Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois fluides" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois fluides" de francês para holandês

Traduções de fois fluides

"fois fluides" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fois - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere back backup bent beste bij binnen dag dagen dan dat de de volgende deze die dit is doen door door de drie dus een een nieuwe een paar eenmaal eenvoudig eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gewoon goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw juiste keer keren klaar kosten krijgen kunnen laat maand maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn na naar naar de nadat niet nieuw nieuwe nog nogmaals nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar per pro site slechts snel sommige steeds te team telkens tijd tijdens toe toen tot tussen twee twee keer tweede u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vier volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat website weer werd werk wij worden ze zelfs zeven zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou één één keer
fluides soepel

Tradução de francês para holandês de fois fluides

francês
holandês

FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions

NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit

francês holandês
canaux kanalen
sons geluiden
et en
la de
pièce kamer
vous je
en in
de onder

FR Les animations sont relativement fluides et fluides, et les applications se chargent assez rapidement.

NL Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.

francês holandês
animations animaties
relativement relatief
applications apps
assez genoeg
rapidement snel
et en
sont worden

FR Il a un joli design compact et léger, un écran absolument époustouflant, de superbes appareils photo et offre des performances fluides et fluides.

NL Het heeft een mooi lichtgewicht compact ontwerp, een absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties.

francês holandês
design ontwerp
compact compact
léger lichtgewicht
écran scherm
absolument absoluut
époustouflant verbluffend
superbes geweldige
offre levert
performances prestaties
et en
a heeft

FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions

NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit

francês holandês
canaux kanalen
sons geluiden
et en
la de
pièce kamer
vous je
en in
de onder

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

francês holandês
parvenir bereiken
naturelles natuurlijk
défi uitdaging
chercheurs onderzoekers
et en
à van
traductions vertalingen
la de
pour voor
chinois chinese

FR Tracez vos parcours client à l'aide de notre solution dans le cloud. Comblez le fossé qui sépare l'univers web et le monde physique pour offrir des expériences à la fois fluides et personnalisées.

NL Ontwerp customer journeys in onze cloudoplossing.Dicht de kloof tussen de online en de fysieke wereld en bied persoonlijke en soepele ervaringen.

francês holandês
web online
monde wereld
physique fysieke
offrir bied
expériences ervaringen
client customer
et en
personnalisé persoonlijke
de tussen
notre onze

FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus

NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien

francês holandês
joueurs spelers
vus gezien
et en
parmi van
plus de
les best

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

francês holandês
réponses antwoorden
détendu ontspannen
signe teken
rire lachen
toujours altijd
glace ijs
que dat
plus meer
si als
avec met
cest is
bon goed
un peu beetje
un een

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

francês holandês
intégrez integreer
outils tools
données gegevens
moins minder
et en
communications communicatie
de zodat
entreprise bedrijf
opérations activiteiten
sont zijn

FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.

NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.

francês holandês
permet in staat
conversations gesprekken
canaux kanaal
productivité productiviteit
satisfaction tevredenheid
développer creëren
entreprises bedrijven
et en
le de
de van

FR Les caméras virtuelles ne seront pas aussi fluides que nous l'espérions à partir de maintenant, mais nous avons bien progressé et nous avons régulièrement construit la liste des applications prises en charge par Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

francês holandês
caméras cameras
virtuelles virtuele
fluides soepel
construit opgebouwd
liste lijst
applications apps
régulièrement gestaag
maintenant nu
et en
seront zullen
pas niet
nous we
de vanaf
mais maar
ne zouden
aussi met

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.

francês holandês
réunions vergaderingen
et en
grâce voor
un een
à te
dans in

FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister

NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer

francês holandês
utilisez gebruik
la de
dans in
comme

FR Des modèles de travail hybrides qui nécessitent des expériences fluides, simples et inclusives sur tous les types de terminaux, partout, à tout moment et à grande échelle

NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen

francês holandês
hybrides hybride
nécessitent vereisen
inclusives inclusieve
échelle schaal
et en
n altijd
sur op
de met
qui die

FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.

