NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
Traduzir "voorziet ons keer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorziet ons keer" de holandês para francês
Traduções de voorziet ons keer
"voorziet ons keer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de voorziet ons keer
holandês
francês
FR Le DMCA requiert que l'on maintienne "une politique qui permet l'annulation dans certaines circonstances d'abonnés et de comptes utilisateurs de notre système ou réseau qui sont des fraudeurs répétés"
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
| en | et |
| dmca | dmca |
NL Onze krachtige Werkruimte voor agents brengt alle gesprekken samen en voorziet je agents van de nodige tools om problemen elke keer nog efficiënter op te lossen
FR Notre espace de travail centralise toutes les conversations et donne aux agents les outils dont ils ont besoin pour résoudre plus efficacement chaque problème
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
| holandês | francês |
|---|---|
| achterkant | arrière |
| en | et |
| kant | côté |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
FR À cause de l'orbite excentrée de la planète, le soleil semble se lever deux fois : une première fois, juste avant de se coucher puis de nouveau à certains endroits de la surface
| holandês | francês |
|---|---|
| planeet | planète |
| lijkt | semble |
| oppervlak | surface |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL Ons agency voorziet al vele jaren SEO
FR Notre agence fournit des services de référencement depuis de nombreuses années
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| agency | agence |
| vele | nombreuses |
| jaren | années |
| seo | référencement |
NL Microsoft, die ons voorziet van onze e-mail-, webinar- en documenthostingplatforms;
FR Microsoft, qui nous fournit nos plateformes d?hébergement de courriels, de webinaires et de documents ;
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| die | qui |
| van | de |
| en | et |
NL U heeft het recht om niet door ons te worden gediscrimineerd bij de uitoefening van uw privacyrechten waarin de CCPA voorziet.
FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l’exercice de vos droits en matière de confidentialité conférés par le CCPA.
NL Microsoft, die ons voorziet van onze e-mail-, webinar- en documenthostingplatforms;
FR Microsoft, qui nous fournit nos plateformes d?hébergement de courriels, de webinaires et de documents ;
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| die | qui |
| van | de |
| en | et |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| informatie | informations |
NL Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| actie | fonction |
| ondernemen | prendre des mesures |
| feedback | commentaires |
NL De Werkruimte voor agents in de Support Suite van Zendesk bijvoorbeeld voorziet supportteams van de tracking-, routerings- en samenwerkingstools die ze nodig hebben om een probleem op te lossen
FR Par exemple, au sein de la Support Suite de Zendesk, l’espace de travail d’agent fournit aux équipes d’assistance les outils de suivi, de routage et de collaboration nécessaires à la résolution d’un problème
| holandês | francês |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| agents | agent |
| zendesk | zendesk |
| nodig | nécessaires |
| probleem | problème |
| tracking | suivi |
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
FR NOUS NOUS SOMMES FONDÉS SUR CES LIMITATIONS POUR DÉTERMINER S’IL FALLAIT VOUS FOURNIR LE DROIT D’ACCÈS ET D’UTILISATION DES SERVICES ET/OU DES SERVICES PROFESSIONNELS PRÉVUS DANS LE PRÉSENT CONTRAT
| holandês | francês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
FR Cannondale propose à ses revendeurs locaux des bons d'achat régionaux gratuits et utilise komoot pour partager et promouvoir ses campagnes publicitaires auprès de ses utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| s | s |
| gebruikt | utilise |
| komoot | komoot |
| delen | partager |
| dealers | revendeurs |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
FR Chaque itinéraire komoot vous permet d’accéder à des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement pour s’assurer que vos clients soient bien équipés avant de s'aventurer en plein air.
