NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
Traduzir "volledig opgeladen terug" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledig opgeladen terug" de holandês para português
Traduções de volledig opgeladen terug
"volledig opgeladen terug" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de volledig opgeladen terug
holandês
português
PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| kabel | cabo |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| laden | carregar |
| meestal | geralmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| zegt | diz |
| batterijen | baterias |
| minuten | minutos |
| volledig | totalmente |
| kunnen | podem |
| en | e |
| keer | vezes |
| lithium | lítio |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| laden | carregar |
| meestal | geralmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leveren | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
| inclusief | incluindo |
| laptops | laptops |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
| holandês | português |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| plaatsen | colocar |
| automatisch | automaticamente |
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| vergeten | esquecer |
| opgeladen | carregado |
| watch | watch |
| series | series |
| vaak | muitas vezes |
| apple | apple |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisarem ser conectados a um cabo Lightning para recarregar e, quando carregam, carregam rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| afspelen | reprodução |
| worden | ser |
| aangesloten | conectados |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kabel | cabo |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leveren | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
| inclusief | incluindo |
| laptops | laptops |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
| holandês | português |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| plaatsen | colocar |
| automatisch | automaticamente |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisar ser conectado a um cabo Lightning para recarga e, quando carregam, carregam rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| afspelen | reprodução |
| worden | ser |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kabel | cabo |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| holandês | português |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| batterij | bateria |
| leeg | vazia |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| leeg | vazia |
| aangesloten | conectado |
NL Deze controllers moeten echter regelmatig worden opgeladen en ze moeten ook worden opgeladen voordat je voor de eerste keer kunt spelen
PT Esses controladores exigem carregamento regular e também precisam ser carregados antes que você possa jogar pela primeira vez
| holandês | português |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| en | e |
| keer | vez |
| spelen | jogar |
NL De telefoon kan ook snel worden opgeladen - met een 20W-adapter (ja, apart verkrijgbaar) - en kan in 30 minuten tot 50 procent worden opgeladen
PT Também tem carga rápida a bordo - com um adaptador de 20W (sim, vendido separadamente) - oferecendo até 50 por cento de carga em 30 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| apart | separadamente |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| adapter | adaptador |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| oplader | carregador |
NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.
PT Para colocar isso em contexto, a Samsung diz que sua nova bateria à base de grafeno pode ser totalmente recarregada em 12 minutos, em comparação com cerca de uma hora para a unidade atual.
| holandês | português |
|---|---|
| context | contexto |
| plaatsen | colocar |
| zegt | diz |
| samsung | samsung |
| gebaseerde | base |
| batterij | bateria |
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| apparaat | unidade |
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
PT Se, de alguma forma, você acabar usando esses botões por sete horas completas, terá um pouco mais de três cargas completas adicionais da bateria no estojo antes de precisar conectá-lo ou colocá-lo em uma base de carregamento sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| volledig | completas |
NL De fabrikant claimt tot 12 uur muziekweergave van een volledig opgeladen paar (of 10 uur met het ANC ingeschakeld)
PT O fabricante afirma até 12 horas de reprodução de música de um par totalmente carregado (ou 10 horas com o ANC ligado)
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| paar | par |
| of | ou |
| ingeschakeld | ligado |
| anc | anc |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Bij onze dagelijkse tests van de 44 mm Galaxy Watch 4 ontdekten we dat de batterij het gemakkelijk twee dagen zou volhouden als hij volledig was opgeladen
PT Em nossos testes diários do Galaxy Watch 4 de 44 mm, descobrimos que a bateria sobreviveria confortavelmente por dois dias com uma carga completa
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| watch | watch |
| batterij | bateria |
| dagen | dias |
| volledig | completa |
NL Volledig opgeladen vertoonde onze auto een actieradius van 264 mijl, die is gebaseerd op de gemiddelden die zijn bereikt door de manier waarop u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, dus de actieradius zal altijd variëren.
