NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
"vlak van internationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
FR Le processus se concentre ensuite sur l'acceptation, l'adoption et l'intégration des changements. Tant sur le plan de l'innovation que sur le plan humain. Pensez, par exemple, au changement de génération qui est imminent.
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégration |
vlak | plan |
menselijk | humain |
denk | pensez |
NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.
FR Totalement indépendante du point de vue financier, technologique et opérationnel, Oodrive vous permet d’être en conformité avec la législation locale et de protéger votre organisation des ingérences extraterritoriales, y compris le US Cloud Act.
holandês | francês |
---|---|
lokale | locale |
wetgeving | législation |
organisatie | organisation |
cloud | cloud |
onafhankelijk | indépendante |
operationele | opérationnel |
technologie | technologique |
NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.
FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
steeds | toujours |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL Brussel, 29 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en VVOB gaan nauwer samenwerken om de impact van de Belgische internationale solidariteit op het vlak van onderwijs te vergroten.
FR Bruxelles, 26 avril 2021 | Le programme Wehubit de l’agence belge de développement Enabel a sélectionné quatre nouveaux projets visant à renforcer la résilience des villes à travers un développement inclusif et durable.
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
maart | avril |
en | et |
vergroten | renforcer |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
organiseren | organisez |
evenement | évènement |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
holandês | francês |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
holandês | francês |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
holandês | francês |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
holandês | francês |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancer |
nieuwe | nouveau |
als | si |
uitbreiden | développer |
test | testez |
en | et |
bouw | construisez |
echte | réel |
veilige | sûr |
NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)
FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)
holandês | francês |
---|---|
weefsel | tissu |
richtlijnen | consignes |
internationale | internationale |
kinderen | enfants |
was | lavage |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
seo | seo |
optimaliseren | optimiser |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
FR Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
seo | référencement |
rankings | classement |
zoekmachines | moteurs de recherche |
meer | augmenter |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
FR Pour les voyageurs internationaux, le NH Madrid Barajas Airport est idéalement situé près de l'aéroport international Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, qui constitue une porte d'accès à certaines des principales destinations dans le monde
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
is | est |
toegangspoort | porte |
bestemmingen | destinations |
nh | nh |
madrid | madrid |
ideale | idéalement |
gelegen | situé |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.
FR (Pocket-lint) - Apple a plusieurs allocutions prévues pour le mois de septembre, où la société de Cupertino prévoit dannoncer sa gamme complète de produits juste avant le début de la saison des vacances, selon DigiTimes .
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
volledige | complète |
start | début |
apple | apple |
bedrijf | société |
line | gamme |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
holandês | francês |
---|---|
capaciteiten | capacités |
ministerie | ministère |
en | et |
monitoring | suivi |
statistiek | statistiques |
coördinatie | coordination |
openbaar | publiques |
beleid | politiques |
ontwikkeling | élaboration |
NL Dit hotel ligt in het hart van Londen en situeert u vlak bij een van de financiële knooppunten van de wereld en de meest iconische toeristische bestemmingen van de stad
FR L'hôtel est relié par une passerelle à la gare de Paddington, d'où vous pourrez prendre le train Heathrow Express pour vous rendre à l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL Wil je leren hoe je van een blend van Lambiek een fles Oude Geuze maakt? Tijdens deze workshop leer je de basisprincipes van het blenden van verschillende Lambieken, zowel op sensorisch als technisch vlak
FR Souhaitez-vous apprendre à transformer un assemblage de Lambics en une bouteille de Gueuze à l’ancienne? Au cours de cet atelier, vous apprendrez les bases pour assembler différentes bières Lambic, tant au niveau sensoriel qu?au niveau technique
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaitez |
lambiek | lambic |
fles | bouteille |
oude | ancienne |
basisprincipes | bases |
technisch | technique |
NL De update maakt nu gebruik van de recentste versie van de Adobe PDF Library en komt met bugfixes op het vlak van rendering en transparantieafvlakking, terwijl ook de stabiliteit en performantie van de toepassing werden verbeterd.
FR La mise à jour s’appuie désormais sur la dernière version d’Adobe PDF Library. Elle résout des bogues dans le domaine des rendus et de l’aplatissement des transparences, tout en améliorant la stabilité et les performances de l’application.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
en | et |
stabiliteit | stabilité |
NL Ze zijn de drijvende kracht achter de route van onderzoek naar producten van Verint Da Vinci en Verint Cloud Platform, doordat ze zich richten op het verbeteren van onze mogelijkheden op vlak van AI en machine learning.
FR Ils sont à la base du processus de la recherche au produit de Verint Da Vinci et de la plateforme cloud Verint en se concentrant sur l?amélioration de nos capacités d?IA et d?apprentissage automatique.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
en | et |
cloud | cloud |
verbeteren | amélioration |
mogelijkheden | capacités |
ai | ia |
learning | apprentissage |
vinci | vinci |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
holandês | francês |
---|---|
capaciteiten | capacités |
ministerie | ministère |
en | et |
monitoring | suivi |
statistiek | statistiques |
coördinatie | coordination |
openbaar | publiques |
beleid | politiques |
ontwikkeling | élaboration |
NL Met een geschiedenis van bijna zeventig jaar, is Van Bavel uitgegroeid tot een van de marktleiders op vlak van promotionele producten.
FR Avec une histoire de près de soixante-dix ans, Van Bavel est devenu l?un des leaders du marché dans le domaine des produits promotionnels.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
symbool | symbole |
technologie | technologie |
verbeelding | imagination |
en | et |
ambitie | ambition |
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
FR Photographie originale d'un surfeur en gros plan juste avant sa session sur une plage de la côte landaise, dans le sud-ouest de la France.
holandês | francês |
---|---|
originele | originale |
foto | photographie |
vlak | plan |
sessie | session |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes
holandês | francês |
---|---|
praktische | pratique |
vlak | plan |
bereik | gamme |
mijl | miles |
motoren | moteurs |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.
holandês | francês |
---|---|
federatie | fédération |
vertegenwoordigt | représente |
bedrijven | entreprises |
actief | actives |
en | et |
dienstverleners | prestataires |
dienstverlening | services |
NL Deze gegevens worden in elk geval bewaard zolang wettelijke verplichtingen (vooral op boekhoudkundig vlak) dat van ons eisen of om ons te verzekeren van de vaststelling, de uitoefening of de onderbouwing van een rechtsvordering.
FR En tout état de cause, ces données sont conservées tant que des obligations légales (essentiellement comptables) nous l’imposent ou en vue de nous garantir la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bewaard | conservé |
zolang | tant que |
verzekeren | garantir |
geval | cause |
NL De maan blijft een aantal dagen in de buurt van de gasreuzen, dus je kunt je observaties al van te voren beginnen en tijdens de nachten van 13 tot 15 oktober naar deze planeten vlak naast onze natuurlijk satelliet kijken.
FR Comme la Lune se trouvera à proximité des géantes gazeuses pendant plusieurs jours, commencez vos observations à l'avance et cherchez les planètes près de notre brillant satellite naturel dans les nuits du 13 au 15 octobre.
holandês | francês |
---|---|
maan | lune |
dagen | jours |
beginnen | commencez |
en | et |
nachten | nuits |
oktober | octobre |
vlak | plan |
natuurlijk | naturel |
satelliet | satellite |
NL Met onze activiteiten op het vlak van hergebruik en recyclage van IT-materiaal (AEEA) van bedrijven creëren we een win-winsituatie voor het milieu en voor de mensen.
FR Grâce à nos activités de réutilisation et de recyclage du matériel informatique (DEEE) des entreprises, nous créons une situation gagnant-gagnant pour l?environnement et pour les personnes.
holandês | francês |
---|---|
hergebruik | réutilisation |
creëren | créons |
milieu | environnement |
materiaal | matériel |
NL Aandelenfonds van bedrijven die goede resultaten behalen op het vlak van gendergelijkheid en/of die de opname in verantwoordelijke posities van vrouwen bevorderen
FR Fonds d'actions de sociétés qui sont bien notées en matière d'égalité des genres et/ou qui promeuvent la mise en position de responsabilité des femmes
holandês | francês |
---|---|
goede | bien |
en | et |
vrouwen | femmes |
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
FR NH Hotel Group vous facilite la vie avec deux hôtels 4 étoiles qui offrent toutes les commodités modernes tout en vous plongeant dans l'histoire de la ville grâce à leur emplacement proche du centre.
holandês | francês |
---|---|
group | group |
gemakkelijk | facilite |
moderne | modernes |
centrum | centre |
geschiedenis | histoire |
nh | nh |
biedt | offrent |
NL Of je nu per cruiseschip of veerboot reist, de haven van Dublin aan de oostkust is een geweldige plek om aan te meren. Je bent vlak bij het centrum van Dublin en hebt een goede aansluiting op de snelwegen van Ierland.
FR Que vous voyagiez en paquebot de croisière ou en ferry, le port de Dublin sur la côte Est est un endroit idéal pour accoster – à quelques pas du centre-ville de Dublin et relié au réseau autoroutier irlandais.
holandês | francês |
---|---|
haven | port |
plek | endroit |
en | et |
veerboot | ferry |
dublin | dublin |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
symbool | symbole |
technologie | technologie |
verbeelding | imagination |
en | et |
ambitie | ambition |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.
holandês | francês |
---|---|
federatie | fédération |
vertegenwoordigt | représente |
bedrijven | entreprises |
actief | actives |
en | et |
dienstverleners | prestataires |
dienstverlening | services |
NL Deze gegevens worden in elk geval bewaard zolang wettelijke verplichtingen (vooral op boekhoudkundig vlak) dat van ons eisen of om ons te verzekeren van de vaststelling, de uitoefening of de onderbouwing van een rechtsvordering.
FR En tout état de cause, ces données sont conservées tant que des obligations légales (essentiellement comptables) nous l’imposent ou en vue de nous garantir la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bewaard | conservé |
zolang | tant que |
verzekeren | garantir |
geval | cause |
NL Wij willen een voorbeeldfunctie uitoefenen op het vlak van naleving van de mensenrechten en de rechten van werknemers overal waar we aanwezig zijn en over heel onze toeleveringsketen.
FR Nous visons à établir des pratiques exemplaires de respect des droits humains et des droits des travailleurs partout où nous sommes présents et sur l’ensemble de notre chaîne d’approvisionnement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werknemers | travailleurs |
aanwezig | présents |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
FR Nodixia a rejoint le groupe Olinn en janvier 2019 pour compléter l’offre de gestion de vie du matériel informatique
holandês | francês |
---|---|
januari | janvier |
groep | groupe |
vullen | compléter |
materiaal | matériel |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
holandês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
muur | mur |
monteren | monter |
lamp | lampe |
plafond | plafond |
gesprekken | appels |
gebruiken | utiliser |
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
FR Veuillez vous présenter au point d’accueil Eurostar Assist 75 minutes avant le départ du train. Dans toutes les gares, le point d’accueil Eurostar Assist se trouve à côté des portillons d’accès Eurostar.
NL Onze ontwerpers, strategiemakers en experts op vlak van gebruikerservaring van One North, ons full-service digitaal bureau, verzorgen het menselijke element van digitaal en helpen langdurige, menselijke connecties te maken
FR Chez One North, notre agence proposant des services numériques complets, nos experts en conception, en stratégie et en expérience client apportent une dimension humaine à la sphère numérique et garantissent ainsi des relations personnelles durables
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Sacramento regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Orlando regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Honolulu regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
city | city |
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Columbus regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
FR Las Vegas regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gids | guide |
bieden | présentes |
Mostrando 50 de 50 traduções