Traduzir "volledig opgeladen terug" para francês

FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.

• Pourtant
• Quest
• trois heures dutilisation
• devoir être rechargé
• casques sont chargés
• câble USB-C
• Quest peut atteindre

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Le moniteur est connecté à une source d'alimentation et la batterie est en charge ou complètement chargée. Le taux de charge estimé s'affiche sous la forme d'un pourcentage de capacité.

• moniteur est connecté
• source d'alimentation
• complètement chargée
• taux de charge

FR Graphenano , la société à lorigine du développement, affirme que les batteries peuvent être chargées complètement en quelques minutes et peuvent se charger et se décharger 33 fois plus rapidement que le lithium-ion

• Graphenano
• société à lorigine
• développement
• minutes
• charger
• lithium-ion

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

• placer les écouteurs
• létui les recharge
• létui
• cela signifie quils
• rangés

FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée

• facile doublier quil
• besoin dêtre rechargé
• loin des montres
• typiques
• telles que lApple
• Series
• a souvent besoin
• rechargée

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant davoir besoin dêtre branchés sur un câble Lightning pour le remplissage, et lorsquils se chargent, ils se chargent rapidement

• musique avant davoir
• remplissage
• lorsquils se chargent
• chargent rapidement

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

• placer les écouteurs
• létui les recharge
• létui
• cela signifie quils
• rangés

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant d'avoir besoin d'être branchés sur un câble Lightning pour être rechargés, et lorsqu'ils se rechargent, ils se rechargent rapidement

• musique avant d'avoir
• rechargés
• lorsqu'ils se rechargent
• rechargent rapidement

FR Ces manettes nécessitent cependant une charge régulière et elles doivent également être chargées avant de pouvoir jouer pour la première fois

• manettes nécessitent cependant
• charge régulière
• fois

FR Ainsi, là où vous pensiez auparavant quil était préférable de laisser une batterie se dissiper complètement avant de la charger, vous devez maintenant faire le contraire.

• auparavant quil était
• laisser une batterie
• charger

FR Ainsi, vous pouvez attaquer chaque journée gonflé à bloc et prêt à passer à l’action.

• gonflé à bloc
• prêt à passer

FR Disponible pendant une période maximale de 90 jours lorsque le boîtier LINK 340 est complè­tement chargé.

• maximale de jours

FR Si vous finissez par utiliser ces écouteurs pendant sept heures, vous obtiendrez un peu plus de trois charges complètes supplémentaires de la batterie dans le boîtier avant de devoir le brancher ou le placer sur une base de chargement sans fil

• finissez par utiliser
• écouteurs pendant sept
• obtiendrez un peu
• trois charges complètes
• devoir le brancher
• chargement sans fil

FR Le fabricant revendique jusquà 12 heures de lecture de musique à partir dune paire complètement chargée (ou 10 heures avec lANC allumé)

• fabricant revendique jusquà
• lecture de musique
• partir dune paire
• chargée
• heures avec lANC

FR 36 heures avec étui (5x charges complètes)

• heures avec étui
• charges complètes

FR Une fois que vous sortez les écouteurs complètement chargés de létui pour la première fois, vous disposez denviron six heures de lecture de musique avant quils naient besoin de faire le plein en les replaçant dans le berceau de chargement

• écouteurs complètement chargés
• fois
• disposez denviron six
• lecture de musique
• quils naient besoin
• berceau de chargement

FR Lors de nos tests quotidiens de la Galaxy Watch 4 de 44 mm, nous avons constaté que la batterie résisterait confortablement à deux jours avec une charge complète

• Watch de mm
• batterie résisterait confortablement
• complète

FR Entièrement chargée, notre voiture affichait une autonomie de 264 miles, qui est basée sur les moyennes atteintes par la façon dont vous conduisez et les conditions dans lesquelles vous conduisez, donc lautonomie variera toujours.

• Entièrement chargée
• miles
• conduisez
• conditions dans lesquelles
• donc lautonomie variera

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

• toujours
• ambitieux
• entièrement chargé

FR Le chiffre donné pour lautonomie est de 201 miles WLTP et nous avons trouvé une autonomie de 199 miles lorsque nous sommes entrés dans un modèle complètement chargé

• miles WLTP
• complètement chargé

FR En raison de sa légèreté, il peut voler jusqu'à 30 minutes par batterie complètement chargée et il dispose d'un GPS pour la localisation.

• voler jusqu'à minutes
• batterie complètement chargée
• dispose d'un GPS

FR Inversement, si vous le stockez complètement chargé pendant un période de temps prolongée, la batterie peut perdre une certaine capacité, ce qui réduit la durée de vie de la batterie."

• Inversement
• stockez complètement chargé
• batterie peut perdre
• certaine capacité
• réduit la durée

FR Au moment de partir au travail - ou de vous asseoir pour travailler dans la pièce voisine, comme cest le cas ces jours-ci - vous aurez une batterie entièrement chargée.

• moment de partir
• travail
• asseoir pour travailler
• pièce voisine
• jours-ci
• aurez une batterie

FR Dune part, il est bien conçu à partir de matériaux de qualité supérieure, est un excellent compagnon de fitness et peut durer près dune semaine avec une charge complète

• Dune part
• conçu à partir
• matériaux de qualité
• durer près dune
• charge complète

FR Non seulement ils sont moins chers que la plupart des grands rivaux, mais ils durent plus longtemps à pleine charge, ont un son exceptionnel et sont très confortables à porter.

• grands rivaux
• durent plus longtemps
• pleine charge
• exceptionnel

FR Ils sont confortables, durent longtemps avec une charge complète et sonnent fantastiques.

• confortables
• charge complète
• sonnent

FR - Notre guide des meilleures banques dalimentation pour smartphones De puissants chargeurs portables qui aident à garder vos gadgets complètement chargés Certains packs USB-C chargeront également les ordinateurs portables

• - Notre guide
• meilleures banques dalimentation
• smartphones De puissants
• portables qui aident
• garder vos gadgets
• chargés Certains packs
• portables

FR La face avant du téléphone a un indicateur LED, cette LED a la couleur verte lorsque le téléphone est complètement chargé et rouge lorsque la batterie est vide

• a un indicateur
• complètement chargé
• vide

FR La capacité exprimée quand le véhicule est complètement chargé est le produit des Ah par la tension maximale de la batterie

• capacité exprimée quand
• véhicule est complètement
• produit des Ah
• batterie

FR Par ex.: les motos Energica sont dotées de batteries avec une capacité nominale de 11,7 kW (et ont une capacité « charge complète » de 13,3 kWh).

• nominale de kW
• capacité
• charge complète
• kWh

FR - Notre guide des meilleures banques d'alimentation pour smartphones De puissants chargeurs portables qui aident à garder vos gadgets complètement chargés Certains packs USB-C chargeront également les ordinateurs portables

• - Notre guide
• meilleures banques d'alimentation
• smartphones De puissants
• portables qui aident
• garder vos gadgets
• chargés Certains packs
• portables

FR Le fabricant revendique jusquà 12 heures de lecture de musique à partir dune paire complètement chargée (ou 10 heures avec lANC allumé)

• fabricant revendique jusquà
• lecture de musique
• partir dune paire
• chargée
• heures avec lANC

FR Lors de nos tests quotidiens de la Galaxy Watch 4 de 44 mm, nous avons constaté que la batterie résisterait confortablement à deux jours avec une charge complète

• Watch de mm
• batterie résisterait confortablement
• complète

FR Disponible pendant une période maximale de 90 jours lorsque le boîtier LINK 340 est complè­tement chargé.

• maximale de jours

FR Non seulement ils sont moins chers que la plupart des grands rivaux, mais ils durent plus longtemps à pleine charge, ont un son exceptionnel et sont très confortables à porter.

• grands rivaux
• durent plus longtemps
• pleine charge
• exceptionnel

FR Au moment de partir au travail - ou de vous asseoir pour travailler dans la pièce voisine, comme cest le cas ces jours-ci - vous aurez une batterie entièrement chargée.

• moment de partir
• travail
• asseoir pour travailler
• pièce voisine
• jours-ci
• aurez une batterie

FR Lorsque vous avez fini de jouer, vous pouvez ly insérer pour vous assurer quil est complètement chargé pour la prochaine fois

• Lorsque vous avez
• jouer
• pouvez ly insérer
• fois

FR Ainsi, vous pouvez attaquer chaque journée gonflé à bloc et prêt à passer à l’action.

• gonflé à bloc
• prêt à passer

FR Mais la charge rapide signifie qu'avec le bon chargeur (que vous devrez peut-être acheter séparément), vous pouvez remettre votre téléphone à pleine charge en un rien de temps.

• charge rapide signifie
• bon chargeur
• devrez peut-être acheter

FR Ainsi, là où vous pensiez auparavant quil était préférable de laisser une batterie se dissiper complètement avant de la charger, vous devez maintenant faire le contraire.

• auparavant quil était
• laisser une batterie
• charger

FR Inversement, si vous le stockez complètement chargé pendant un période de temps prolongée, la batterie peut perdre une certaine capacité, ce qui réduit la durée de vie de la batterie."

• Inversement
• stockez complètement chargé
• batterie peut perdre
• certaine capacité
• réduit la durée

FR Il suffit dappuyer simultanément sur les boutons du menu et du système pour les lier et ce processus est assez simple tant quils sont complètement chargés.

• suffit dappuyer simultanément
• boutons du menu
• processus est assez

FR La montre intelligente de luxe de Huawei est faite de titane, de verre saphir et de céramique. Il dure également deux semaines avec une charge

• Huawei est faite
• titane
• verre saphir
• céramique
• charge

FR En effet, si vous avez une charge complète, le Renegade 4xe conduira essentiellement à lélectricité jusquà ce que la charge atteigne trois pour cent, moment auquel il fonctionnera uniquement sur le moteur.

• effet
• avez une charge
• Renegade conduira essentiellement
• charge atteigne trois
• cent

FR Il ny a quun réservoir de 35 litres contre 48 litres sur les versions régulières - et cela signifie que la portée maximale est denviron 300 miles à partir dun réservoir plein et dune batterie complètement chargée

• ny a quun
• litres contre litres
• versions régulières
• miles à partir
• réservoir plein
• dune batterie complètement

FR Il utilise un chargeur Micro USB et offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles de bowling pour différents jeux.

• utilise un chargeur
• USB
• charge complète
• livré avec trois
• cônes de signalisation
• six mini quilles
• bowling pour différents

FR Le fabricant affirme quil peut aller jusquà 34 minutes de temps de vol avec une charge complète, améliorant considérablement les 21 minutes dérisoires proposées par le premier Mavic Air.

• fabricant affirme quil
• aller jusquà minutes
• complète
• premier Mavic

FR Le drone pourra atteindre 34 minutes de vol sur une batterie complètement chargée, ce qui représente une amélioration par rapport à la première génération qui ne gérait que 21 minutes.

• drone pourra atteindre
• complètement chargée
• représente une amélioration