PT Totalmente carregado, nosso carro mostrava uma autonomia de 264 milhas, que se baseia nas médias obtidas através da maneira como você dirige e das condições em que dirige, portanto, a autonomia sempre variará.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| mijl | milhas |
| manier | maneira |
| en | e |
| variëren | variar |
NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken
PT No entanto, em nossas mãos, nosso Cross Turismo totalmente carregado estava oferecendo 222 milhas - antes de partir
| holandês | português |
|---|---|
| handen | mãos |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| mijl | milhas |
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| mijl | milhas |
| dingen | coisas |
| temperaturen | temperaturas |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| en | e |
| vermeld | listado |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| model | modelo |
| is | é |
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas
| holandês | português |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| dus | portanto |
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
PT Mesmo na lista de especificações da Samsung, ele afirma que você obtém sete horas de reprodução extra colocando Galaxy Buds esgotados em um case totalmente carregado
| holandês | português |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| plaatsen | colocando |
NL OnePlus 9 Pro kan in 43 minuten draadloos volledig worden opgeladen
PT OnePlus 9 Pro pode carregar totalmente sem fio em 43 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| kan | pode |
| minuten | minutos |
| draadloos | sem fio |
| volledig | totalmente |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| of | ou |
| kamer | sala |
| volledig | totalmente |
| batterij | bateria |
| is | é |
NL Aan de ene kant is het goed gemaakt van eersteklas materialen, is het een geweldige fitnesspartner en kan het bijna een week meegaan als het volledig is opgeladen
PT Por um lado, é bem trabalhado com materiais premium, é um ótimo companheiro para o condicionamento físico e pode durar quase uma semana com carga completa
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| materialen | materiais |
| en | e |
| week | semana |
| volledig | completa |
| is | é |
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
PT Não só são mais baratos do que a maioria dos rivais de renome, mas também duram mais com uma carga completa, soam excepcionais e são superconfortáveis de usar.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completa |
| uitzonderlijk | excepcionais |
| en | e |
| dragen | usar |
NL Ze zijn comfortabel, gaan lang mee als ze volledig zijn opgeladen en klinken fantastisch.
PT Eles são confortáveis, duram anos com uma carga completa e têm um som fantástico.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completa |
| en | e |
| fantastisch | fantástico |
NL De elektrische krachtbron van 1.050 pk accelereert in 2,39 seconden naar 100 km/u en heeft een rijbereik tussen de 378 en 435 mijl. Faraday Future zegt dat de batterij in 1 uur volledig kan worden opgeladen.
PT A unidade de energia elétrica de 1.050bhp irá acelerar a 60 mph em 2,39 segundos e terá um alcance de condução entre 378 e 435 milhas. Faraday Future diz que a bateria pode ser completamente recarregada em 1 hora.
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrica |
| seconden | segundos |
| en | e |
| mijl | milhas |
| zegt | diz |
| batterij | bateria |
| uur | hora |
| volledig | completamente |
| future | future |
NL Met de Watch Series 6 ben je binnen 1,5 uur weer volledig opgeladen
PT O Watch Series 6 o levará de volta à carga total em 1,5 horas
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| uur | horas |
NL De fabrikant claimt tot 12 uur muziekweergave van een volledig opgeladen paar (of 10 uur met het ANC ingeschakeld)
PT O fabricante afirma até 12 horas de reprodução de música de um par totalmente carregado (ou 10 horas com o ANC ligado)
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| paar | par |
| of | ou |
| ingeschakeld | ligado |
| anc | anc |
NL Met de Watch Series 6 ben je binnen 1,5 uur weer volledig opgeladen
PT O Watch Series 6 o levará de volta à carga total em 1,5 horas
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| uur | horas |
NL Bij onze dagelijkse tests van de 44 mm Galaxy Watch 4 ontdekten we dat de batterij het gemakkelijk twee dagen zou volhouden als hij volledig was opgeladen
PT Em nossos testes diários do Galaxy Watch 4 de 44 mm, descobrimos que a bateria sobreviveria confortavelmente por dois dias com uma carga completa
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| watch | watch |
| batterij | bateria |
| dagen | dias |
| volledig | completa |
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
PT Mesmo na lista de especificações da Samsung, ele afirma que você obtém sete horas de reprodução extra colocando Galaxy Buds esgotados em um case totalmente carregado
| holandês | português |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| plaatsen | colocando |
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, ze gaan ook langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
PT Não só são mais baratos do que a maioria dos rivais de renome, mas também duram mais com uma carga completa, soam excepcionais e são superconfortáveis de usar.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completa |
| uitzonderlijk | excepcionais |
| en | e |
| dragen | usar |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| of | ou |
| kamer | sala |
| volledig | totalmente |
| batterij | bateria |
| is | é |
NL U kunt de lading "sparen", dus als de auto thuis volledig is opgeladen en u weet dat u naar een stad rijdt waar u de accu wilt gebruiken, is dat een optie
PT Você pode "economizar" a carga; portanto, se o carro estiver totalmente carregado quando estiver em casa e você souber que está dirigindo para uma cidade onde deseja usar a bateria, essa é uma opção
| holandês | português |
|---|---|
| lading | carga |
| sparen | economizar |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| weet | souber |
| stad | cidade |
| accu | bateria |
| gebruiken | usar |
| optie | opção |
NL Maar sneller opladen betekent dat je, met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig opgeladen kunt krijgen.