NL Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.

francês holandês
outils tools
services afdelingen
moins minder
communications communicatie
et en
données gegevens
interactions interacties
clients klant
plus de

FR Dans l’économie de l’expérience, les clients attendent des interactions fluides, cohérentes et homogènes avec l’ensemble de votre entreprise

NL In de beleveniseconomie verwachten klanten consistentie bij alle interacties met uw bedrijf

francês holandês
attendent verwachten
interactions interacties
entreprise bedrijf
de bij
clients klanten
dans in
avec met
votre uw

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

francês holandês
ajustements aanpassingen
les zonder
de zet
avec met

FR Créez facilement des interactions de mouvement fluides et saisissantes avec les effets.

NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.

francês holandês
créez maak
facilement eenvoudig

FR Transcodez des fichiers de données à haut débit pour profiter de performances fluides, ainsi que le cache de la barre temporelle pour une lecture en temps réel.

NL Transcodeer media met hoge datasnelheid voor soepele prestaties, evenals tijdlijncache voor real-time weergave.

francês holandês
performances prestaties
temps time
réel real
pour voor

FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil

NL Soepele en naadloze prestaties voor andere software die op uw apparaat wordt uitgevoerd

francês holandês
performances prestaties
et en
autres andere
logiciels software
appareil apparaat
exécuté uitgevoerd
pour voor
sur op
votre uw

FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.

NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.

francês holandês
discussion gesprek
bot bot
dun van een
la de
à van
service client klantenservice
si als

FR Gardez vos interactions fluides et cohérentes sur tous les canaux

NL Stroomlijn je gesprekken via alle kanalen

francês holandês
canaux kanalen
vos je
tous alle
sur via

FR abstrait avec des lignes fluides et un design de lumières bokeh 2690478 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
abstrait abstracte
lignes lijnen
bokeh bokeh
telecharger download
gratuit free
et en
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector

FR abstrait avec des lignes fluides et un design de lumières bokeh Vecteur gratuit

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector

francês holandês
abstrait abstracte
lignes lijnen
bokeh bokeh
vecteur vector
gratuit gratis
et en

FR Prévisualisations fluides et rendu rapide grâce à l'accélération GPU.

NL Vloeiende previews en snelle rendering met GPU-versnelling.

francês holandês
rapide snelle
et en
ce met

FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides, nombre d'images plus élevé dans les jeux, etc.

NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.

francês holandês
windows windows
et en
élevé hogere
dans in
jeux games
interface gebruikersinterface

FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.

NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.

francês holandês
windows windows
intégration integratie
nouvelles nieuwe
puissantes krachtige
mac mac
puce chip
apple apple
fonctionnalités functies
et en
interface gebruikersinterface
pour voor

FR Cela est dû à l’accumulation de fluides et par conséquent, vous devez prévenir ce problème en gardant la tête légèrement soulevée quand vous dormez

NL Dit kan te wijten zijn aan vochtophoping, dus voorkom dit door je hoofd een beetje op te heffen terwijl je slaapt

francês holandês
prévenir voorkom
tête hoofd
à te
vous je
est kan
légèrement een beetje

FR Buvez beaucoup d’eau régulièrement durant les jours qui précèdent le jeûne. Ensuite, buvez au moins 2 l de fluides hydratants avant le dernier repas qui précède votre jeûne.

NL Drink regelmatig veel water in de dagen voorafgaand aan je vasten. Drink vervolgens ten minste twee liter vocht voor de laatste maaltijd voorafgaand aan je vasten.

francês holandês
deau water
régulièrement regelmatig
jours dagen
jeûne vasten
repas maaltijd
buvez drink
au moins minste
le de
beaucoup veel
dernier laatste
votre je

FR Pour aider votre corps à surmonter la privation, n’oubliez pas de consommer beaucoup de fluides hydratants avant votre dernier repas.

NL Vergeet niet om veel te drinken voor je laatste maaltijd, om je lichaam door de vastenperiode heen te helpen.

francês holandês
aider helpen
corps lichaam
repas maaltijd
la de
dernier laatste
pas niet
beaucoup veel
votre je
pour voor
à te

FR Même sur certains jeux Xbox One, nous obtenons des graphismes plus nets et plus fluides que ce que nous avons vu auparavant.

NL Zelfs op sommige Xbox One-games krijgen we scherpere, vloeiendere graphics dan we eerder hebben gezien.

francês holandês
jeux games
one one
graphismes graphics
vu gezien
xbox xbox
sur op
même zelfs
nous we
auparavant eerder
certains sommige

FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

francês holandês
moniteur monitor
visuels beelden
superbe uitstekende
lavantage voordeel
et en
sagit is
conçu ontworpen
vous je
jeu gamen
donner een
qui die
il zou

FR Le jeu est également à son meilleur sur la prochaine génération, avec des fréquences dimages fluides et des visuels nettement améliorés, ce qui en fait une très bonne vitrine de ce que nous pouvons tous attendre de la PS5 à lavenir.

NL De game is ook absoluut op zijn best op de volgende generatie, met soepele framesnelheden en sterk verbeterde beelden, waardoor het echt een geweldige showcase is van wat we allemaal kunnen verwachten van de PS5 in de toekomst.

francês holandês
génération generatie
vitrine showcase
attendre verwachten
et en
également ook
à van
visuels beelden
jeu game
en in
de waardoor
nous we
amélioré verbeterde
est is
avec met
bonne geweldige
ce wat

FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.

NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.

francês holandês
offre biedt
abordable betaalbare
performances prestaties
fiables betrouwbare
physique fysieke
casque hoofdtelefoonaansluiting
stockage opslag
et en
prix prijs
livré geleverd

FR Un bas de gamme à 37 Hz est possible, ce qui, au-delà de simples coups de pied dodus, vous donnera des sous-basses fluides, parfaites pour les pistes underground

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

francês holandês
possible mogelijk
parfaites perfect
pistes tracks
vous je
est is
qui die
pour voor

FR En outre, aidé par cette stabilisation - qui introduit un recadrage 1,1x, mais peut être désactivé pour un accès plein écran - il est assez facile de filmer à main levée et de garder les choses fluides et stables

NL Verder geholpen door die stabilisatie - die een 1.1x crop introduceert, maar kan worden uitgeschakeld voor full-frame toegang - is het eenvoudig genoeg om uit de hand te fotograferen en alles soepel en stabiel te houden

francês holandês
aidé geholpen
stabilisation stabilisatie
plein full
fluides soepel
stables stabiel
accès toegang
main hand
et en
peut kan
est is
garder houden
en de
être worden
qui die
un eenvoudig
pour voor
à te
assez genoeg

FR Ce nombre supérieur de 120 Hz est particulièrement excitant pour les joueurs car il peut entraîner des graphismes plus fluides, selon le jeu

NL Dat 120Hz-topgetal is vooral spannend voor gamers omdat het kan resulteren in vloeiendere graphics, afhankelijk van het spel

francês holandês
excitant spannend
graphismes graphics
joueurs gamers
peut kan
est is
le jeu spel
pour voor
particulièrement vooral

FR Au fur et à mesure que les skins Android disparaissent, ils se sont transformés en lune des options les plus propres, les plus fluides et les plus attrayantes du marché

NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn

francês holandês
android android
options opties
attrayantes aantrekkelijke
et en
à van
en in
plus de
se zichzelf

FR Les couleurs éclatent, les zones lumineuses sont presque brûlantes et les animations sont fluides

NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend

francês holandês
zones gebieden
lumineuses heldere
presque bijna
animations animaties
et en
couleurs kleuren
sont zijn

FR Les animations de linterface sont fluides, et les jeux et les applications se chargent tous rapidement sans trop de gêne ni de bégaiement.

NL Interface-animaties zijn soepel, en games en apps worden allemaal snel geladen zonder veel hinder of haperingen.

francês holandês
animations animaties
linterface interface
fluides soepel
applications apps
rapidement snel
et en
jeux games
sont worden
sans zonder
trop of
de zijn

FR Sil y a une chose que vous pouvez pratiquement garantir de OnePlus en ce qui concerne ses téléphones phares: ils sont tous rapides et fluides

NL Als er één ding is dat u virtueel kunt garanderen van OnePlus als het gaat om zijn vlaggenschiptelefoons: ze zijn allemaal snel en soepel

francês holandês
garantir garanderen
oneplus oneplus
rapides snel
fluides soepel
et en
ils ze
que ding
pouvez kunt
une allemaal
vous u

FR Le processeur tire également le meilleur parti de ce panneau de taux de rafraîchissement de 120 Hz, garantissant des images et des expériences fluides.

