Traduzir "zowel van wetenschappelijk" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel van wetenschappelijk" de holandês para chinês

Traduções de zowel van wetenschappelijk

"zowel van wetenschappelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

zowel
van 使用 例如

Tradução de holandês para chinês de zowel van wetenschappelijk

holandês
chinês

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

ZH “通过 WorldCat 共享 IFPRI 的知识成果是国际食物政策研究所 (IFPRI) 向全世界学人展示自身工作的途径之一。"

Transliteração “tōng guò WorldCat gòng xiǎng IFPRI de zhī shì chéng guǒ shì guó jì shí wù zhèng cè yán jiū suǒ (IFPRI) xiàng quán shì jiè xué rén zhǎn shì zì shēn gōng zuò de tú jìng zhī yī。"

NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.

ZH 使用这些数据支持图书馆馆藏检索及资源共享、书目核实、自学、学习教学,以及学术科学研究。

Transliteração shǐ yòng zhè xiē shù jù zhī chí tú shū guǎn guǎn cáng jiǎn suǒ jí zī yuán gòng xiǎng、 shū mù hé shí、 zì xué、 xué xí hé jiào xué, yǐ jí xué shù hé kē xué yán jiū。

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

ZH “通过 WorldCat 共享 IFPRI 的知识成果是国际食物政策研究所 (IFPRI) 向全世界学人展示自身工作的途径之一。"

Transliteração “tōng guò WorldCat gòng xiǎng IFPRI de zhī shì chéng guǒ shì guó jì shí wù zhèng cè yán jiū suǒ (IFPRI) xiàng quán shì jiè xué rén zhǎn shì zì shēn gōng zuò de tú jìng zhī yī。"

NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.

ZH 使用这些数据支持图书馆馆藏检索及资源共享、书目核实、自学、学习教学,以及学术科学研究。

Transliteração shǐ yòng zhè xiē shù jù zhī chí tú shū guǎn guǎn cáng jiǎn suǒ jí zī yuán gòng xiǎng、 shū mù hé shí、 zì xué、 xué xí hé jiào xué, yǐ jí xué shù hé kē xué yán jiū。

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

ZH 使用 FreeOffice TextMaker 字处理器可立即创建所有类型的文档:设计传单或小册子就像书写商业信函或完成科学论文一样容易。

Transliteração shǐ yòng FreeOffice TextMaker zì chù lǐ qì kě lì jí chuàng jiàn suǒ yǒu lèi xíng de wén dàng: shè jì chuán dān huò xiǎo cè zi jiù xiàng shū xiě shāng yè xìn hán huò wán chéng kē xué lùn wén yī yàng róng yì。

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

ZH 無醫學根據、對大眾健康安全有風險的健康宣稱,包括宣傳錯誤治療、反對接種疫苗的建議,或者大眾健康或安全緊急情況的錯誤資訊

Transliteração wú yī xué gēn jù、 duì dà zhòng jiàn kāng hé ān quán yǒu fēng xiǎn de jiàn kāng xuān chēng, bāo kuò xuān chuán cuò wù zhì liáo、 fǎn duì jiē zhǒng yì miáo de jiàn yì, huò zhě dà zhòng jiàn kāng huò ān quán jǐn jí qíng kuàng de cuò wù zī xùn

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

ZH 無論您是進行學術研究或是打算發表新產品,都請了解我們如何提供專家範本、功能強大的分析目標對象,從而協助您填寫調查問卷。

Transliteração wú lùn nín shì jìn xíng xué shù yán jiū huò shì dǎ suàn fā biǎo xīn chǎn pǐn, dōu qǐng le jiě wǒ men rú hé tí gōng zhuān jiā fàn běn、 gōng néng qiáng dà de fēn xī hé mù biāo duì xiàng, cóng ér xié zhù nín tián xiě diào chá wèn juǎn。

NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.