| holandês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| informatie | informations |
| en | et |
| klanten | clients |
| goed | bien |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
FR Il semble quOppo souhaite avoir plus de contrôle sur le matériel alimentant ses appareils mobiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| controle | contrôle |
| wil | souhaite |
| mobiele | mobiles |
NL Het Schengenakkoord voorziet in de afschaffing van alle grenscontroles tussen de 5 Europese landen die gekend staan onder de naam Schengengebied
FR Le traité de Schengen prévoit alors la suppression de tous les contrôles frontaliers entre 5 pays européens réunis sous la dénomination d'Espace Schengen
| holandês | francês |
|---|---|
| europese | européens |
| landen | pays |
NL opstellen van een plan dat voorziet in controles op de geschiktheid van nieuwe instrumenten voor informatiebescherming;
FR Établissement d'un plan de contrôle de l'état de préparation des nouveaux outils de protection des données ;
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| instrumenten | outils |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
FR La politique de quarantaine (p=quarantine) assure l'application du DMARC car le propriétaire du domaine peut demander au destinataire de replacer les courriels dans le dossier des spams au cas où le message échouerait à l'authentification DMARC.
| holandês | francês |
|---|---|
| quarantaine | quarantaine |
| policy | politique |
| dmarc | dmarc |
| ontvanger | destinataire |
| kan | peut |
| vragen | demander |
| spam | spams |
| authenticatie | authentification |
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
FR LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais
| holandês | francês |
|---|---|
| eerder | plus tôt |
| licentie | licence |
| smart | intelligente |
| fabrikanten | fabricants |
| nu | désormais |
| platform | plate-forme |
| tv | télévision |
NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
FR (Pocket-lint) - LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais une mise à jour majeure.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerder | plus tôt |
| licentie | licence |
| smart | intelligente |
| derde | tiers |
| fabrikanten | fabricants |
| update | mise à jour |
| platform | plate-forme |
| tv | télévision |
| grote | majeure |
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
FR Essentiellement, le fabricant a agrandi les chambres à vapeur et a ajouté plus de couches de graphite et de cuivre pour dissiper la chaleur lorsque vous alimentez vos jeux les plus exigeants.
| holandês | francês |
|---|---|
| fabrikant | fabricant |
| en | et |
| lagen | couches |
| koper | cuivre |
| warmte | chaleur |
| games | jeux |
NL Uw IT-beheerder implementeert Splashtop Center op een interne server en voorziet gebruikers van Active Directory
FR Votre administrateur informatique déploie Splashtop Center sur un serveur interne et fournit aux utilisateurs un annuaire Active Directory
| holandês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| center | center |
| interne | interne |
| server | serveur |
| en | et |
| gebruikers | utilisateurs |
| active | active |
| uw | votre |
| beheerder | administrateur |
NL VisitScotland engageert zich de informatie en hulpmiddelen die het voorziet via het internet toegankelijk te maken voor alle gebruikers
FR VisitScotland s'engage à donner l'accès aux informations et ressources sur son site à tous les utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| hulpmiddelen | ressources |
| internet | site |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Het is een krachtige tool die u voorziet van waardevolle rapporten om elk probleem dat u heeft op te lossen en uw website hoog te laten scoren op de zoekresultaten.
FR Il s'agit d'un outil puissant qui vous fournit des rapports précieux pour résoudre tout problème que vous pourriez avoir et faire de votre site Web un rang élevé dans les résultats de recherche.
| holandês | francês |
|---|---|
| krachtige | puissant |
| tool | outil |
| waardevolle | précieux |
| probleem | problème |
| en | et |
NL Verhoog de betrokkenheid onder het personeel en maak van de medewerkers echte online brand advocates. Social Seeder voorziet de technologie, de data en de nodige ondersteuning om dit waar te maken en zo jouw interne communicatie te verbeteren.
FR Boostez l’engagement de vos effectifs et faites de vos employés de puissants ambassadeurs de votre marque. Social Seeder vous fournit la technologie, les données et le support nécessaires pour optimiser les communications avec vos employés.
| holandês | francês |
|---|---|
| verhoog | boostez |
| en | et |
| social | social |
| nodige | nécessaires |
| ondersteuning | support |
| communicatie | communications |
| verbeteren | optimiser |
NL Het outplacementtraject heeft een waarde van minstens 1.800 euro en voorziet in een begeleiding van 30 uren, gegeven in een periode van maximum 3 maanden. Deze periode start op het moment dat de werknemer instemt met het aanbod.
