Traduzir "optie untamed voelt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optie untamed voelt" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de optie untamed voelt

holandês
francês

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

FR Loption Untamed semble un peu trop nerveuse - cette réponse instantanée de laccélérateur signifie quil est facile davoir une conduite nauséabonde à moins que vous ne vouliez simplement une accélération en ligne droite

holandês francês
optie loption
reactie réponse
betekent signifie

NL De optie Untamed voelt een beetje te zenuwachtig aan - die onmiddellijke reactie van het gaspedaal betekent dat het gemakkelijk is om een misselijkmakende rit te maken, tenzij je gewoon rechtuit accelereert

FR Loption Untamed semble un peu trop nerveuse - cette réponse instantanée de laccélérateur signifie quil est facile davoir une conduite nauséabonde à moins que vous ne vouliez simplement une accélération en ligne droite

holandês francês
optie loption
reactie réponse
betekent signifie

NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.

FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.

holandês francês
biedt propose
active active
en et
sport sport

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

holandês francês
betere meilleure
en et
waarschijnlijk probablement
modus mode
systeem système
economie économie
batterij batterie
houden tiennent
gespeeld joué

NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.

FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.

holandês francês
biedt propose
active active
en et
sport sport

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

holandês francês
betere meilleure
en et
waarschijnlijk probablement
modus mode
systeem système
economie économie
batterij batterie
houden tiennent
gespeeld joué

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

holandês francês
optie option
annulering annulation
hotel hôtel
gegarandeerd garanti
tarief tarif

NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

holandês francês
suspension suspension
heeft a
optie option
en et
mini mini

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.

holandês francês
en et
behoefte besoin
voelt ressentez
telefoon portable
bent êtes
notitie notes

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin

holandês francês
waard vaut
medische médecin
zoeken voir

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

holandês francês
voelt sent
snel rapide
gedefinieerde définies
geeft fournit
feedback retour
lang longue

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés

holandês francês
voelt sent
mooie joli
klik clic
echt vraie
horloge montre
juiste approprié
knoppen boutons

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

holandês francês
je vous
voelt sentir
als comme
misschien pourriez
steve steve
mcqueen mcqueen
advertentie publicité

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.

FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.

holandês francês
meeslepend immersif
en et
overtuigen convaincre

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

holandês francês
prestaties performances
en et
technologie technologies
suv suv
binnenin lintérieur
bagageruimte coffre

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
telefoon téléphone
nu maintenant
doel but
en et
een andere différent

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
telefoon téléphone
nu maintenant
doel but
en et
een andere différent

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

holandês francês
voelt sent
snel rapide
gedefinieerde définies
geeft fournit
feedback retour
lang longue

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

holandês francês
je vous
voelt sentir
als comme
misschien pourriez
steve steve
mcqueen mcqueen
advertentie publicité

NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

holandês francês
extra supplémentaires
complete complet
google google

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est un téléphone différent du S20 Ultra. Il ressemble maintenant à un téléphone phare avec plus d'objectifs et d'intentions.

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
telefoon téléphone
nu maintenant
doel objectifs
en et
een andere différent

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

holandês francês
prestaties performances
en et
technologie technologies
suv suv
binnenin lintérieur
bagageruimte coffre

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.

FR Il ne s'agit peut-être pas d'un jeu de référence dans l'univers des zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre.

holandês francês
zombie zombies
meeslepend immersif
en et
genoeg suffisamment
overtuigen convaincre

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

holandês francês
app lapplication
gaming jeux
generatie génération
optie loption

NL Ook gebouwd op hetzelfde platform, is het interieur van de VW veel schaarser, terwijl de infotainment-opstelling meer werk in uitvoering voelt. Het is echter een geweldige en meer mainstream alternatieve optie.

FR Également construit sur la même plate-forme, lintérieur de la VW est beaucoup plus clairsemé, tandis que sa configuration dinfodivertissement semble plus en cours. Cest cependant une option alternative intéressante et plus courante.

holandês francês
gebouwd construit
platform plate-forme
en et
opstelling configuration

NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

holandês francês
garantie garantie
verkopen ventes
altijd toujours
optie option
aanbod offre
max max
reeks gamme

NL Ook gebouwd op hetzelfde platform, is het interieur van de VW veel schaarser, terwijl de infotainment-opstelling meer werk in uitvoering voelt. Het is echter een geweldige en meer mainstream alternatieve optie.

FR Également construit sur la même plate-forme, lintérieur de la VW est beaucoup plus clairsemé, tandis que sa configuration dinfodivertissement semble plus en cours. Cest cependant une option alternative intéressante et plus courante.

holandês francês
gebouwd construit
platform plate-forme
en et
opstelling configuration

NL Voelt netjes een stuk beter aan dan de reguliere crossover-modellen die een paar mille minder kosten, wat betekent dat als je een meer premium ervaring wilt, maar niet veel wilt uitgeven aan een Audi, dit een sterke optie is.

FR Se sent parfaitement au-dessus des modèles multisegments traditionnels qui coûtent un peu moins cher, ce qui signifie que si vous voulez une expérience plus premium mais que vous ne voulez pas dépenser gros sur une Audi, c'est une option forte

holandês francês
voelt sent
minder moins
betekent signifie
je vous
premium premium
ervaring expérience
wilt voulez
audi audi
sterke forte
optie option
modellen modèles

NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

holandês francês
garantie garantie
verkopen ventes
altijd toujours
optie option
aanbod offre
max max
reeks gamme

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

holandês francês
browser navigateur
en et
snelle rapides
javascript javascript
opera opera

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.

holandês francês
menu menu
knop bouton
en et
zal être
developer développeur
tools outils
beschikbaar disponible
venster fenêtre
plug-ins plug-ins

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

holandês francês
afhankelijk dépendent
franse français
en et

NL Sommige Androids kunnen ook de optie bieden om te exporteren naar een SD-kaart. Selecteer deze optie als je liever daarvoor kiest.

FR Certains appareils Android peuvent également vous proposer d'exporter vers une carte SD. Si cela vous convient, sélectionnez cette option.

holandês francês
bieden proposer
exporteren exporter
kaart carte
sd sd

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.

holandês francês
betekent signifie
nu désormais
optie option
modellen modèles

NL Deze Logitech-optie valt waarschijnlijk buiten de ingebeelde budgetten van de meeste mensen, maar brengt de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video naar de tafel

FR Cette option Logitech est susceptible de dépasser les budgets imaginaires de la plupart des gens, mais apporte loption de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table

holandês francês
waarschijnlijk susceptible
budgetten budgets
mensen gens
brengt apporte
tafel table
logitech logitech
video vidéo

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

holandês francês
command commande
openen ouvrir
selecteer sélectionnez
optie loption
vastleggen capture
gedeelte partie
menu menu
selectie sélection

NL . De enige beschikbare optie voor het maken van back-ups van e-mails in de POP-accounts die aan Zoho Mail zijn toegevoegd, is de optie E-mails exporteren.

FR . Vous disposez d'une seule option pour sauvegarder les e-mails dans les comptes POP ajoutés à Zoho Mail : exporter les e-mails.

holandês francês
optie option
back-ups sauvegarder
exporteren exporter
accounts comptes
pop pop

NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie

holandês francês
belangrijkste principale
beslissen décider
bedrade filaire
optie option
batterijen batterie
wilt voulez

NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.

FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.

holandês francês
band groupe
optie option
proberen vérifier

NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie

holandês francês
belangrijkste principale
beslissen décider
bedrade filaire
optie option
batterijen batterie
wilt souhaitez

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.

holandês francês
klant client
hier ici

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

holandês francês
optie option
toevoegen ajouter
selecteren sélectionnant
product produit
instellen définir

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.

holandês francês
optie option
versturen envoyer
facebook facebook
pixel pixel
code code
ontwikkelaar développeur
makkelijkste simple
tijd temps
marketing marketing
evenement évènement

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.

holandês francês
online en ligne
optie option
creëren créer
perfecte idéale
generator générateur

NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)

FR §8. Conditions particulières pour l'option "Content Delivery Network" (option CDN)

holandês francês
bijzondere particulières
voorwaarden conditions
optie option
delivery delivery
network network
cdn cdn

NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

holandês francês
optie option
en et
betere meilleure
roku roku

NL Uit onderzoek blijkt dat consumenten duurzaamheid belangrijk vinden. Wil jij als webshop je klanten een groene optie aanbieden, dan is Fietskoeriers.nl een goede optie. Waar andere bezorgopties zich vooral richten…

FR Expédier avec FedEx est un jeu d'enfants. Ce guide vous apprend tout ce qu'il faut sur les options de livraison proposées par FedEx depuis la France. Vous trouverez des informations…

holandês francês
vinden trouverez
optie options
als faut

NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

holandês francês
optie option
en et
betere meilleure
roku roku

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

holandês francês
afhankelijk dépendent
franse français
en et

NL Dat omvat de optie voor tweerichtingsgesprekken, instelbare bewegingsdetectiezones, verwisselbare frontplaten en de optie om hem op batterij te laten werken of aan te sluiten op bestaande bedrading

FR Cela inclut loption pour les conversations bidirectionnelles, les zones de détection de mouvement réglables, les plaques frontales interchangeables et la possibilité de lexécuter à partir de la batterie ou de la connecter au câblage existant

holandês francês
omvat inclut
batterij batterie
bestaande existant
bedrading câblage

Mostrando 50 de 50 traduções