ZH Scientia。Selle Royal为精确地匹配每位骑行者要求,通过科学化精密工程,提供人体工学的鞍座系列。

Transliteração Scientia。Selle Royal wèi jīng què de pǐ pèi dào měi wèi qí xíng zhě yào qiú, tōng guò kē xué huà jīng mì gōng chéng, tí gōng rén tǐ gōng xué de ān zuò xì liè。

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

ZH 科學研究、公共安全等方面的工作機會

Transliteração kē xué yán jiū、 gōng gòng ān quán děng fāng miàn de gōng zuò jī huì

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

ZH 科學研究、公共安全等方面的工作機會

Transliteração kē xué yán jiū、 gōng gòng ān quán děng fāng miàn de gōng zuò jī huì

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率,而且要是背面玻璃裂了,你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ, ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le, nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率,而且要是背面玻璃裂了,你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ, ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le, nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化可扩展性,以确保轻松高效的全球用户体验用户采纳,更不会对现有工作流程旧系统造成破坏。

Transliteração qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng, yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà, gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

ZH 从数十个跨团队、部门类别的预配置 Jira 模板中进行选择,以引导团队下一个项目中取得成功。

Transliteração cóng shù shí gè kuà tuán duì、 bù mén hé lèi bié de yù pèi zhì Jira mó bǎn zhōng jìn xíng xuǎn zé, yǐ yǐn dǎo tuán duì zài xià yī gè xiàng mù zhōng qǔ dé chéng gōng。

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

ZH 目前,WorldCat 可以从传统发出版社以及领先的开放访问提供商处获得各种开放访问内容,包括:

Transliteração mù qián,WorldCat kě yǐ cóng chuán tǒng fā chū bǎn shè yǐ jí lǐng xiān de kāi fàng fǎng wèn tí gōng shāng chù huò dé gè zhǒng kāi fàng fǎng wèn nèi róng, bāo kuò:

NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.

ZH Amplexor 生命科学语言验证无损传达结果研究的内含讯息,力保品质卓越的 COA 翻译,不同文化多种语言间精准传达语意概念。

Transliteração Amplexor shēng mìng kē xué yǔ yán yàn zhèng wú sǔn chuán dá jié guǒ yán jiū de nèi hán xùn xī, lì bǎo pǐn zhì zhuō yuè de COA fān yì, zài bù tóng wén huà hé duō zhǒng yǔ yán jiān jīng zhǔn chuán dá yǔ yì hé gài niàn。

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

ZH 学生老师都可教室家中使用这简单而有效的方法。以下是四种教育领域中最重要的思维导图用例:

Transliteração xué shēng hé lǎo shī dōu kě zài jiào shì hé zài jiā zhōng shǐ yòng zhè jiǎn dān ér yǒu xiào de fāng fǎ。yǐ xià shì sì zhǒng zài jiào yù lǐng yù zhōng zuì zhòng yào de sī wéi dǎo tú yòng lì:

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化可扩展性,以确保轻松高效的全球用户体验用户采纳,更不会对现有工作流程旧系统造成破坏。

Transliteração qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng, yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà, gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

ZH 学生老师都可教室家中使用这简单而有效的方法。以下是四种教育领域中最重要的思维导图用例:

Transliteração xué shēng hé lǎo shī dōu kě zài jiào shì hé zài jiā zhōng shǐ yòng zhè jiǎn dān ér yǒu xiào de fāng fǎ。yǐ xià shì sì zhǒng zài jiào yù lǐng yù zhōng zuì zhòng yào de sī wéi dǎo tú yòng lì:

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

ZH 从谷歌Facebook的科技巨头均将都柏林作为其欧洲的基地,因为政府本地科技公司都支持其科技生态系统的发展。

Transliteração cóng gǔ gē dàoFacebook de kē jì jù tóu jūn jiāng dōu bǎi lín zuò wèi qí zài ōu zhōu de jī de, yīn wèi zhèng fǔ hé běn de kē jì gōng sī dōu zhī chí qí kē jì shēng tài xì tǒng de fā zhǎn。

holandêschinês
facebookfacebook

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

ZH 4.0工业时代,开发尖端产品解决方案是至关重要的。然而,它需要人才所掌握的技术技能,而这些技术技能是很难获得的,而且往往是临时性的紧急的。

Transliteração zài4.0gōng yè shí dài, kāi fā jiān duān chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn shì zhì guān zhòng yào de。rán ér, tā xū yào rén cái suǒ zhǎng wò de jì shù jì néng, ér zhè xiē jì shù jì néng shì hěn nán huò dé de, ér qiě wǎng wǎng shì lín shí xìng de hé jǐn jí de。

NL Ed Diver is de Chief Information Officer van Digital Realty (NYSE: DLR) en verantwoordelijk voor het leiden van de wereldwijde bedrijfsactiviteiten op het gebied van informatie technologie voor zowel interne functies als oplossingen voor klanten.

ZH Ed Diver现任Digital Realty(纽交所代码:DLR)首席信息官,负责管理公司的全球信息技术运营,包括内部职能面向客户的应用程序。

Transliteração Ed Diver xiàn rènDigital Realty (niǔ jiāo suǒ dài mǎ:DLR) shǒu xí xìn xī guān, fù zé guǎn lǐ gōng sī de quán qiú xìn xī jì shù yùn yíng, bāo kuò nèi bù zhí néng hé miàn xiàng kè hù de yīng yòng chéng xù。

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

ZH 从谷歌Facebook的科技巨头均将都柏林作为其欧洲的基地,因为政府本地科技公司都支持其科技生态系统的发展。

Transliteração cóng gǔ gē dàoFacebook de kē jì jù tóu jūn jiāng dōu bǎi lín zuò wèi qí zài ōu zhōu de jī de, yīn wèi zhèng fǔ hé běn de kē jì gōng sī dōu zhī chí qí kē jì shēng tài xì tǒng de fā zhǎn。

holandêschinês
facebookfacebook

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

ZH 从谷歌Facebook的科技巨头均将都柏林作为其欧洲的基地,因为政府本地科技公司都支持其科技生态系统的发展。

Transliteração cóng gǔ gē dàoFacebook de kē jì jù tóu jūn jiāng dōu bǎi lín zuò wèi qí zài ōu zhōu de jī de, yīn wèi zhèng fǔ hé běn de kē jì gōng sī dōu zhī chí qí kē jì shēng tài xì tǒng de fā zhǎn。

holandêschinês
facebookfacebook

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

ZH 从谷歌Facebook的科技巨头均将都柏林作为其欧洲的基地,因为政府本地科技公司都支持其科技生态系统的发展。

Transliteração cóng gǔ gē dàoFacebook de kē jì jù tóu jūn jiāng dōu bǎi lín zuò wèi qí zài ōu zhōu de jī de, yīn wèi zhèng fǔ hé běn de kē jì gōng sī dōu zhī chí qí kē jì shēng tài xì tǒng de fā zhǎn。

holandêschinês
facebookfacebook

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

ZH 从数十个跨团队、部门类别的预配置 Jira 模板中进行选择,以引导团队下一个项目中取得成功。

Transliteração cóng shù shí gè kuà tuán duì、 bù mén hé lèi bié de yù pèi zhì Jira mó bǎn zhōng jìn xíng xuǎn zé, yǐ yǐn dǎo tuán duì zài xià yī gè xiàng mù zhōng qǔ dé chéng gōng。

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

ZH 如果不阐述我们产品安全工程师消除缺陷设计更好工具方面发挥的关键作用,那么关于漏洞管理的讨论就不会完整。

Transliteração rú guǒ bù chǎn shù wǒ men chǎn pǐn ān quán gōng chéng shī zài xiāo chú quē xiàn hé shè jì gèng hǎo gōng jù fāng miàn fā huī de guān jiàn zuò yòng, nà me guān yú lòu dòng guǎn lǐ de tǎo lùn jiù bù huì wán zhěng。

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

ZH 目前,WorldCat 可以从传统发出版社以及领先的开放访问提供商处获得各种开放访问内容,包括:

Transliteração mù qián,WorldCat kě yǐ cóng chuán tǒng fā chū bǎn shè yǐ jí lǐng xiān de kāi fàng fǎng wèn tí gōng shāng chù huò dé gè zhǒng kāi fàng fǎng wèn nèi róng, bāo kuò:

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

ZH 了解 Amplexor 如何帮助一家国际银行集团,优化其海量传入通信单据的管理方式,并迈向无纸化环境。

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù yī jiā guó jì yín xíng jí tuán, yōu huà qí hǎi liàng chuán rù tōng xìn hé dān jù de guǎn lǐ fāng shì, bìng mài xiàng wú zhǐ huà huán jìng。

NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.

ZH 根据飞机发动机制造商以及航空公司航空运营商的需求量身定制机组操作手册翻译、持续适航文件翻译方案,确保各种飞机手册合规性

Transliteração gēn jù fēi jī hé fā dòng jī zhì zào shāng yǐ jí háng kōng gōng sī hé háng kōng yùn yíng shāng de xū qiú liàng shēn dìng zhì jī zǔ cāo zuò shǒu cè fān yì、 chí xù shì háng wén jiàn fān yì fāng àn, què bǎo gè zhǒng fēi jī shǒu cè hé guī xìng

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂,你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè, nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

ZH iPhone Backup Extractor还通过其“应用程序视图”“专家模式”功能支持大量其他第三方应用程序,可从iPhone备份iCloud中恢复数据。

Transliteração iPhone Backup Extractor hái tōng guò qí “yīng yòng chéng xù shì tú” hé “zhuān jiā mó shì” gōng néng zhī chí dà liàng qí tā dì sān fāng yīng yòng chéng xù, kě cóngiPhone bèi fèn héiCloud zhōng huī fù shù jù。

holandêschinês
iphoneiphone
icloudicloud

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

ZH 这个问题的答案是四倍的:1。主机浪费的服务既令人难以置信可靠安全2.他们是屡获殊荣的3.他们非常实惠4.他们由一支专家团队支持,这将支持你卖

Transliteração zhè gè wèn tí de dá àn shì sì bèi de:1。zhǔ jī làng fèi de fú wù jì lìng rén nán yǐ zhì xìn kě kào hé ān quán2. tā men shì lǚ huò shū róng de3. tā men fēi cháng shí huì4. tā men yóu yī zhī zhuān jiā tuán duì zhī chí, zhè jiāng zhī chí nǐ mài

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

ZH 将出现弹出提示符,并请求配置文件的名称以及您希望创建的防火墙的简短描述。输入标题描述,单击"创建防火墙"。

Transliteração jiāng chū xiàn dàn chū tí shì fú, bìng qǐng qiú pèi zhì wén jiàn de míng chēng yǐ jí nín xī wàng chuàng jiàn de fáng huǒ qiáng de jiǎn duǎn miáo shù。shū rù biāo tí hé miáo shù, dān jī"chuàng jiàn fáng huǒ qiáng"。

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

ZH 就优势而言,DMARC对电子邮件的发送者接收者都有一些好处。让我们来看看它们是什么。

Transliteração jiù yōu shì ér yán,DMARC duì diàn zi yóu jiàn de fā sòng zhě hé jiē shōu zhě dōu yǒu yī xiē hǎo chù。ràng wǒ men lái kàn kàn tā men shì shén me。

holandêschinês
dmarcdmarc

NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.

ZH 越來越多的海洋擁護者加入我們,陸地上水面下採取行動。恢復人與自然之間的平衡需要我們所有人的共同努力。

Transliteração yuè lái yuè duō de hǎi yáng yōng hù zhě jiā rù wǒ men, zài lù de shàng hé shuǐ miàn xià cǎi qǔ xíng dòng。huī fù rén yǔ zì rán zhī jiān de píng héng xū yào wǒ men suǒ yǒu rén de gòng tóng nǔ lì。

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

ZH 通过抽吸系统的气流,可有效地冷却刀片铣削主轴。 因此有效地提高了工具的使用寿命。

Transliteração tōng guò chōu xī xì tǒng de qì liú, kě yǒu xiào de lěng què dāo piàn hé xǐ xuē zhǔ zhóu。 yīn cǐ yǒu xiào de tí gāo le gōng jù de shǐ yòng shòu mìng。

NL Geniet van het bekroonde geluid, het comfortabele design en de duurzame kwaliteit van de beste Arctis multi-platform gaming-headsets, zowel bedraad als draadloos, voor de pc/Mac, PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, Mac, mobiel en meer.

ZH PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、手機等裝置的無線有線環境中,享受最佳 Arctis 多平台遊戲耳機屢獲殊榮的音質、舒適的設計耐用的品質。

Transliteração zài PC/Mac、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、Mac、 shǒu jī děng zhuāng zhì de wú xiàn hé yǒu xiàn huán jìng zhōng, xiǎng shòu zuì jiā Arctis duō píng tái yóu xì ěr jī lǚ huò shū róng de yīn zhì、 shū shì de shè jì hé nài yòng de pǐn zhì。

holandêschinês
macmac
xboxxbox

Mostrando 50 de 50 traduções