Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarschijnlijk omdat chinese" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschijnlijk omdat chinese" de holandês para francês

Traduções de waarschijnlijk omdat chinese

"waarschijnlijk omdat chinese" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

waarschijnlijk a assez au aux avec avoir beaucoup besoin bien bon bonne cette choses comme comment dans dans le de du est et faire fait grand grande haut le le meilleur les meilleur meilleure mieux même ne nous par pas peut peut être peut-être peuvent plupart plus pour pour le pourrait pouvez prendre probable probablement produits qualité quelques sans doute sera si site sur susceptible susceptibles tous tout toute très très probablement vers voir vous vous avez vous pouvez vous voulez à être
omdat a a été accéder au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chez choses ci comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des dessus deux devez doit donc dont du dun elle elles en encore entre est et et de faire fait façon fois fonctionnalités haut ici il il a il est il y a ils ils sont je jour la la plupart le le plus les leur leurs lors lorsque lui là mais même ne nombre non notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple parce parce que partie pas pendant petit peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourquoi pouvez pro produits propre qu quand que quelques qui quil s sa sans se sera seront ses si soient soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes trop très un une utilise utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vraiment à à la également était étant donné que été êtes être
chinese au chinois de du et le les pour

Tradução de holandês para francês de waarschijnlijk omdat chinese

holandês
francês

NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.

FR Si votre société cible le marché chinois, vous devez impérativement savoir comment optimiser votre site web pour Baidu afin de toucher les internautes chinois.

holandês francês
chinese chinois
baidu baidu
optimaliseren optimiser
bereiken toucher
bedrijf société
markt marché

NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen

FR Inspiré des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le lampadaire présente la signature des "ondulations" des lanternes chinoises que tant d'entre nous admirent

holandês francês
traditionele traditionnelles
geïnspireerd inspiré
zo tant

NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.

FR Avec l'aide d'un agent spécial chinois, Bond découvre le plan de Carver pour déclencher un conflit entre les Britanniques et les Chinois, avec la promesse d'un général chinois voyou que Carver recevra les droits de diffusion exclusifs en Chine.

holandês francês
hulp aide
speciale spécial
agent agent
plan plan
conflict conflit
en et
belofte promesse
exclusieve exclusifs

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

holandês francês
geslacht sexe

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force

holandês francês
onmisbare incontournable
in dans
force force
zelfs même

NL Alle 2022 iPhones zullen waarschijnlijk een OLED-scherm hebben, zoals de iPhone 12- en iPhone 13-modellen bieden. Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14 Pro-modellen een

FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un

holandês francês
scherm écran
modellen modèles
ook également

NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.

FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.

holandês francês
plat plat
fe fe
voorkant frontale

NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken

FR Laffaire vaut probablement environ 20 $ / £, tandis que la garantie sans soucis sera intéressante si vous avez des enfants susceptibles de la casser

holandês francês
ongeveer environ
waard vaut
garantie garantie
zonder sans
interessant intéressante
kinderen enfants
zullen sera
breken casser

NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

FR Ce sont probablement exactement les mêmes que ceux trouvés dans lEcho Dot - il ny a pas de woofer ici - donc le paysage sonore nest pas susceptible dêtre aussi dynamique que celui du Show 10.

holandês francês
echo lecho
dynamisch dynamique

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.

holandês francês
waarschijnlijk probablement
tegenkomen rencontrer
en et
actie daction
fan fan

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

holandês francês
inbegrepen incluses
kinsta kinsta
hosting hébergement
dekken couvrir
en et

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.

holandês francês
waarschijnlijk probablement
pagina page
tijd longtemps

NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland

FR Villes desservies dans 100+ pays, parmi lesquels la Chine continentale

holandês francês
steden villes
vasteland continentale
landen pays
chinese chine

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

holandês francês
snelle rapide
ervaring expérience
gebruikers utilisateurs
vasteland continentale
groeiende croissante
aanwezigheid présence
regio région
chinese chine

NL Chinese Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Chinees eten kortingsbonnen

FR Bons Plans Resto chinois: Remise Jusqu'à -70% sur les Bons Plans Resto | Groupon.fr

holandês francês
kortingsbonnen bons

NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen

FR Les meilleurs bons plans chinois sont en ligne

holandês francês
chinese chinois
kortingsbonnen bons

NL Guangxi in het land van de staande heuvels, lijken de landschappen recht uit een Chinese prent te komen

FR Guangxi au pays des collines debout .Les paysages semblent tout droit sortis d’une estampe chinoise

holandês francês
land pays
staande debout
heuvels collines
lijken semblent
landschappen paysages
recht droit
chinese chinoise

NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

holandês francês
en et
wordt est
grote grand
olympische olympique
spelen jeux
beroemde célèbre
chinese chinois
filmmaker cinéaste

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chinese muur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Muraille de Chine

holandês francês
beschrijven décrire
chinese chine

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

holandês francês
pure pur
kasjmier cachemire
zijde soie
en et
merinowol mérinos
panty collants
huid peau
chinese chinoise
je votre

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

holandês francês
pure pur
kasjmier cachemire
zijde soie
briljante brillant
luxe luxueux
katoen coton
en et
zacht doux
chinese chinoise
merino mérinos

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

holandês francês
bereiken parvenir
natuurlijk naturelles
chinese chinois
vertalingen traductions
uitdaging défi
onderzoekers chercheurs

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:

holandês francês
chinese chinois
consumenten consommateurs
alleen seulement
aankopen achats
eigenlijk en fait
alipay alipay

NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers

FR Il faut des algorithmes complexes, entre autres technologies, ainsi qu?une maintenance continue afin de maintenir un service VPN opérationnel pour les utilisateurs en Chine

holandês francês
andere autres
ingewikkelde complexes
algoritmen algorithmes
nodig faut
houden maintenir
gebruikers utilisateurs
evenals ainsi
vpn vpn
chinese chine

NL Deze week zal afgesloten worden met de Chinese Samengestelde PMI voor oktober.

FR L?Allemagne publiera son indicateur IFO du climat des affaires, qui s?est inscrit en baisse sur les trois derniers mois.

NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië

FR Pièce phare de Claydon House, dans le Buckinghamshire, Chinese Room est communément considérée comme le plus bel exemple encore existant de chinoiserie en Grande-Bretagne

holandês francês
kamer pièce
als comme
voorbeeld exemple
algemeen communément

NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney

FR Des générations de Verney ont utilisé la Chinese Room comme salon privé et pour prendre le thé avec les visiteurs, et notamment Florence Nightingale, la sœur de Lady Verney qui possède la demeure au 19ème siècle

holandês francês
generaties générations
en et
gasten visiteurs
eigenaar possède
eeuwse siècle

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

FR Le géant chinois de la technologie a annoncé une nouvelle famille de montres connectées, vaguement basée sur la série Watch 3

holandês francês
chinese chinois
heeft a
familie famille
aangekondigd annoncé
serie série

NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge

FR La montre Oppo de deuxième génération arrive – comme le confirment les précommandes sur le site chinois JD.com – voici donc un aperçu de la

holandês francês
generatie génération
chinese chinois
oppo oppo
site site

NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.

FR Le célèbre fabricant chinois de smartphones va révéler la prochaine version de ColorOS lors dun événement de lancement mondial dédié. Vous pourrez le regarder en direct sur la chaîne ColorOS à partir de 10h BST le 11 octobre.

holandês francês
chinese chinois
gaat va
onthullen révéler
wereldwijd mondial
oktober octobre
bekijken regarder
populaire célèbre
bst bst

NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op TENAA , het Chinese certificeringscentrum voor telecommunicatieapparatuur, met apparaatfotos en een aantal specificaties.

FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu sur TENAA , le centre chinois de certification des équipements de télécommunication, avec des photos de lappareil et un certain nombre de spécifications.

holandês francês
samsung samsung
fe fe
chinese chinois
specificaties spécifications

NL suggereert dat we een flip-telefoon van de populaire Chinese fabrikant zouden kunnen zien.

FR suggérant que nous pourrions voir un téléphone à clapet du fabricant chinois populaire.

holandês francês
populaire populaire
chinese chinois
fabrikant fabricant
telefoon téléphone

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

holandês francês
chinese chinois
president président
htc htc
heeft a
groot grandes
nieuws nouvelles
klein petit
pakket paquet
zal peut
en et
toegang accéder
pc pc
mac mac
ook également
getweet tweeté
bedrijf société

NL De Chinese president van HTC Vive, Alvin Wang Graylin, tweette een soortgelijk beeld van de headset met de hashtags #XR #VR en #Vive

FR Le président chinois de HTC Vive, Alvin Wang Graylin, a tweeté une vue similaire du casque avec les hashtags #XR #VR et #Vive

holandês francês
chinese chinois
president président
htc htc
soortgelijk similaire
headset casque
en et
hashtags hashtags
xr xr

NL De zwaar opgemaakte modepoppen veroorzaakten verschillende controverses, vooral toen bleek dat ze werden vervaardigd door onderbetaalde Chinese arbeiders, maar verkocht hoge opmaak

FR Les lourdes poupées de mode confectionnées ont provoqué diverses controverses, en particulier lorsquil est apparu quelles étaient fabriquées par des travailleurs chinois sous-payés mais vendues à balisage élevé

holandês francês
zwaar lourdes
vervaardigd fabriqué
chinese chinois
maar mais
verkocht vendues
hoge élevé

NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong

FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise

holandês francês
amerikaanse américain
regering gouvernement
meestal principalement
gemaakt fabriqué
onderdelen pièces
verleden passé
met betrekking tot concernant
dji dji

NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart

FR Gardez à lesprit que DJI aurait fourni des drones au gouvernement chinois afin quil puisse surveiller les camps de détention dans la province du Xinjiang, selon un rapport de Bloomberg Businessweek de mars

holandês francês
houd gardez
dji dji
geleverd fourni
chinese chinois
regering gouvernement
provincie province
kan puisse
volgen surveiller
rapport rapport
maart mars

NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken

FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable

holandês francês
hier ici
aangekomen arrivé
dji dji
beter bien
bekend connue
tools outils
bedrijf société
chinese chinoise

NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.

FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.

holandês francês
hoewel lors
chinese chinois
volledige complet
wereldwijde mondial
terugkeer retour
markt marché
bevestigd confirmé
services services
google google

NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.

FR Le combiné est apparu dans une publicité à la télévision chinoise (sur le réseau CCTV sous le nom de "Glory Magic 3") et a également été

holandês francês
magic magic
en et
advertentie publicité
tv télévision
chinese chinoise
netwerk réseau
ook également

NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...

FR Honor sortira bientôt une version super-chargée de la Honor 10 . Ce n'est prévu que pour le marché chinois à l'heure actuelle, mais ces choses peuvent

holandês francês
binnenkort bientôt
super super
versie version
gepland prévu
chinese chinois
dingen choses
markt marché

NL Profiteer van de snelgroeiende Chinese markt

FR Misez sur le marché chinois et sa croissance fulgurante

holandês francês
chinese chinois
markt marché

NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land

FR UnionPay (également connu sous le nom de China UnionPay, CUP ou UPI) est le plus important système de paiement au monde, avec plus de 7 milliards de cartes émises

holandês francês
bekend connu
werelds monde
miljard milliards
kaarten cartes
china china

NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland

FR Accès aux consommateurs chinois dans leur pays et à l'étranger

holandês francês
toegang accès
chinese chinois
en et

NL Aantrekkelijk bloem maanjaarontwerp met gelukkige nieuwjaarswoorden geschreven in Chinese karakters in het midden

FR Conception attrayante d'année lunaire de fleur avec des mots de bonne année écrits en caractères chinois au milieu

holandês francês
aantrekkelijk attrayante
bloem fleur
chinese chinois
midden milieu

NL Chinese jongen geeft een meisje een rode pioenroos als symbool van liefde Vector vlakke afbeelding

FR Garçon chinois donne une fille pivoine rouge comme symbole de l'amour Vector Illustration plate

holandês francês
chinese chinois
jongen garçon
geeft donne
meisje fille
als comme
symbool symbole
liefde amour
vlakke plate
vector vector
afbeelding illustration

NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal

FR Un article traduit sur le site Web de Fortnite annonce que le test "est terminé" et quEpic Games fermera les serveurs chinois de Fortnite.

holandês francês
vertaald traduit
kondigt annonce
test test
en et
chinese chinois
fortnite fortnite
games games
servers serveurs

NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube

FR La carte du monastère est apparue pour la première fois dans la version bêta chinoise et nous pouvons voir du gameplay grâce à YouTube

holandês francês
bèta bêta
gameplay gameplay
zien voir
youtube youtube
chinese chinoise

NL Enige tijd geleden bevestigde Activision dat de zombiekaart, Shi No Numa, terugkeerde naar de Chinese versie van de game - en dat zombies "later in het jaar" zullen terugkeren naar Call of Duty Mobile. Het lijkt erop dat seizoen 6 die terugkeer is.

FR Il y a quelque temps, Activision a confirmé que la carte des zombies, Shi No Numa, revenait à la version chinoise du jeu – et que les zombies reviendraient sur Call of Duty Mobile "plus tard dans lannée". Il semble que la saison 6 soit ce retour.

holandês francês
game jeu
en et
mobile mobile
chinese chinoise

NL Dit is een kleine kaart voor multiplayer-spellen en bevindt zich momenteel in de Chinese versie van CODM

FR Il sagit dune petite carte pour les jeux multijoueurs et est actuellement dans la version chinoise de CODM

holandês francês
kleine petite
kaart carte
momenteel actuellement
spellen jeux
chinese chinoise

Mostrando 50 de 50 traduções