | ios |
| administrator | beheerder |
| musi | heeft |
| dostępu | toegang |
| taki sam | dezelfde |
PL Hexnode rozszerza obsługę na urządzenia przemysłowe i IoT z Androidem, w tym telewizory, urządzenia do noszenia, telefony IP i wiele innych.
NL Hexnode breidt zijn ondersteuning voor Android robuust en IoT uit, inclusief Android TV's, Wearables, IP-telefoons en nog veel meer.
| polonês | holandês |
|---|---|
| obsługę | ondersteuning |
| i | en |
| iot | iot |
| tym | zijn |
| telefony | telefoons |
| w tym | inclusief |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
| polonês | holandês |
|---|---|
| instrukcjami | instructies |
| producenta | fabrikant |
| urządzenia | apparaat |
| mobilnego | mobiele |
| ale | maar |
| sekcji | gedeelte |
| ustawienia | instellingen |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacje | informatie |
| które | die |
| urządzenia | apparaat |
| mogą | kan |
| być | worden |
PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
| polonês | holandês |
|---|---|
| instrukcjami | instructies |
| producenta | fabrikant |
| urządzenia | apparaat |
| mobilnego | mobiele |
| ale | maar |
| sekcji | gedeelte |
| ustawienia | instellingen |
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacje | informatie |
| które | die |
| urządzenia | apparaat |
| mogą | kan |
| być | worden |
PL Dane urządzenia: Chronione certyfikatem urządzenia
NL Apparaatidentiteit: Beschermd door apparaatverklaring
PL Zanim użytkownik będzie mógł nawet spróbować zalogować się na konto, musi najpierw przejść etap zatwierdzania i weryfikacji urządzenia. Weryfikacja urządzenia zapobiega wyliczaniu kont i chroni przed atakami siłowymi.
NL Voordat een gebruiker zich zelfs maar kan aanmelden bij een account, moet deze eerst langs een goedkeurings- en verificatiestap van het apparaat. Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.
PL Żądanie dla danego identyfikatora urządzenia – poprzez podpis ECDSA – wykorzystuje klucz publiczny klienta urządzenia i jest sprawdzane przez serwer
NL Het verzoek voor de desbetreffende apparaatidentifier (via de ECDSA-handtekening) maakt gebruik van de openbare sleutel van het apparaat en wordt gecontroleerd door de server
PL Nowe urządzenia nie mogą zalogować się na konto bez weryfikacji urządzenia
NL Nieuwe apparaten kunnen zich niet aanmelden bij een account zonder een apparaatverificatiestap
PL Pobierz aplikację PS App na urządzenia Apple lub urządzenia z Androidem, aby móc nadal wysyłać wiadomości do znajomych.
NL Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać
NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden
| polonês | holandês |
|---|---|
| trzy | een |
| tv | tv |
| zakupie | aankoop |
PL Oferta jest ważna przez 3 miesiące po aktywacji kwalifikującego się urządzenia
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| polonês | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| aktywacji | activering |
PL Oferta jest ważna przez 3 miesiące po aktywacji kwalifikującego się urządzenia
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| polonês | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| aktywacji | activering |
PL Oferta jest ważna przez 3 miesiące po aktywacji kwalifikującego się urządzenia
NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device
| polonês | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| aktywacji | activering |
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
| polonês | holandês |
|---|---|
| projekty | projecten |
| zarządzaj | beheer |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| ulubionego | favoriete |
| jira | jira |
PL Domyślne aplikacje systemowe – urządzenia w pełni zarządzane
NL Standaard systeem-apps - volledig beheerde apparaten
| polonês | holandês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| urządzenia | apparaten |
| pełni | volledig |
PL Urządzenia muszą być zgodne ze standardowymi procesami obsługi administracyjnej
NL De apparaten moeten voldoen aan de standaardstromen voor registratieschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzenia | apparaten |
| muszą | moeten |
PL Firmy mogą kupić odblokowane urządzenia:
NL Het simlockvrije apparaat moet voor aankoop door zakelijke klanten beschikbaar zijn via:
| polonês | holandês |
|---|---|
| firmy | zakelijke |
| urządzenia | apparaat |
PL Wymagania zarządzania przepływem pracy Urządzenia muszą być zgodne ze standardowymi procesami obsługi administracyjnej
NL Vereisten voor de registratieworkflow De apparaten moeten voldoen aan de standaardstromen voor registratieschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| wymagania | vereisten |
| urządzenia | apparaten |
| muszą | moeten |
PL Domyślne aplikacje systemowe – zarządzane urządzenia
NL Standaard systeem-apps - beheerde apparaten
| polonês | holandês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| urządzenia | apparaten |
PL Wzmocnione urządzenia 9.0–10.0
NL Robuuste apparaten 9.0 - 10.0
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzenia | apparaten |
PL Procesy obsługi administracyjnej Urządzenia muszą być zgodne ze standardowymi procesami obsługi administracyjnej
NL Registratieprocessen De apparaten moeten voldoen aan de standaardstromen voor registratieschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| urządzenia | apparaten |
| muszą | moeten |
PL Aktualizacje zabezpieczeń Aktualizacje zabezpieczeń muszą być dostępne dla klientów przez 5 lat od premiery rynkowej urządzenia
NL Beveiligingsupdates Beveiligingsupdates moeten 5 jaar lang na de oorspronkelijke verzenddatum van het apparaat beschikbaar worden gesteld aan klanten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| muszą | moeten |
| być | worden |
| dostępne | beschikbaar |
| klientów | klanten |
| lat | jaar |
| urządzenia | apparaat |
PL Niektóre funkcje i urządzenia mogą być niedostępne w pewnych regionach.
NL Bepaalde functies en apparaten zijn niet beschikbaar in alle gebieden
| polonês | holandês |
|---|---|
| funkcje | functies |
| i | en |
| urządzenia | apparaten |
| być | zijn |
PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)
NL HipChat-clients (bijvoorbeeld voor iOS, Android en Adobe Air)
| polonês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| adobe | adobe |
PL Przeznaczone dla przeglądarek i na urządzenia mobilne (nawet, gdy w trybie offline!)
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
| polonês | holandês |
|---|---|
| dla | op |
| przeglądarek | browsers |
| i | en |
| urządzenia | apparaten |
| mobilne | mobiele |
| nawet | zelfs |
| gdy | als |
| offline | offline |
PL Szybko wdrażaj silne, mobilne uwierzytelnianie wieloskładnikowe, przekształcając urządzenia przenośne użytkowników w czynnik uwierzytelniania
NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor
| polonês | holandês |
|---|---|
| szybko | snel |
| silne | sterke |
| mobilne | mobiele |
| urządzenia | apparaten |
| użytkowników | gebruikers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urzadzenia mobilne urzadzenia potrzebujesz urzadzenia kazdego urzadzenia nasze urzadzenia inne urzadzenia urzadzenia lub blokuj urzadzenia jednego urzadzenia poziomie urzadzenia urzadzenia mobilnego jego urzadzenia weryfikacji samego urzadzenia praktycznie dowolnego urzadzenia urzadzenia ios pomoca urzadzenia mobilnego skierowany na urządzenia mobilne urzadzenia uwierzytelniajace kontrolowanie urządzenia użytkownikaTraduzir urządzenia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe