FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
fuite | lek |
suggère | suggereert |
certainement | zeker |
le | de |
FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
apple | apple |
music | music |
loption | optie |
télécharger | downloaden |
utilisateur | gebruiker |
lapplication | app |
le | de |
dans | in |
FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
sujets | onderwerpen |
blagues | grappen |
mèmes | memes |
et | en |
lapplication | app |
dernières | laatste |
nouvelles | nieuws |
avec | met |
les | de |
FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
et | en |
tweets | tweets |
page | pagina |
pour | voor |
FR Vous pouvez également essayer de poser votre question sur Reddit r/instagram.
NL Je ook proberen je vraag te stellen op Reddit r/instagram.
francês | holandês |
---|---|
essayer | proberen |
également | ook |
question | vraag |
sur | op |
de | stellen |
votre | je |
FR Contournez les restrictions et la censure grâce à un VPN. Un VPN vous permet de débloquer des sites, qu'il s'agisse des réseaux sociaux, de sites d'actualités, ou d'applications. Par exemple, accédez à Facebook en Chine ou à Reddit en Indonésie.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
vpn | vpn |
dapplications | apps |
chine | china |
indonésie | indonesië |
et | en |
sites | websites |
en | in |
censure | censuur |
sociaux | sociale |
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Un nouveau fil de discussion iOS 11 tous les jours sur Reddit. Abonnez-vous à tous ici .
NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
ici | hier |
vous | je |
sur | op |
nouveau | nieuwe |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
francês | holandês |
---|---|
fuite | lek |
ikea | ikea |
enfin | eindelijk |
virtuel | virtueel |
été | zomer |
sonos | sonos |
et | en |
semble | lijkt |
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
icône | pictogram |
spotify | spotify |
laudio | audio |
dans | in |
pour | voor |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
francês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | grote |
a | heeft |
et | en |
dautres | anderen |
également | ook |
comme |
FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
croissance | groei |
tinder | tinder |
dernières | afgelopen |
et | en |
années | jaar |
à | te |
la | de |
il | hij |
a | heeft |
en | in |
comme |
FR Désinformation et fausses informations sur Reddit
NL Desinformatie/misinformatie over COVID-19 op Reddit
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
et | over |
FR Quelle que soit votre idée de sujet, il y a de fortes chances que des communautés s'y consacrent sur des sites comme Reddit.
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
francês | holandês |
---|---|
chances | kans |
communautés | gemeenschappen |
votre | je |
sur | op |
comme | |
sujet | onderwerp |
FR À titre d'exemple, voici quelques résultats de recherche - et de bonnes idées de cours ! - à partir d'une requête sur le sous-reddit r/Podcasting.
NL Als voorbeeld, hier zijn enkele zoekresultaten - en goede cursusideeën! - van een query op de r/Podcasting subreddit.
francês | holandês |
---|---|
bonnes | goede |
requête | query |
et | en |
le | de |
sur | op |
voici | hier |
quelques | enkele |
de | van |
FR Un long article sur Reddit explique la position complète et les objections de lentreprise, bien quil saccompagne de la mise en garde que les plaques sont déjà indisponibles, il sagit donc clairement dune défaite bruyante et agacée.
NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.
francês | holandês |
---|---|
complète | volledige |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
mise | met |
déjà | al |
clairement | duidelijk |
sur | op |
la | de |
sagit | een |
donc | dus |
de | toe |
FR Sans surprise, la photo a ensuite été soumise à une bataille photoshop Reddit .
NL Het is niet verwonderlijk dat de foto later werd onderworpen aan een Reddit photoshop-gevecht .
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
été | werd |
bataille | gevecht |
photoshop | photoshop |
la | de |
à | aan |
une | een |
FR Téléchargez vos extraits directement sur YouTube, Discord et Reddit, ou récupérez l’extrait brut pour tout le reste.
NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
youtube | youtube |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
vos | je |
FR Vous pouvez les partager rapidement avec notre assistant de partage intégré à l’application sur YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter et Gyfcat (et plus encore à l’avenir)
NL Je kunt snel delen met onze deelwizard in de app op YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter en Gyfcat (we gaan er meer toevoegen)
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
youtube | youtube |
et | en |
partager | delen |
lapplication | de app |
vous | je |
à | in |
sur | op |
pouvez | kunt |
notre | onze |
plus | de |
FR Prise D’Ampleur Du Phénomène Accrue Grâce Aux Communautés Reddit
NL Verhoogd bewustzijn dankzij communities op Reddit
francês | holandês |
---|---|
grâce | dankzij |
aux | op |
FR La Russie Bloque Reddit Pour Un Sujet Sur Les Champignons Magiques
NL Rolmachines: Verschillende Types En Hoe Je Ze Gebruikt
francês | holandês |
---|---|
la | hoe |
les | en |
FR Top 10 Des Communautés Psychédéliques Sur Reddit
NL Dit is wat er echt in een XTC pil zit
FR Top 10 Des Communautés Reddit Sur L’Herbe
NL Do's En Don'ts Bij Het Roken Van Joints
francês | holandês |
---|---|
des | en |
FR Signalé pour la première fois sur Reddit et repéré par Voicebot.ai ( via Slashgear ), Sonos aurait envoyé une enquête auprès des consommateurs demandant des commentaires sur un assistant interne qui répondrait à la commande "Hey Sonos".
NL Voor het eerst gemeld op Reddit en opgemerkt door Voicebot.ai ( via Slashgear ), zou Sonos een consumentenonderzoek hebben verzonden waarin om feedback werd gevraagd over een interne assistent die zou reageren op het commando "Hey Sonos".
francês | holandês |
---|---|
signalé | gemeld |
envoyé | verzonden |
demandant | gevraagd |
assistant | assistent |
interne | interne |
commande | commando |
sonos | sonos |
et | en |
ai | ai |
à | om |
commentaires | feedback |
pour | eerst |
première | een |
sur | op |
par | door |
qui | die |
FR Cela est conforme à une mine de données de février 2021 détaillée sur Reddit, qui a révélé que le Switch Pro sera en mesure doffrir une résolution native de 1440p et une mise à niveau vers 4K via la technologie DLSS 2.0 de Nvidia.
NL Dat komt overeen met een datamijn van februari 2021 die gedetailleerd is op Reddit , waaruit bleek dat de Switch Pro native 1440p-resolutie kan bieden en kan worden opgeschaald naar 4K via Nvidias DLSS 2.0-technologie.
francês | holandês |
---|---|
février | februari |
résolution | resolutie |
native | native |
technologie | technologie |
switch | switch |
dlss | dlss |
et | en |
à | van |
pro | pro |
mise | met |
détaillé | gedetailleerd |
est | is |
de | via |
qui | die |
une | een |
FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.
NL Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
vertical | verticaal |
podcast | podcast |
différencier | onderscheiden |
et | en |
manière | manier |
chaque | elke |
maintenant | nu |
votre | je |
autre | andere |
FR Quelle que soit votre idée de sujet, il y a de fortes chances que des communautés s'y consacrent sur des sites comme Reddit.
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
francês | holandês |
---|---|
chances | kans |
communautés | gemeenschappen |
votre | je |
sur | op |
comme | |
sujet | onderwerp |
FR À titre d'exemple, voici quelques résultats de recherche - et de bonnes idées de cours ! - à partir d'une requête sur le sous-reddit r/Podcasting.
NL Als voorbeeld, hier zijn enkele zoekresultaten - en goede cursusideeën! - van een query op de r/Podcasting subreddit.
francês | holandês |
---|---|
bonnes | goede |
requête | query |
et | en |
le | de |
sur | op |
voici | hier |
quelques | enkele |
de | van |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
FR Orchestrer votre stratégie marketing sur Reddit
NL Dit zijn de Top Social Media Trends van 2022 (+Quiz)
francês | holandês |
---|---|
marketing | media |
FR Vous pouvez également essayer de poser votre question sur Reddit r/instagram.
NL Je ook proberen je vraag te stellen op Reddit r/instagram.