FR Le trajet d'outplacement s’élève au moins à 1 800 euros et prévoit un accompagnement de 30 heures, sur une période maximale de 3 mois. Celle-ci commence à compter dès que le travailleur accepte l'offre.
| holandês | francês |
|---|---|
| euro | euros |
| en | et |
| maximum | maximale |
| maanden | mois |
| start | commence |
| aanbod | offre |
NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers
FR Chatbot assurant une communication constante répondant à une grande variété de besoins des citoyens
| holandês | francês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| communicatie | communication |
| breed | grande |
| behoeften | besoins |
| burgers | citoyens |
NL Ga naar onze pagina Abonnementen en prijzen om te zien welk van onze abonnementen het best in jouw behoeften voorziet
FR Visitez notre page Plans et Tarifs afin de consulter les différentes offres que nous tenons à votre disposition et de trouver celle qui répond le mieux à vos besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| en | et |
| best | mieux |
| behoeften | besoins |
| abonnementen | plans |
| prijzen | tarifs |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
FR C'est vraiment facile, il suffit de consulter notre page Changer de formule pour passer à une formule supérieure qui répond mieux à vos besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| pagina | page |
| wijzigen | changer |
NL Wist u dat Google u al voorziet van de trefwoorden waarvoor u rangschikt?
FR Saviez-vous que Google vous fournit déjà les mots clés que vous classez pour?
| holandês | francês |
|---|---|
| al | déjà |
NL René Berends is een goeroe op het gebied van Power BI en voorziet de dashboards en rapporten van de nodige intelligence
FR René Berends est un gourou du Power BI qui s?y connaît en la matière et implémente le renseignement dans les tableaux de bord et les rapports
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rapporten | rapports |
| bi | bi |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| u | votre |
NL Zünd Connect voorziet u van betrouwbare kengetallen die u helpen uw productie verder te optimaliseren.
FR Zünd Connect vous fournit des chiffres clés fiables, qui vous aident à optimiser encore votre production.
| holandês | francês |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| helpen | aident |
| productie | production |
| verder | encore |
| optimaliseren | optimiser |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
FR Cette garantie accorde des droits spécifiques et n'affecte en rien vos autres droits en tant que consommateur, ceux-ci pouvant varier d'un pays à l'autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| garantie | garantie |
| specifieke | spécifiques |
| en | et |
| invloed | affecte |
| land | pays |
| variëren | varier |
| klant | consommateur |
NL Voor professionele horecagelegenheden en dergelijke toepassingen is deze Devine Onyx 4.1 speakerset de ideale audio-oplossing. Deze passieve set voorziet je van 4 Onyx 8 inch-topspeakers en 1 15 inch Onyx subwoofer.
FR Ce set d'enceintes Devine Onyx 4.1 saura parfaitement trouver sa place dans votre café, restaurant ou hôtel. Il se compose de quatre enceintes satellites Onyx de 8 pouces et d'un caisson de basses Onyx de 15 pouces.
| holandês | francês |
|---|---|
| devine | devine |
| ideale | parfaitement |
| set | set |
| inch | pouces |
| onyx | onyx |
| is | trouver |
| je | votre |
| 4 | quatre |
NL De Devine MixPad 1002 voorziet je van 10 kanalen verdeeld over 2 monokanalen en 4 stereokanalen zodat je line level signalen kan mixen met microfoonsignalen voor live doeleinden of studiowerk!
FR La table de mixage professionnelle Devine MixPad 1002 vous offre 10 canaux répartis sur 2 canaux mono et 4 canaux stéréo afin que vous puissiez combiner des signaux ligne avec des signaux de micro pour une utilisation en live ou le travail en studio !
| holandês | francês |
|---|---|
| devine | devine |
| kanalen | canaux |
| line | ligne |
| signalen | signaux |
| mixen | mixage |
| live | live |
| verdeeld | répartis |
| kan | puissiez |
NL De RCF M 18 is een zeer compacte maar desondanks zeer complete digitale mixer. Hij voorziet in 18 aansluitingen waarmee u een band van gemiddelde grootte, uitstekend kunt aansluiten. Bediening van de M18 via uw iPad.
