Traduzir "comfortabel mogelijk voelt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortabel mogelijk voelt" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de comfortabel mogelijk voelt

holandês
francês

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

holandêsfrancês
googlegoogle
wilveut
lezerlecteur
mogelijkpossible
paginapage
enet
voortdurendcontinuellement
wetensait

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.

holandêsfrancês
enet
behoeftebesoin
voeltressentez
telefoonportable
bentêtes
notitienotes

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin

holandêsfrancês
waardvaut
medischemédecin
zoekenvoir

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

holandêsfrancês
voeltsent
snelrapide
gedefinieerdedéfinies
geeftfournit
feedbackretour
langlongue

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés

holandêsfrancês
voeltsent
mooiejoli
klikclic
echtvraie
horlogemontre
juisteapproprié
knoppenboutons

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

holandêsfrancês
jevous
voeltsentir
alscomme
misschienpourriez
stevesteve
mcqueenmcqueen
advertentiepublicité

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.

FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.

holandêsfrancês
meeslependimmersif
enet
overtuigenconvaincre

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

holandêsfrancês
prestatiesperformances
enet
technologietechnologies
suvsuv
binneninlintérieur
bagageruimtecoffre

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

holandêsfrancês
samsungsamsung
ultraultra
telefoontéléphone
numaintenant
doelbut
enet
een anderedifférent

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

holandêsfrancês
samsungsamsung
ultraultra
telefoontéléphone
numaintenant
doelbut
enet
een anderedifférent

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

holandêsfrancês
voeltsent
snelrapide
gedefinieerdedéfinies
geeftfournit
feedbackretour
langlongue

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

holandêsfrancês
jevous
voeltsentir
alscomme
misschienpourriez
stevesteve
mcqueenmcqueen
advertentiepublicité

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

holandêsfrancês
extrasupplémentaires
completecomplet
googlegoogle

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est un téléphone différent du S20 Ultra. Il ressemble maintenant à un téléphone phare avec plus d'objectifs et d'intentions.

holandêsfrancês
samsungsamsung
ultraultra
telefoontéléphone
numaintenant
doelobjectifs
enet
een anderedifférent

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

holandêsfrancês
prestatiesperformances
enet
technologietechnologies
suvsuv
binneninlintérieur
bagageruimtecoffre

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.

FR Il ne s'agit peut-être pas d'un jeu de référence dans l'univers des zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre.

holandêsfrancês
zombiezombies
meeslependimmersif
enet
genoegsuffisamment
overtuigenconvaincre

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed

FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit

holandêsfrancês
vraagdemander
simpelwegsimplement
bedlit
onderdanigsoumise

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

holandêsfrancês
voeltsent
relatiefrelativement
handmain
glasverre
randenbords
telefoontéléphone
schermécran
goedebonne
gebogenincurvé

NL Takamine biedt met de EN60C uit de Natural Series een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een hoog speelgemak. Dankzij de relatief dunne body en de smalle topkam van 45 millimeter voelt de gitaar comfortabel aan.

FR La Takamine EN60C est une guitare électro-acoustique classique de haute qualité, de format FX à pan coupé. Elle est fabriquée à partir d’une table en cèdre massif et d’un dos et d’éclisses en sapele, massif également pour le dos.

holandêsfrancês
enet
klassiekeclassique
gitaarguitare
hooghaute

NL De lichtere, gebalanceerde snaarspanning van deze set Dunlop Marcus Miller MD-5 basgitaarsnaren resulteert in een diep laag en crispy hoog, en voelt comfortabel aan. De set is ontwikkeld samen met Marcus Miller.

FR Avec les Marcus Miller MD-5 Super Bright, Dunlop propose un jeu de cordes signature pour basse électrique 5 cordes de tirant .45 – .125. Elle sont entièrement conçues en acier inoxydable pour un son détaillé et brillant !

holandêsfrancês
laagbasse
enet

NL Je Pioneer DDJ-SB2 of RB controller voelt zich prima thuis in deze softcase van Magma: prima beschermd aan alle kanten en licht in gewicht dus comfortabel te vervoeren.

FR Transportez votre contrôleur Pioneer DDJ-SB2 ou RB en toute sécurité grâce à cette pochette proposée par Magma. Elle protège votre matériel de façon optimale et pèse seulement 1,2 kilo.

holandêsfrancês
enet

NL Voelt comfortabel aan een heeft een hoog aaibaarheidsgehalte

FR ✔ Matière moelleux, doux au toucher

holandêsfrancês
aanau

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL De stijlvolle behuizing voelt comfortabel aan en trekt geen aandacht als je onderweg graag een hijsje neemt.

FR Le corps de l’appareil noir stylé est confortable à tenir en main et n’attirera probablement pas les regards si vous voulez vaporiser en déplacement.

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
enet
alssi

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken

FR Il est exceptionnellement léger et très fin, tout en étant solide et confortable pour travailler toute la journée, tous les jours

holandêsfrancês
lichtléger
enet
ergtrès
dunfin
solidesolide
comfortabelconfortable
werkentravailler

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer

FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info

holandêsfrancês
katoenencoton
zachtdouce
enet

NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht

FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir

holandêsfrancês
zachtdouce
enet

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer

FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info

holandêsfrancês
katoenencoton
cmcm
enet
zwartenoirs

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken

FR Il est exceptionnellement léger et très fin, tout en étant solide et confortable pour travailler toute la journée, tous les jours

holandêsfrancês
lichtléger
enet
ergtrès
dunfin
solidesolide
comfortabelconfortable
werkentravailler

NL Voelt comfortabel aan een heeft een hoog aaibaarheidsgehalte

FR ✔ Matière moelleux, doux au toucher

holandêsfrancês
aanau

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

holandêsfrancês
voeltsent
relatiefrelativement
handmain
glasverre
randenbords
telefoontéléphone
schermécran
goedebonne
gebogenincurvé

NL Het allerbelangrijkste is dat u het materiaal goed vindt en dat u zich er comfortabel in voelt tijdens het slapen

FR Le plus important, c'est que sa matière soit douce pour votre peau et que vous vous sentiez à l'aise durant la nuit

holandêsfrancês
materiaalmatière
enet

NL Het allerbelangrijkste is dat u het materiaal goed vindt en dat u zich er comfortabel in voelt tijdens het slapen

FR Le plus important, c'est que sa matière soit douce pour votre peau et que vous vous sentiez à l'aise durant la nuit

holandêsfrancês
materiaalmatière
enet

NL Het allerbelangrijkste is dat u het materiaal goed vindt en dat u zich er comfortabel in voelt tijdens het slapen

FR Le plus important, c'est que sa matière soit douce pour votre peau et que vous vous sentiez à l'aise durant la nuit

holandêsfrancês
materiaalmatière
enet

NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.

FR Objet, lieu ou situation qui donne un sentiment de convivialité. Se rapporte à des situations agréables allant de conviviale à amicale, de plaisante à charmante, dans une idée de confort et de détente.

holandêsfrancês
plaatslieu

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL Als je niet thuis of op vakantie bent, is de kans groot dat je op het werk zit. Dat vraagt om outfits waar je je van 9 tot 5 comfortabel in voelt. Laat je verrassen door je persoonlijke stylist met een box vol zakelijke dameskleding die bij je past.

FR Chic, décontractée, confortable ou tendance : choisissez la tenue professionnelle pour femme qui vous correspond le mieux !

holandêsfrancês
comfortabelconfortable
zakelijkeprofessionnelle
pastcorrespond

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

holandêsfrancês
alssi
nodigbesoin
voeltsentir
monitoringsurveillance
serverserveur

Mostrando 50 de 50 traduções