Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voelt zacht" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voelt zacht" de holandês para francês

Traduções de voelt zacht

"voelt zacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

voelt peut ressent ressentez sent sentez sentir
zacht bien bon deux douce douces doux léger légère moelleux petit souple taille

Tradução de holandês para francês de voelt zacht

holandês
francês

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer

FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info

holandês francês
katoenen coton
zacht douce
en et

NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht

FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir

holandês francês
zacht douce
en et

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer

FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info

holandês francês
katoenen coton
cm cm
en et
zwarte noirs

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.

holandês francês
transparante transparente
effect effet
benen jambes
echte véritable
zacht doux
elegante élégantes

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.

holandês francês
transparante transparent
effect effet
benen jambes
echte véritable
zacht doux
top top

NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje

FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux

holandês francês
zacht doux
en et
met avec
extra extra

NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.

FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.

holandês francês
perfect parfait
nachten nuits

NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.

FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.

holandês francês
zacht douce
weefsel tissu
oppervlak surface
perfect parfait
koude froides

NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.

FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.

holandês francês
perfect parfait
nachten nuits

NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.

FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.

holandês francês
zacht douce
weefsel tissu
oppervlak surface
perfect parfait
koude froides

NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.

FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.

holandês francês
perfect parfait
nachten nuits

NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.

FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.

holandês francês
zacht douce
weefsel tissu
oppervlak surface
perfect parfait
koude froides

NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht

FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume

holandês francês
en et

NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.

FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.

holandês francês
perfect parfait
nachten nuits

NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.

FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.

holandês francês
zacht douce
weefsel tissu
oppervlak surface
perfect parfait
koude froides

NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht

FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume

holandês francês
en et

NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.

FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.

holandês francês
nike nike
gevoel sensation
veelzijdige polyvalent
eenvoud simplicité

NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.

FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.

holandês francês
perfect parfait
nachten nuits

NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.

FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.

holandês francês
zacht douce
weefsel tissu
oppervlak surface
perfect parfait
koude froides

NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht

FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité

holandês francês
deze qu
heerlijk merveilleusement
aangenaam agréablement
vindt trouverez
handdoek serviette
kwaliteit qualité

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.

holandês francês
afwerkingen finitions
en et
zwart noir
maken rendent
mooi beau
mat mat
zacht doux
indrukwekkend impressionnant

NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.

FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.

holandês francês
afwerking finition
zacht douce
en et
draadloos sans fil
opladen charge
maken rendre
poort port
gemakkelijk pratique

NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen satijn voelt fijn, zacht en glad aan en heeft een luxe uitstraling.

FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
gemaakt fabriqué
katoen coton
en et

NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.

FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
warm chaleur
en et
bovendien toujours

NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.

FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.

holandês francês
deze ces
duurzamer durables
en et
is sont

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Het voelt zacht aan en oogt warm.

FR Votre canapé revêtu du cuir attirera sans doute tous les regards dans la pièce!

NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!

FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!

holandês francês
zacht douce
perfect parfaite
koude froides
nachten nuits
winter hiver
vocht humidité

NL De AirVape X heeft nu een keramische verwarmingskamer met een verbeterd luchtkanaal voor maximale smaak. Je damp voelt aangenaam koel en zacht aan.

FR Le AirVape X comprend désormais une chambre de chauffe en céramique avec une circulation de l’air améliorée pour un maximum de saveurs. Votre vapeur sera agréablement fraîche et douce.

holandês francês
x x
nu désormais
maximale maximum
smaak saveurs
damp vapeur
aangenaam agréablement
zacht douce
je votre

NL Het voelt zacht aan en oogt warm.

FR Votre canapé revêtu du cuir attirera sans doute tous les regards dans la pièce!

NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.

FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
warm chaleur
en et
bovendien toujours

NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen satijn voelt fijn, zacht en glad aan en heeft een luxe uitstraling.

FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
gemaakt fabriqué
katoen coton
en et

NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!

FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!

holandês francês
zacht douce
perfect parfaite
koude froides
nachten nuits
winter hiver
vocht humidité

NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.

FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.

holandês francês
deze ces
duurzamer durables
en et
is sont

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Flanellen dekbedovertrekken zijn geschikt tijdens koude winternachten. Flanel is namelijk heerlijk warm en voelt bovendien fijn en zacht aan.

FR Les parures de couette fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
warm chaleur
en et
bovendien toujours

NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen satijn voelt fijn, zacht en glad aan en heeft een luxe uitstraling.

FR Les parures de couette deux personnes fabriquées à partir de coton sont toujours un bon choix. Le coton respire et règle l’humidité et la chaleur.

holandês francês
gemaakt fabriqué
katoen coton
en et

NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!

FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!

holandês francês
zacht douce
perfect parfaite
koude froides
nachten nuits
winter hiver
vocht humidité

NL Gierst is in vergelijking met andere granenvullingen erg stil. Gierstschillen bieden een goed ondersteunende en vormvaste voedingsonderlegger die aangenaam zacht voelt.

FR comparé aux autres garnissages à base de céréales, le millet est silencieux. Les balles de millet offrent un bon support d’allaitement de forme stable et agréablement souple.

holandês francês
stil silencieux
bieden offrent
goed bon
ondersteunende support
en et
aangenaam agréablement
zacht souple

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.

holandês francês
afwerkingen finitions
en et
zwart noir
maken rendent
mooi beau
mat mat
zacht doux
indrukwekkend impressionnant

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

FR Si vous êtes dehors et que vous ressentez le besoin de vous décharger, utiliser un bloc-notes ou une application qui permet de prendre des notes sur votre portable pour noter ce que vous ressentez.

holandês francês
en et
behoefte besoin
voelt ressentez
telefoon portable
bent êtes
notitie notes

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin

holandês francês
waard vaut
medische médecin
zoeken voir

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

holandês francês
voelt sent
snel rapide
gedefinieerde définies
geeft fournit
feedback retour
lang longue

NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten

FR Chacun deux se sent somptueux lorsquil est pressé, donnant un joli `` clic et se sentant comme une vraie montre avec des boutons appropriés

holandês francês
voelt sent
mooie joli
klik clic
echt vraie
horloge montre
juiste approprié
knoppen boutons

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

holandês francês
je vous
voelt sentir
als comme
misschien pourriez
steve steve
mcqueen mcqueen
advertentie publicité

NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.

FR Cela ne ressemble peut-être pas à une entrée de tous les temps dans le canon des mondes zombies, mais Back 4 Blood est suffisamment immersif et effrayant pour convaincre à fond.

holandês francês
meeslepend immersif
en et
overtuigen convaincre

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

holandês francês
prestaties performances
en et
technologie technologies
suv suv
binnenin lintérieur
bagageruimte coffre

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

holandês francês
samsung samsung
ultra ultra
telefoon téléphone
nu maintenant
doel but
en et
een andere différent

Mostrando 50 de 50 traduções