FR Compacte et polyvalente, cette console de mixage numérique M18 de RCF est équipée de 18 connexions. Vous pouvez la contrôler depuis votre iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| rcf | rcf |
| compacte | compacte |
| digitale | numérique |
| aansluitingen | connexions |
| ipad | ipad |
| m | m |
NL Deze zeer uitgebreide bundel voorziet iedereen van een optimaal geluid. Uw studio of zaal in de vorm van de Behringer X32 Compact en de muzikanten via het P16 personal monitoring-systeem.
FR Idéal pour le studio et le live, ce bundle se compose d'une console de mixage Behringer X32 Compact et de quatre systèmes de monitoring Powerplay P16.
| holandês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| behringer | behringer |
| compact | compact |
| en | et |
| systeem | systèmes |
| monitoring | monitoring |
NL Als muzikant heb je wel eens een moment dat je graag een band achter je hebt, maar niet de mogelijkheid. Band in a Box Pro van PG Music voorziet je van een band in welke stijl je maar wilt, met een hoop nieuwe features.
FR Programme d'accompagnement automatique intelligent, Band in a Box 2016 Pro pour Windows est le partenaire idéal lors de la composition et de l'arrangement de vos morceaux !
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lors |
| band | band |
| box | box |
NL Voor singer-songwriters en duo's komt TC Helicon met de Perform-VG. Een vocal effect dat je op basis van je akoestische gitaar voorziet van 2 extra harmonieën. Met de praktische Adaptive Tone en handige Anti-Feedback.
FR Le TC Helicon Perform-VG est un processeur d'effets pour la voix et la guitare acoustique. On retrouve également les fonctions Adaptive Tone et BodyRez ainsi que l'ajout de deux harmonies pour la voix.
| holandês | francês |
|---|---|
| gitaar | guitare |
NL De Cloudlifter CL-1 Mic Activator voorziet je dynamische microfoon of ribbon microfoon van 25 dB extra gain voordat het signaal je mixer of audio interface ingaat
FR Le préampli Cloudlifter CL-1 Mic Activator permet d'apporter à votre micro dynamique ou à ruban 25 dB de gain supplémentaire avant que le signal entre dans votre table de mixage ou interface audio
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamische | dynamique |
| extra | supplémentaire |
| gain | gain |
| signaal | signal |
| audio | audio |
| interface | interface |
| db | db |
NL House of Marley toont met de Exodus ANC een High-End Bluetooth-koptelefoon, uitgevoerd met actieve ruisonderdrukking en een indrukwekkende interne accu die tot wel 80 uur aan afspeeltijd voorziet!
FR Avec l'Exodus ANC, House of Marley propose un casque Bluetooth haut de gamme équipé d'une réduction de bruit active et d'une batterie performante qui offre une autonomie allant jusqu'à 80 heures en lecture !
| holandês | francês |
|---|---|
| actieve | active |
| ruisonderdrukking | réduction de bruit |
| en | et |
| accu | batterie |
| uur | heures |
| koptelefoon | casque |
| bluetooth | bluetooth |
| high | haut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keer op keer voorziet poe voorziet voorziet poe komoot voorziet behoeften voorziet netwerkfuncties en voorziet keer elke keer eerste keer was volgende keer beter keer terug twee keer een keer paar keer keer beter presteert zal twee keer eerste keer vierde keer keer hadden volgende keer wanneer volgende keer ongeveer een keer aantal keer keer vaker keer heb een keer hoeft paar keer genoemd zal elke keer keer beginnen elke keer hoeven laatste keer vrienden keer iedere keer maak een keer tweede keer elke keer wanneer een keer toe keer vanwege iedere keer wanneer keer sneller slechts een keer keer hoger drie keer keer georganiseerd enkele keer gebruiken twee keer tien keer een keer opladen vier keer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe