NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
"werk van pas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
FR Moodboard au bureau : Pour être créatif au travail, il peut être utile d'avoir certains éléments devant les yeux
holandês | francês |
---|---|
creatief | créatif |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
holandês | francês |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
FR Personnalisez la couleur des polices pour l’adapter au reste de votre palette de couleurs et ajustez les tailles pour obtenir un bon équilibre.
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Eenvoudiger kan niet: je leest je pas in via de lezer van het laadstation. Zodra het systeem de pas herkent, kan het laden beginnen.
FR C’est simple : vous passez votre carte devant le lecteur de la borne de recharge. Une fois la carte reconnue, la recharge peut démarrer.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudiger | simple |
lezer | lecteur |
laden | recharge |
beginnen | démarrer |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
FR Personnalisez l?un de nos modèles GIF et ajustez la vitesse de l?animation.
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.
holandês | francês |
---|---|
volledige | pleine |
productie | production |
juni | juin |
eindigen | finir |
seizoen | saison |
lente | printemps |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
afzonderlijk | individuellement |
projecten | projets |
effecten | effets |
en | et |
realtime | temps réel |
bewerken | éditer |
keten | chaîne |
NL In plaats dat je problemen pas achteraf opmerkt, of kansen pas ziet als ze al voorbij zijn, kun je de klant helpen vooruit te kijken en tijdig in actie te komen.
FR Au lieu de découvrir les problèmes après leur survenue ou les occasions manquées, aidez votre client à les voir venir et à prendre des mesures.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
problemen | problèmes |
klant | client |
en | et |
helpen | aidez |
te | à |
NL Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
FR Réglez le volume, groupez des enceintes pour qu'elles diffusent le même son en parfaite synchronisation, sauvegardez vos contenus favoris, réglez des alarmes, personnalisez les paramètres, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceintes |
favorieten | favoris |
instellingen | paramètres |
en | et |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
afzonderlijk | individuellement |
projecten | projets |
effecten | effets |
en | et |
realtime | temps réel |
bewerken | éditer |
keten | chaîne |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
FR Les Romains franchissaient déjà le col de la Gemmi pour se rendre de la vallée principale du Valais en direction du nord. Ce col historique relie Loèche-les-Bains et Kandersteg: pour y accéder, pas de route ?mais des remontées mécaniques.
holandês | francês |
---|---|
noorden | nord |
historische | historique |
verbindt | relie |
leukerbad | loèche-les-bains |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
FR Coût : Gratuit avec filigrane ; achats dans l'application : abonnement d'un mois (3,49 $), abonnement d'un an (12,99 $), abonnement à vie (25,99 $).
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
gratis | gratuit |
aankopen | achats |
abonnement | abonnement |
app | application |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
galerij | galerie |
lay-outs | mises en page |
volledige | complètes |
afbeeldingen | images |
verticale | verticaux |
en | et |
lay-out | mise en page |
stijl | style |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
FR Le séminaire que vous avez organisé l'an dernier nous a été très profitable. J'utilise maintenant plusieurs des modèles quotidiennement dans mon activité professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
nu | maintenant |
dagelijks | quotidiennement |
werk | activité |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Vind je werk eenvoudig terug met toegewijde en georganiseerde ruimtes, sluit naadloos aan op teams en integreer naadloos met het Atlassian-pakket of pas het aan met apps van de Marketplace.
FR Soyez opérationnel rapidement et obtenez des résultats encore plus rapidement - en moyenne, nos clients voient le retour sur investissement après 3 mois avec Zendesk.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
beslissingen | décisions |
dagelijkse | quotidien |
NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.
FR Directrice du recrutement, Sarah Schiff explique comment elle met à profit son expérience des arts du spectacle dans le contexte professionnel.
holandês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
achtergrond | contexte |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
FR Créez, visualisez et modifiez des feuilles de calcul sur votre appareil. Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
spreadsheets | feuilles de calcul |
apparaat | appareil |
werk | travaillez |
formules | formules |
sorteer | triez |
filter | filtrez |
bekijk | visualisez |
bewerk | modifiez |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
FR Gérez vos données de tableur : travaillez avec des lignes et des colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
werk | travaillez |
en | et |
formules | formules |
sorteer | triez |
filter | filtrez |
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez les modèles faire le plus gros du travail, puis personnalisez-les pour répondre à vos besoins spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
beginnen | commencer |
laat | laissez |
sjablonen | modèles |
specifieke | spécifiques |
behoeften | besoins |
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
duizend | milliers |
en | et |
begint | commencer |
Mostrando 50 de 50 traduções