francês | holandês |
---|---|
essayer | proberen |
également | ook |
question | vraag |
sur | op |
de | stellen |
votre | je |
FR Reddit chercherait à ajouter des vidéos générées par les utilisateurs de style TikTok
NL Reddit zou naar verluidt door gebruikers gegenereerde video's in TikTok-stijl willen toevoegen
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
vidéos | videos |
utilisateurs | gebruikers |
style | stijl |
tiktok | tiktok |
à | in |
de | door |
des | willen |
FR En réponse à un utilisateur sur Reddit, Google a reconnu un problème avec la mise à jour de février causant des problèmes de connectivité Wi-Fi
NL In reactie op een gebruiker op Reddit erkende Google dat er een probleem was met de update van februari die wifi-verbindingsproblemen veroorzaakte en
francês | holandês |
---|---|
réponse | reactie |
utilisateur | gebruiker |
février | februari |
mise à jour | update |
à | van |
problème | probleem |
la | de |
mise | met |
en | in |
sur | op |
problèmes | die |
FR Le dernier bug, signalé par des utilisateurs de Pixel sur Reddit, voit l'application Google Messages provoquer le fonctionnement constant de
NL De nieuwste bug, gemeld door Pixel-gebruikers op Reddit, ziet de Google Messages-app ervoor zorgen dat de camera constant op de achtergrond draait.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
signalé | gemeld |
utilisateurs | gebruikers |
pixel | pixel |
voit | ziet |
constant | constant |
lapplication | app |
le | de |
sur | op |
de | door |
FR Nous utilisons Reddit Ads pour proposer des publicités ciblées aux personnes qui visitent nos sites web.
NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te laten zien aan personen die onze websites bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
ciblées | gerichte |
personnes | personen |
visitent | bezoeken |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
qui | die |
nos | onze |
sites | websites |
aux | te |
publicités | advertenties |
FR Nous utilisons Reddit Ads pour proposer des publicités ciblées aux personnes qui visitent nos sites web.
NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te laten zien aan personen die onze websites bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
ciblées | gerichte |
personnes | personen |
visitent | bezoeken |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
qui | die |
nos | onze |
sites | websites |
aux | te |
publicités | advertenties |
FR Discutez dans les commentaires, et partagez votre article sur les réseaux sociaux, HackerNews et Reddit.
NL Chat in de reacties en deel je artikel op sociale media, HackerNews en Reddit.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | reacties |
partagez | deel |
et | en |
dans | in |
sur | op |
sociaux | sociale |
votre | je |
FR Découvrez les principaux sujets tendance, les dernières nouvelles, les clips vidéo viraux, les blagues amusantes et les mèmes chauds avec lapplication officielle Reddit.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
sujets | onderwerpen |
blagues | grappen |
mèmes | memes |
et | en |
lapplication | app |
dernières | laatste |
nouvelles | nieuws |
avec | met |
les | de |
FR Contournez les restrictions et la censure grâce à un VPN. Un VPN vous permet de débloquer des sites, qu'il s'agisse des réseaux sociaux, de sites d'actualités, ou d'applications. Par exemple, accédez à Facebook en Chine ou à Reddit en Indonésie.
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
vpn | vpn |
dapplications | apps |
chine | china |
indonésie | indonesië |
et | en |
sites | websites |
en | in |
censure | censuur |
sociaux | sociale |
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Un nouveau fil de discussion iOS 11 tous les jours sur Reddit. Abonnez-vous à tous ici .
NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
ici | hier |
vous | je |
sur | op |
nouveau | nieuwe |
FR Lutilisateur de Reddit themonarc a récemment repéré une icône dans Spotify pour laudio HiFi sans perte.
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
icône | pictogram |
spotify | spotify |
laudio | audio |
dans | in |
pour | voor |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
francês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | grote |
a | heeft |
et | en |
dautres | anderen |
également | ook |
comme |
FR Lutilisateur de Reddit Reggy04 a analysé ce firmware et a découvert des pépites intéressantes enfouies dans le code
NL Reddit-gebruiker Reggy04 heeft die firmware geanalyseerd en enkele interessante goudklompjes ontdekt die in de code zijn begraven
francês | holandês |
---|---|
firmware | firmware |
découvert | ontdekt |
intéressantes | interessante |
code | code |
et | en |
le | de |
a | heeft |
dans | in |
de | zijn |
FR Reddit et StumbleUpon sont des plates-formes permettant de réfléchir à des contenus relatifs à vos produits/services et à vos messages marketing sans être trop axés sur la vente.
NL Reddit en StumbleUpon zijn platforms om inhoud te brainstormen over uw producten/diensten en uw marketingboodschappen, zonder overduidelijk verkoopgedreven te worden.
francês | holandês |
---|---|
plates-formes | platforms |
et | en |
contenus | inhoud |
produits | producten |
services | diensten |
sans | zonder |
de | over |
à | te |
Mostrando 44 de 44 traduções