NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
"werk virtueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | peut |
virtueel | virtuel |
werk | travail |
tijdperk | ère |
NL VPN, of virtueel privénetwerk, versleutelt je verbinding met internet
FR Un VPN, ou réseau virtuel privé, chiffre votre connexion à Internet
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
virtueel | virtuel |
met | privé |
je | votre |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuellement |
en | et |
leden | membres |
video | vidéo |
afbeeldingen | graphiques |
afstand | distance |
multimedia | multimédia |
NL Werk volledig virtueel of combineer bemand onthaal met een extra, virtuele werkkracht
FR Travaillez de manière 100 % virtuelle ou combinez un accueil avec du personnel et une main-d’œuvre virtuelle supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
onthaal | accueil |
extra | supplémentaire |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | peut |
virtueel | virtuel |
werk | travail |
tijdperk | ère |
NL De principes die wij gebruiken om ons te helpen bij virtueel werk:
FR Voici les principes clés que nous suivons pour le télétravail.
NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt
FR Nous voulons que vous puissiez donner le meilleur de vous-même, quels que soient vos origines et votre parcours
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
holandês | francês |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place
holandês | francês |
---|---|
trend | tendance |
virtueel | virtuelle |
verkopen | vente |
is | est |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
FR Déployez un cluster privé virtuel à locataire unique géré en tant que service par Salesforce. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
controle | contrôle |
geografie | géographie |
netwerken | réseau |
regels | règles |
cloud | cloud |
- | déployez |
cluster | cluster |
NL Virtueel uitbreidbaar LAN (VXLAN), op standaarden gebaseerd Border Gateway Protocol (BGP) of Ethernet VPN (EPVPN)
FR Des protocoles BGP (Border Gateway Protocol) standardisés ou VPN Ethernet (EPVPN) pour le VXLAN (Virtual Extensible LAN)
holandês | francês |
---|---|
protocol | protocol |
ethernet | ethernet |
vpn | vpn |
lan | lan |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuels |
betekent | signifie |
beheren | gèrent |
denkt | pensez |
sim | sim |
geregistreerde | enregistré |
identiteit | identité |
NL Een virtueel klaslokaal voor alle opleidingsniveaus
FR Une salle de classe virtuelle pour tous les niveaux de scolarité
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuelle |
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
FR Lévénement de lannée dernière nétait virtuel quen raison de la pandémie, mais à titre indicatif, il sagissait dune extravagance étoilée qui a duré plus de trois heures et a présenté des
holandês | francês |
---|---|
evenement | événement |
virtueel | virtuel |
pandemie | pandémie |
en | et |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onze | nos |
klanten | clients |
vergaderingen | réunions |
order | ordre |
virtueel | virtuellement |
richtlijnen | recommandations |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
virtueel | virtuellement |
bekijken | voir |
producten | produits |
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
FR LEGO AR Studio est une application AR qui vous permet de jouer avec des jouets et des ensembles LEGO virtuels dans votre environnement réel
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
studio | studio |
virtueel | virtuels |
en | et |
echte | réel |
omgeving | environnement |
app | application |
speelgoed | jouets |
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :
holandês | francês |
---|---|
verschillende | nombreux |
virtueel | virtuellement |
samenwerken | collaborer |
en | et |
effectief | efficacement |
communicatie | communications |
NL Een virtueel supportteam samenstellen en beheren
FR Développement et gestion d’une équipe d’assistance virtuelle
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuelle |
en | et |
beheren | gestion |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
FR Les scénarios d’utilisation en cloud hybride nécessitant une plateforme virtuelle
holandês | francês |
---|---|
use | utilisation |
hybride | hybride |
cloud | cloud |
virtueel | virtuelle |
platform | plateforme |
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
FR Lorsqu'il s'agit d'accéder à des sites de streaming géo-bloqués, un VPN est la solution la plus efficace. Celui-ci vous transfère virtuellement vers un emplacement différent en vous connectant à un serveur distant.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
geblokkeerd | bloqué |
vpn | vpn |
effectief | efficace |
virtueel | virtuellement |
server | serveur |
verbinden | connectant |
werkt | agit |
een andere | différent |
NL Onlinebescherming heeft nog nooit iemand pijn gedaan. Versleutel uw gegevens met een virtueel VPN-tunnel en bescherm uzelf tegen hackers, commerciële advertenties en tracking.
FR Une protection en ligne n'a jamais fait de mal à personne. Chiffrez vos données avec un tunnel VPN virtuel et protégez-vous contre les pirates, la publicité et le suivi.
holandês | francês |
---|---|
pijn | mal |
gegevens | données |
en | et |
hackers | les pirates |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
advertenties | publicité |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FR Kon-Boot modifie virtuellement le contenu du noyau de Windows ce qui permet aux utilisateurs d'entrer dans n'importe quel compte Windows sans savoir...
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuellement |
windows | windows |
gebruikers | utilisateurs |
account | compte |
verandert | modifie |
toegang | entrer |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
FR PrestaShop 1.7.7 permet nativement la création et le paramétrage de tout type de devise, aussi bien virtuelle que non officielle.