NL De processor haalt ook goed het maximale uit dat 120Hz-paneel met verversingssnelheid, wat zorgt voor vloeiende beelden en ervaringen.

francês holandês
processeur processor
meilleur goed
expériences ervaringen
et en
le de
également ook
parti uit
images beelden
panneau paneel
ce wat
de voor

FR La Nvidia GeForce RTX 3070 est plus que capable de piloter cet écran de 15,6 pouces à une résolution Full HD et doffrir des expériences de jeu fluides avec des graphismes satisfaisants.

NL De Nvidia GeForce RTX 3070 is meer dan in staat om dit 15,6-inch scherm met Full HD-resolutie aan te sturen en soepele gameplay-ervaringen te leveren met bevredigende beelden.

francês holandês
rtx rtx
écran scherm
pouces inch
résolution resolutie
full full
hd hd
expériences ervaringen
jeu gameplay
nvidia nvidia
et en
piloter sturen
la de
est is
à te

FR Les angles de vision sur cet écran sont également satisfaisants, tout comme les couleurs. La technologie Adaptive-Sync signifie que le panneau est également bien synchronisé avec le GPU, ce qui se traduit par des visuels de jeu ultra-fluides.

NL Ook de kijkhoeken op dit scherm zijn bevredigend, evenals de kleuren. De Adaptive-Sync-technologie betekent dat het paneel ook mooi wordt gesynchroniseerd met de GPU, wat resulteert in ultragladde gaming-beelden.

francês holandês
technologie technologie
synchronisé gesynchroniseerd
visuels beelden
jeu gaming
écran scherm
également ook
que evenals
panneau paneel

FR En conséquence, le jeu est un plaisir fantastique, avec des mouvements fluides et des images détaillées

NL Het resultaat is dat gamen fantastisch leuk is, met vloeiende bewegingen en gedetailleerde beelden

francês holandês
conséquence resultaat
fantastique fantastisch
mouvements bewegingen
et en
est is
images beelden
détaillées gedetailleerde
avec met
jeu gamen
plaisir leuk

FR La plupart des demandes vocales sont assez fluides, en particulier lorsque vous demandez simplement à Alexa deffectuer une tâche principale

NL De meeste spraakverzoeken zijn behoorlijk gelikt, vooral als je Alexa alleen maar vraagt om een kerntaak uit te voeren

francês holandês
assez behoorlijk
alexa alexa
la de
simplement een
plupart de meeste
à te
la plupart meeste

FR Contrairement à ses prédécesseurs, laffichage peut atteindre des taux de rafraîchissement vertigineux de 60 Hz, ce qui signifie que les animations à lécran sont beaucoup plus fluides que sur la précédente Watch GT

NL In tegenstelling tot zijn voorgangers kan het scherm duizelingwekkende hoogtes van 60 Hz verversingsfrequenties bereiken, wat betekent dat animaties op het scherm veel vloeiender zijn dan op de vorige Watch GT

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
hz hz
animations animaties
watch watch
peut kan
atteindre bereiken
à van
beaucoup veel
la de
sur op
écran scherm
ce wat

FR Le processeur Wear 3100 garantit ici que linterface et les animations sont pour la plupart fluides et réactives

NL De Wear 3100-processor zorgt er hier voor dat de interface en animaties grotendeels soepel en responsief zijn

francês holandês
processeur processor
linterface interface
animations animaties
fluides soepel
plupart grotendeels
et en
ici hier
pour voor

FR Lécran plat, à 6,67 pouces, est grand, résolu, offre des couleurs superbes, et le taux de rafraîchissement de 120 Hz assure également des visuels très fluides. Super!

NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!

francês holandês
pouces inch
offre levert
hz hz
visuels beelden
et en
grand groot
à van
le de
également ook
est is
super super
de voor

FR Ainsi, bien que le Mi 11 Ultra ait la capacité de fournir ces jeux à leur meilleur - les fréquences dimages les plus fluides, etc. - cela na aucune importance. Ce nest donc en aucun cas un téléphone de joueur.

NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.

francês holandês
ultra ultra
jeux games
etc enzovoort
bien que hoewel
capacité capaciteit
fournir leveren
les best
donc dus
ait heeft
à te
de daarom
ce deze

Mostrando 50 de 50 traduções