PT Mas uma carga mais rápida significa que, com o carregador certo (que você pode ter que comprar separadamente), você pode ter seu telefone de volta à carga total num piscar de olhos.
| holandês | português |
|---|---|
| sneller | rápida |
| opladen | carga |
| betekent | significa |
| oplader | carregador |
| apart | separadamente |
| telefoon | telefone |
NL Het samen indrukken van de menu- en systeemknoppen is voldoende om ze te koppelen en dit proces is vrij eenvoudig zolang ze volledig zijn opgeladen.
PT Pressionar os botões de menu e sistema juntos é o suficiente para fazer com que eles se vinculem e esse processo é bastante simples, desde que estejam totalmente carregados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| proces | processo |
| volledig | totalmente |
| menu | menu |
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| smartwatch | smartwatch |
| is | é |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| keramiek | cerâmica |
| weken | semanas |
| volledig | total |
| titanium | titânio |
| geweldig | ótimo |
NL Inderdaad, als je volledig opgeladen bent, zal de Renegade 4xe in wezen op elektrisch rijden totdat de lading drie procent bereikt, waarna hij alleen op de motor draait.
PT Na verdade, se você tiver carga total, o Renegade 4xe irá essencialmente funcionar com eletricidade até que a carga atinja 3 por cento, momento em que está funcionando apenas com o motor.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| lading | carga |
| procent | por cento |
| motor | motor |
NL Er is slechts een tank van 35 liter in vergelijking met 48 liter op de reguliere versies - en dat betekent dat het maximale bereik ongeveer 300 mijl is vanaf een volle tank en een volledig opgeladen batterij
PT Há apenas um tanque de 35 litros em comparação com 48 litros nas versões regulares - e isso significa que o alcance máximo é de cerca de 300 milhas de um tanque cheio e uma bateria totalmente carregada
| holandês | português |
|---|---|
| tank | tanque |
| vergelijking | comparação |
| versies | versões |
| en | e |
| maximale | máximo |
| bereik | alcance |
| ongeveer | cerca de |
| mijl | milhas |
| volledig | totalmente |
| batterij | bateria |
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
PT Se, de alguma forma, você acabar usando esses botões por sete horas completas, terá um pouco mais de três cargas completas adicionais da bateria no estojo antes de precisar conectá-lo ou colocá-lo em uma base de carregamento sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| volledig | completas |
NL De fabrikant claimt dat een volledig opgeladen paar tot 12 uur muziek kan afspelen (of 10 uur met ingeschakelde ANC)
PT O fabricante alega até 12 horas de reprodução de música de um par totalmente carregado (ou 10 horas com o ANC ligado)
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| paar | par |
| muziek | música |
| afspelen | reprodução |
| of | ou |
| anc | anc |
NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken
PT No entanto, em nossas mãos, nosso Cross Turismo totalmente carregado estava oferecendo 222 milhas - antes de partir
| holandês | português |
|---|---|
| handen | mãos |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| mijl | milhas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volledig opgeladen opgeladen opgeladen wanneer opgeladen voordat opgeladen dan lithiumionen komen terug terug kijk terug stap terug communicatie terug ongeluk terug gegevens terug veilig terug controle terug steeds terug verkeer terug overeenkomst terug terug te vorderen geld terug wilt komt weer terug weer terug misschien terug win klanten terug gratis terug keer terug garantie geld terug stapje terug kijken terug terug wanneer klant terug klanten terug geld terug een dag terug iets terug ga terug dagen terug kijkt terug gevoel terug industrie terug automatisch terug producten terug product terug pagina terug uur terug hem terug keert terug lijst terug terug bent oudere versie terug ver terugTraduzir volledig opgeladen terug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe