Traduzir "voordelen zorgen" para francês

FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront

• engagez à respecter
• Accord
• finaux
• conformeront

FR Avantages et avantages que nous offrons

• Avantages

FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés

• rétractation
• parties de l'autre
• devra être restitué
• avantages économiques tirés
• remboursés

FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G

• Lanalyste Paolo Pescatore
• réseaux doivent expliquer
• utilisateurs les avantages
• extras
• avantages groupés quils

FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.

• Avantages
• catégories
• découvrez les avantages
• programme NH

FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards

• avantages comprennent notamment
• possibilité de cumuler
• d'utiliser des points
• bénéficier des avantages
• NH Rewards

FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards

• avantages comprennent notamment
• possibilité de cumuler
• d'utiliser des points
• bénéficier des avantages
• NH Rewards

FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.

• Bénéficiez de nombreux
• gagnez
• échangez des points
• partenaires
• entreprises

FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.

• partenariat à valeur
• avantages supplémentaires tels
• soutien
• co-marketing
• options de revente

FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :

• professionnels
• matière de traduction
• suit

FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G

• L'analyste Paolo Pescatore
• réseaux doivent expliquer
• utilisateurs les avantages
• extras
• avantages groupés qu'ils

FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.

• partenariat à valeur
• avantages supplémentaires tels
• soutien
• co-marketing
• options de revente

FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :

• avantages
• centre
• entrants
• éléments suivants

FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :

• avantages
• centre
• entrants
• éléments suivants

FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :

• avantages
• centre
• entrants
• éléments suivants

FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :

• avantages
• centre
• entrants
• éléments suivants

FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :

• avantages
• centre
• entrants
• éléments suivants

FR Avantages et avantages que nous offrons

• Avantages

FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.

• Prime
• certain nombre d'avantages
• Amazon

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Cela présente plusieurs avantages - premièrement, le montage du casque est beaucoup plus confortable; le rembourrage et le boîtier en plastique permettent une meilleure répartition du poids et moins de pression sur le nogging pendant que vous jouez.

• premièrement
• montage du casque
• beaucoup plus confortable
• rembourrage
• boîtier en plastique
• moins de pression

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Nous avons la possibilité et la responsabilité de nous assurer que la technologie profite aux individus et à la planète.

• avons la possibilité

FR Le logiciel Web Server offre plusieurs fonctionnalités qui le rendent capable de fournir une expérience interactive pour ses utilisateurs.Voici quelques-uns des principaux avantages des serveurs Web:

• logiciel Web Server
• capable de fournir
• quelques-uns des principaux
• serveurs

FR (Pocket-lint) - L'un des avantages des ordinateurs portables , en plus de leur portabilité, est la simplicité - vous obtenez tout dans un seul paquet et vous n'avez pas à vous soucier d'acheter un écran ou des haut-parleurs séparés.

• Pocket-lint
• L'un des avantages
• ordinateurs portables
• portabilité
• simplicité
• seul paquet
• haut-parleurs

FR Nous avons la possibilité et la responsabilité de nous assurer que la technologie profite aux individus et à la planète.

• avons la possibilité

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR L'un des plus grands avantages est que la plupart des services de location de voitures à Fujairah assurent une prise en charge et un retour gratuits pour les forfaits mensuels

• location de voitures
• charge
• forfaits mensuels

FR Notre logiciel d?assurance qualité contribue à la fidélisation des clients, tout en améliorant l?expérience client, l?expérience des employés et les résultats.

• assurance qualité contribue
• fidélisation des clients
• expérience client
• expérience des employés

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Cela permet de garantir en permanence des produits et services de haute qualité aux clients, et de développer ainsi des avantages commerciaux

• permanence des produits
• commerciaux

FR Max Schrems : "Dans les commentaires informels, nous avons entendu que les entreprises craignaient que leurs concurrents ne se conforment pas, ce qui créerait des avantages injustes

• Max Schrems
• commentaires informels
• créerait des avantages

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

• mobile
• The Dyrt a
• bon message parvienne
• bonne personne

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

• dacheter
• cependant
• webcam
• contour de lécran
• ressembler les coureurs
• steak de Gregg

FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.

• flexible
• solide
• doubles perforations réparties
• longueur lui confèrent

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

• nid dabeille pose
• saleté
• Haste est doté
• anti-poussière

FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.

• ceux qui sinquiètent
• risques de sécurité
• température
• surveiller sa puissance
• température pour sassurer
• jamais trop

FR Celles-ci sont rares, bien sûr, mais si vous êtes inquiet, voici nos consignes et conseils pour vous assurer que vos enfants profitent du contenu YouTube de la manière la plus sûre possible.

• Celles-ci sont rares
• sûr
• êtes inquiet
• voici nos consignes
• sûre

FR Remplacez les formulaires ennuyeux qui freinent les conversations et résultent en abandons

• Remplacez les formulaires
• freinent les conversations
• résultent en abandons

FR Deuxièmement, nous devrons nous assurer que notre site n'a pas de canonicalisations erronées, et les corriger (ne vous inquiétez pas, nous allons y arriver)

• Deuxièmement
• devrons nous assurer
• erronées
• corriger
• allons y arriver

FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation

• employés
• systèmes de reconnaissance
• employés peuvent stimuler
• motivation

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

• souhaitez non seulement
• fil
• deviennent pas seulement
• saletés en sueur
• solution

FR Nous prenons soin des détails de chaque design et veillons à ce qu'ils se traduisent bien sur les produits promotionnels choisis

• design
• produits promotionnels choisis

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

• sommes des fabricants
• chapeaux qui prennent
• petits détails
• rassembler votre image
• marque de manière

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Tout est inclus dans une simple mensualité. Vous n’avez qu’à vous occuper de conduire, nous nous chargeons de tous les frais (sauf le carburant).

• mensualité
• occuper de conduire
• frais
• sauf le carburant

FR Les brûle-graisses, qui font en sorte que votre corps s'attaque à ses réserves de graisse. Ils diminuent également votre appétit pour les sucreries et autres en-cas.

• brûle-graisses
• font en sorte
• réserves de graisse
• sucreries

FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.

• caoutchoutés nouvellement conçus
• lignes diagonales surélevées
• position de lenceinte
• cohérente
• comportement de roulement
• bureau à craindre

FR Ces modules constituent une nouvelle approche fascinante des matériaux par leurs façades satinées et mates mais aussi par l’originalité de l’aspect verre donnant une impression de profondeur

• façades satinées
• profondeur

FR Nous comprenons que cela puisse être difficile, mais ne vous inquiétez pas ! Si vous avez des questions, des professeurs-assistants expérimentés seront à votre disposition pour vous aider, en communiquant avec vous par email ou sur un canal Slack

• comprenons que cela
• difficile
• avez des questions
• professeurs-assistants expérimentés seront
• email
• canal Slack