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | et |
virtueel | virtuelle |
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
probleem | problème |
meubels | meubles |
virtueel | virtuellement |
ruimte | espace |
laten | permettre |
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuellement |
muren | murs |
en | et |
helpen | aider |
kopen | acheter |
juiste | bonne |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
virtueel | virtuel |
aanpasbaar | adaptable |
toetsenbord | clavier |
apple | apple |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
eindelijk | enfin |
virtueel | virtuel |
lek | fuite |
zomer | été |
NL Osmo-recensie: fysiek ontmoet virtueel met deze slimme iPad-game
FR Osmo review : Physique rencontre virtuel avec ce jeu intelligent iPad
holandês | francês |
---|---|
fysiek | physique |
virtueel | virtuel |
met | avec |
deze | ce |
slimme | intelligent |
recensie | review |
game | jeu |
ipad | ipad |
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
FR Nous avons toujours été de grands fans de Google Earth. C'est tellement incroyable de pouvoir aller pratiquement n'importe où dans le monde, dans le
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
fans | fans |
ongelooflijk | incroyable |
NL • SteelSeries Arctis 7-gamingheadset, nu £ 99,99 (bespaar £ 59): deze draadloze headset is volledig compatibel met PS4 en PS5 en biedt 7.1 virtueel surround-geluid. Bekijk de deal op Currys/PC World
FR • Casque de jeu SteelSeries Arctis 7, maintenant à 99,99 £ (économisez 59 £) : Entièrement compatible avec PS4 et PS5, ce casque sans fil offre un son surround virtuel 7.1. Voir loffre sur Currys/PC World
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
draadloze | sans fil |
headset | casque |
compatibel | compatible |
en | et |
virtueel | virtuel |
bekijk | voir |
pc | pc |
world | world |
arctis | arctis |
bespaar | économisez |
NL Tinder haast zich met een live videofunctie, zodat je virtueel kunt daten tijdens de pandemie
FR Tinder précipite une fonction vidéo en direct pour que vous puissiez pratiquement sortir avec la pandémie
holandês | francês |
---|---|
kunt | puissiez |
pandemie | pandémie |
tinder | tinder |
NL Slimme versterkerluidsprekers met 5.1.2-virtueel surroundgeluid
FR Haut-parleurs dampli intelligents avec son surround virtuel 5.1.2
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
met | avec |
virtueel | virtuel |
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
FR Il y en a un pour léclairage, un bouton de ventilateur réglable, un réticule virtuel à lécran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, etc
holandês | francês |
---|---|
verstelbare | réglable |
virtueel | virtuel |
scherm | écran |
volume | volume |
NL Als je het eenmaal hebt ingesteld, kun je anderen uitnodigen, zodat iedereen in het gezin, met de juiste machtigingen, virtueel de deur kan opendoen
FR Une fois que vous lavez configuré, vous pouvez inviter dautres personnes - afin que tous les membres de la famille puissent, avec les autorisations appropriées, ouvrir virtuellement la porte
holandês | francês |
---|---|
anderen | dautres |
uitnodigen | inviter |
juiste | approprié |
machtigingen | autorisations |
virtueel | virtuellement |
deur | porte |
ingesteld | configuré |
NL De resultaten zouden niet misstaan in een luxe winkel, maar je zult ze daar niet zien, aangezien ze volledig virtueel zijn
FR Les résultats nauraient pas lair déplacés dans une boutique haut de gamme, mais vous ne les verrez pas là-bas, étant donné quils sont entièrement virtuels
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
luxe | haut de gamme |
winkel | boutique |
virtueel | virtuels |
NL Daartoe vind je de snapcode voor de sneakers hieronder voor het geval je ze virtueel wilt aantrekken.
FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
sneakers | baskets |
virtueel | virtuellement |
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
FR Ainsi, vous pouvez taper sur un clavier virtuel sans touches, et les bandes apprendront et sadapteront à la façon dont vous tapez pour corriger les fautes de frappe.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
en | et |
banden | bandes |
manier | façon |
NL Het heeft een verscheidenheid aan ingangen, waaronder optische en USB voor pc, waarmee u kunt profiteren van de verwerkingskracht van Dolby-audio en DTS virtueel surround-geluid in de zenderbox
FR Il dispose dune variété dentrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement audio Dolby et du son surround virtuel DTS à lintérieur du boîtier émetteur
holandês | francês |
---|---|
optische | optiques |
usb | usb |
pc | pc |
profiteren | profiter |
virtueel | virtuel |
verscheidenheid | variété |
kunt | puissance |
dolby | dolby |
dts | dts |
NL Virtueel surroundgeluid met Dolby Atmos
FR Son surround virtuel avec Dolby Atmos
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
met | avec |
NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus
FR Le G6 ajoute donc un son surround virtuel à tout casque stéréo qui y est branché, il augmente également les niveaux
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
daarom | donc |
virtueel | virtuel |
verhoogt | augmente |
aan | à |
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
FR Apple organise un événement virtuel "Time Flies", où il a annoncé une nouvelle Apple Watch avec la possibilité de mesurer les niveaux doxygène
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
time | time |
watch | watch |
apple | apple |
evenement | événement |
aangekondigd | annoncé |
mogelijkheid | possibilité |
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
FR L'expérience est indispensable pour escalader l'Inaccessible Pinnacle, mais vous pouvez réaliser cet exploit virtuellement avec cette vidéo à 360 degrés dès maintenant !
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
essentieel | indispensable |
maar | mais |
nu | maintenant |
virtueel | virtuellement |
video | vidéo |
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
FR Ajoutez des vidéos, des liens, des tags, des légendes pour transporter virtuellement le lecteur vers les destinations les plus étonnantes
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
links | liens |
tags | tags |
bijschriften | légendes |
lezer | lecteur |
virtueel | virtuellement |
bestemmingen | destinations |
brengen | transporter |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
en | et |
verkeer | trafic |
je | votre |
adres | adresse |
tunnel | tunnel |
versleuteling | chiffrement |
Mostrando 50 de 50 traduções