NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
Traduzir "zowel van wetenschappelijk" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel van wetenschappelijk" de holandês para francês
Traduções de zowel van wetenschappelijk
"zowel van wetenschappelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de zowel van wetenschappelijk
holandês
francês
FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partagez |
| hele | entier |
| wetenschappelijk | scientifique |
| tijdschrift | magazine |
| vrij | libre |
| wilt | souhaitez |
| kies | choisissez |
| begin | commencez |
| ontwerpen | concevoir |
| bent | êtes |
NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen
FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif
| holandês | francês |
|---|---|
| lichte | léger |
| productiviteit | productivité |
NL De verbetering van de huidelasticiteit en de sterkte van het bindweefsel, alsook de vermindering van omvang en gewicht konden wetenschappelijk worden bewezen
FR L'amélioration de l'élasticité de la peau et de la fermeté du tissu ainsi que la perte de volume et de poids ont été scientifiquement prouvées
| holandês | francês |
|---|---|
| verbetering | amélioration |
| en | et |
| gewicht | poids |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| bewezen | prouvé |
NL Tempora realiseert deze tentoonstellingen van A tot Z: van het samenbrengen van een wetenschappelijk comité tot de promotie en de uitbating.
FR Tempora réalise ces expositions de A à Z: de la constitution d'un comité scientifique à la promotion et la gestion.
| holandês | francês |
|---|---|
| tentoonstellingen | expositions |
| wetenschappelijk | scientifique |
| promotie | promotion |
| en | et |
| z | z |
NL Het Comité vraagt aan de ministers van Volksgezondheid om, van zodra de plaats in het vaccinatieschema van een herhalingsdosis voor de algemene bevolking wetenschappelijk wordt aangetoond, de toediening ervan te organiseren.
FR Le Comité demande aux ministres de la Santé publique d?organiser l?administration d?une dose de rappel pour toute la population, dès que la nécessité de cette troisième dose sera scientifiquement prouvée.
| holandês | francês |
|---|---|
| vraagt | demande |
| bevolking | population |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| wordt | sera |
| organiseren | organiser |
NL Het werd ook gezien als de vroegste wetenschappelijk bruikbare foto van de zon tijdens een totale zonsverduistering en het begin van een lange geschiedenis van zonnefotografie en -onderzoek.
FR Il a également été considéré comme la première photographie scientifiquement utile du soleil lors d'une éclipse totale et le début d'une longue histoire de photographie et de recherche solaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| foto | photographie |
| totale | totale |
| en | et |
| begin | début |
| lange | longue |
| geschiedenis | histoire |
| ook | également |
| werd | été |
| onderzoek | recherche |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen
FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès
| holandês | francês |
|---|---|
| idealiter | idéalement |
| doelstellingen | objectifs |
| rapporteren | rapporter |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
FR Le calcul de la notation est effectué sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues.
| holandês | francês |
|---|---|
| berekening | calcul |
| wordt | est |
| basis | base |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| methoden | méthodes |
| uitgevoerd | effectué |
| statistische | statistiques |
NL Verwerker mag de persoonsgegevens gebruiken voor kwaliteitsdoeleinden, zoals het doen van wetenschappelijk of statistisch onderzoek naar de kwaliteit van haar dienstverlening.
FR Le Sous-traitant peut utiliser les données à caractère à des fins de contrôle qualité, tel que des analyses scientifiques ou statistiques concernant la qualité de sa prestation de service.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
NL Volg de A93 in de richting van Cambus o’ May, een plaats van Speciaal Wetenschappelijk Belang
FR Continuez sur l'A63 vers Cambus o' May, un site d'intérêt scientifique particulier
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | site |
| wetenschappelijk | scientifique |
| belang | intérêt |
| speciaal | particulier |
NL Verwerker mag de persoonsgegevens gebruiken voor kwaliteitsdoeleinden, zoals het doen van wetenschappelijk of statistisch onderzoek naar de kwaliteit van haar dienstverlening.
FR Le Sous-traitant peut utiliser les données à caractère à des fins de contrôle qualité, tel que des analyses scientifiques ou statistiques concernant la qualité de sa prestation de service.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
NL Op voorstel van Barbara Trachte, staatssecretaris voor Wetenschappelijk Onderzoek, en na een vergelijkende analyse van enkele mogelijke...
FR Il s’agit d’une étape importante dans l’avancée de ce projet destiné à susciter l’intérêt des jeunes pour les sciences et les technologies...
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
FR A la pointe de la science, elle nous partage ce qu'elle a récemment découvert, comme notamment la création d'un outil qui utilise la lumière pour activer des neurones spécifiques et créer des changements comportementaux radicaux chez les souris
NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
FR Des expériences dans le cadre de la recherche et de l'enseignement constituent également un important champ d'application
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experimenten | expériences |
| kader | cadre |
| onderzoek | recherche |
| en | et |
| onderwijs | enseignement |
| ook | également |
NL Waar ging het mis? Onderzoeken tonen aan dat het wetenschappelijk bekijken van je relatie je kan helpen om een betere zelfkennis te herwinnen en sneller te helen na een relatiebreuk.[7]
FR Demandez-vous : où est-ce que ça n'a pas marché ? Les études ont montré qu'analyser une relation par une démarche scientifique peut aider à reprendre contrôle de soi et à vite se remettre d'une rupture [7]
| holandês | francês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientifique |
| relatie | relation |
| kan | peut |
| helpen | aider |
| en | et |
| sneller | vite |
| onderzoeken | études |
NL Een week na het afsluiten van Get Innovation Moving , blikken we tevreden terug op de sensibiliseringsactie waarmee we wetenschappelijk...
FR Une semaine après la clôture de l’action Get Innovation Moving , Innoviris revient sur la campagne de sensibilisation grâce à laquelle elle...
| holandês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
NL Elk product krijgt een score toegekend op basis van een wetenschappelijk algoritme
FR Chaque produit se voit attribuer un score sur la base d’un algorithme scientifique
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| score | score |
| wetenschappelijk | scientifique |
| algoritme | algorithme |
NL Williams, wetenschappelijk officier en boordwerktuigkundige van het NASA-ruimtestation, om 15:00 uur Alaska Daylight Time (23:00 GMT).
FR Williams, responsable scientifique de la station spatiale de la NASA et ingénieur de vol, à 15h00, heure avancée de lAlaska (23h00 GMT).
| holandês | francês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientifique |
| en | et |
| williams | williams |
| nasa | nasa |
| gmt | gmt |
NL voor HR professionals die bewust, dynamisch en wetenschappelijk onderbouwd aan de slag willen gaan met het mentaal welzijn van hun medewerkers
FR pour les professionnels des ressources humaines qui souhaitent travailler de manière consciente, dynamique et scientifiquement fondée au bien-être mental de leurs collaborateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamisch | dynamique |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| medewerkers | collaborateurs |
| mentaal | mental |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
FR Elle est également établie en collaboration avec un comité scientifique, regroupant des experts de l'industrie et du monde universitaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | est |
| wetenschappelijk | scientifique |
| experts | experts |
| industrie | industrie |
| en | et |
| wereld | monde |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
FR Réalisez tous types de documents en un rien de temps avec le traitement de texte FreeOffice TextMaker : créez avec autant de facilité des tracts, des brochures, des courriers professionnels ou encore des comptes-rendus scientifiques complets.
| holandês | francês |
|---|---|
| soorten | types |
| als | temps |
| zakelijke | professionnels |
| zo | autant |
NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.
FR Vous pouvez aussi télécharger des informations concernant l'obtention d'unités de valeur pour les études supérieures et les formations professionnelles via les cours PADI.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| downloaden | télécharger |
| padi | padi |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren. Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe.
FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| innovatieve | innovants |
| sectoren | secteurs |
| wil | veut |
| katalysator | catalyseur |
| wetenschappelijk | scientifique |
| onderzoek | recherche |
| zakelijke | commerciales |
| oplossingen | solutions |
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales
| holandês | francês |
|---|---|
| katalysator | catalyseur |
| wetenschappelijk | scientifique |
| onderzoek | recherche |
| zakelijke | commerciales |
| oplossingen | solutions |
NL Deze prachtige waterval bevindt zich op een site van bijzonder wetenschappelijk belang. Bekroond met de status zeldzame varens en korstmos, zijn er meer dan 300 verschillende soorten mossen, levermossen en …
FR Cette magnifique cascade est située dans un site d'intérêt scientifique particulier. Récompensé du statut de ses fougères et de ses lichens rares, plus de 300 types différents de mousses, d'hépatiques …
| holandês | francês |
|---|---|
| waterval | cascade |
| site | site |
| wetenschappelijk | scientifique |
| belang | intérêt |
| status | statut |
| zeldzame | rares |
| en | et |
| soorten | types |
| bekroond | récompensé |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| holandês | francês |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen
FR La nouvelle régie publicitaire Ads & Data sere lancée le 1er avril et conjuguera des marques média fortes avec la puissance de la data
NL Antwerpen, 15 oktober 2021 - Mediahuis committeert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen, de zogenaamde Science Based...
FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril...
NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen
FR Clear Focus est un améliorateur de performance mentale nootropique premium constitué d’un ensemble nootropique scientifiquement conçu pour vous faire passer au niveau supérieur de performance mentale
| holandês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| premium | premium |
| mentale | mentale |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| niveau | niveau |
| prestaties | performance |
NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek
FR R est un langage de programmation à source ouverte qui est largement utilisé entre les statisticiens de développement de logiciels statistiques, d'analyse des données et de recherches scientifiques
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelen | développement |
| software | logiciels |
| source | source |
| open | ouverte |
| gebruikt | utilisé |
NL Hij zal een sleutelrol spelen bij de implementatie van de federale strategie voor wetenschappelijk onderzoek
FR Il jouera un rôle clé dans la mise en œuvre de la stratégie fédérale pour la recherche scientifique
| holandês | francês |
|---|---|
| implementatie | mise en œuvre |
| strategie | stratégie |
| wetenschappelijk | scientifique |
| onderzoek | recherche |
NL voor HR professionals die bewust, dynamisch en wetenschappelijk onderbouwd aan de slag willen gaan met het mentaal welzijn van hun medewerkers
FR pour les professionnels des ressources humaines qui souhaitent travailler de manière consciente, dynamique et scientifiquement fondée au bien-être mental de leurs collaborateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamisch | dynamique |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| medewerkers | collaborateurs |
| mentaal | mental |
NL voor HR professionals die bewust, dynamisch en wetenschappelijk onderbouwd aan de slag willen gaan met het mentaal welzijn van hun medewerkers
FR pour les professionnels des ressources humaines qui souhaitent travailler de manière consciente, dynamique et scientifiquement fondée au bien-être mental de leurs collaborateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamisch | dynamique |
| wetenschappelijk | scientifiquement |
| medewerkers | collaborateurs |
| mentaal | mental |
NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.
FR Vous pouvez aussi télécharger des informations concernant l'obtention d'unités de valeur pour les études supérieures et les formations professionnelles via les cours PADI.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| downloaden | télécharger |
| padi | padi |
NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren. Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe.
FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.
| holandês | francês |
|---|---|
| actief | actif |
| innovatieve | innovants |
| sectoren | secteurs |
| wil | veut |
| katalysator | catalyseur |
| wetenschappelijk | scientifique |
| onderzoek | recherche |
| zakelijke | commerciales |
| oplossingen | solutions |
NL Ze wil een katalysator zijn in het vertalen van wetenschappelijk onderzoek rond nieuwe technologieën naar zakelijke oplossingen toe
FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales
| holandês | francês |
|---|---|
| katalysator | catalyseur |
| wetenschappelijk | scientifique |
| onderzoek | recherche |
| zakelijke | commerciales |
| oplossingen | solutions |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| holandês | francês |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
FR Elle est également établie en collaboration avec un comité scientifique, regroupant des experts de l'industrie et du monde universitaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | est |
| wetenschappelijk | scientifique |
| experts | experts |
| industrie | industrie |
| en | et |
| wereld | monde |
NL Vruchtbare samenwerkingen tussen bedrijven en de academische wereld zorgen voor de effectieve integratie of toepassing van wetenschappelijk...
FR Vous souhaitez développer un projet R&D collaboratif ? Grâce à notre appel à projets thématique annuel, nous encourageons la...
NL Een week na het afsluiten van Get Innovation Moving , blikken we tevreden terug op de sensibiliseringsactie waarmee we wetenschappelijk...
FR Une semaine après la clôture de l’action Get Innovation Moving , Innoviris revient sur la campagne de sensibilisation grâce à laquelle elle...
| holandês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
NL Om te helpen bij het bestrijden van klimaatverandering, stellen veel bedrijven wetenschappelijk onderbouwde emissiereductiedoelstellingen vast. Lees meer over deze inspanningen en de impact die deze op de planeet kunnen hebben.
FR Une étude révèle pour la première fois que l’égalité est aujourd’hui au centre des préoccupations des consommateurs.
NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".
FR Dans le cadre de ce projet, l'IVL a publié un livre de vulgarisation scientifique intitulé "E-waste and raw materials : from environmental issues to business models".
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetenschappelijk wetenschappelijk onderzoek wetenschappelijk onderwijs volledige wetenschappelijk rapporten wetenschappelijk onderbouwde oplossingen gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek aantrekken van zowel zowel cloud zowel zowel groot zowel audio zowel gratis zowel gewicht zowel gedrukte zowel android zowel stappen zowel goede zowel bereiken zowel ac zowel mono hem zowel zowel klanten zowel digitaal vaak zowel zowel marketing zowel gebruikers zowel beginners zowel windows zowel privé zowel laat zien zowel productie zowel intern zowel lees zowel wereldwijd zowel bedraad zowel aptx zowel hdr zowel hout zowel drukwerk zowel lokaal zowel beschikbaar zowel teams natuur – zowel zowel interne zowel sofiane zowel mannen zowel functionele zowel bezoekers zowel podcasts zowel digitaleTraduzir zowel van wetenschappelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe