NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.
"statistiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
statistiek | statistiques |
NL Selecteer de statistiek waarover u meer informatie wilt zien op het tabblad Vandaag, zoals stappen. Hiermee wordt een samenvatting in lijstindeling weergegeven van uw hele geschiedenis per dag van die specifieke statistiek.
FR Sélectionnez la métrique pour laquelle vous souhaitez voir plus d'informations dans l'onglet Aujourd'hui, comme les étapes. Cela affichera un résumé sous forme de liste de tout votre historique par jour de cette métrique particulière.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
informatie | informations |
wilt | souhaitez |
tabblad | onglet |
geschiedenis | historique |
stappen | étapes |
samenvatting | résumé |
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
holandês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.
holandês | francês |
---|---|
onderaan | bas |
features | fonctionnalités |
en | et |
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
statistiek | statistiques |
NL De Stats-functie stelt dit cookie in, dat alleen voor het beheerdersgebied is bestemd, wanneer de gebruiker verzoekt om statistiek-rapporten te bekijken wanneer javascript is uitgeschakeld.
FR La fonctionnalité Stats installe ce cookie administrateur uniquement si l’utilisateur demande à voir les rapports de statistiques sans que javascript ne soit activé.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
bekijken | voir |
javascript | javascript |
functie | fonctionnalité |
rapporten | rapports |
statistiek | statistiques |
is | soit |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
holandês | francês |
---|---|
william | william |
pionier | pionnier |
statistiek | statistiques |
visualisaties | visualisations |
visualisatie | visualisation |
was | était |
NL Deze statistiek wordt gedefinieerd als het rendement op investeringen (ROI) voor een bepaald initiatief voor een marketingcampagne en helpt je bij het evalueren van de algehele groeisnelheid van je bedrijf
FR Cette mesure se définit comme le retour sur investissement (RSI) de toute initiative de campagne marketing et vous aide à évaluer le taux de croissance global de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
initiatief | initiative |
helpt | aide |
bedrijf | entreprise |
evalueren | évaluer |
NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord
FR Une bonne connaissance des statistiques permet aux data scientists de porter un regard critique sur la valeur des différentes données et sur les types de questions auxquelles elles peuvent répondre
holandês | francês |
---|---|
kritisch | critique |
soort | types |
beantwoord | répondre |
NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.
FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
eigen | propres |
klanten | clients |
websites | web |
bezoeken | visitant |
statistiek | statistiques |
conversie | conversion |
NL Meet de algehele wachttijd van uw klanten met deze nieuwe statistiek in het dashboard.
FR Mesurez le temps d'attente global de vos clients avec le nouvel indicateur du tableau de bord.
holandês | francês |
---|---|
meet | mesurez |
wachttijd | attente |
klanten | clients |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
FR Ces résultats statistiques peuvent être consultés publiquement dans des feuilles de calcul propres à chaque chapitre, par exemple voici les résultats pour JavaScript.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
statistiek | statistiques |
openbaar | publiquement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
javascript | javascript |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | plusieurs |
statistieken | métriques |
anders | autrement |
afhankelijk | dépendent |
status | état |
NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.
FR Cétait une mesure fiable à utiliser pour déterminer la difficulté dun entraînement particulier, et mesurée à un ou deux battements par minute de ce que notre fidèle Garmin Fenix 6 Sapphire montrait en même temps.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
training | entraînement |
en | et |
minuut | minute |
garmin | garmin |
tegelijkertijd | en même temps |
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
FR Notez que nous n’avons pas été en mesure d’analyser du texte pris dans des images, de sorte que notre statistique est une limite supérieure du nombre total de sites web réussissant le test de contraste des couleurs.
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten
FR Ces résultats statistiques peuvent être consultés publiquement dans des feuilles de calcul propres à chaque chapitre, par exemple voici les résultats pour JavaScript
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
statistiek | statistiques |
openbaar | publiquement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
javascript | javascript |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
holandês | francês |
---|---|
capaciteiten | capacités |
ministerie | ministère |
en | et |
monitoring | suivi |
statistiek | statistiques |
coördinatie | coordination |
openbaar | publiques |
beleid | politiques |
ontwikkeling | élaboration |
NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols
FR Si vous êtes intrigué par lidée de la puissance de course, il offre également cette métrique au poignet
holandês | francês |
---|---|
als | si |
biedt | offre |
pols | poignet |
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert
FR Vous recevez cette métrique pour chaque session de test que vous exécutez via Userfeel
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
elke | chaque |
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
FR Notez que nous n’avons pas été en mesure d’analyser du texte pris dans des images, de sorte que notre statistique est une limite supérieure du nombre total de sites web réussissant le test de contraste des couleurs.
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
FR Ces résultats statistiques peuvent être consultés publiquement dans des feuilles de calcul propres à chaque chapitre, par exemple voici les résultats pour JavaScript.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
statistiek | statistiques |
openbaar | publiquement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
javascript | javascript |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
FR Le script sur-mesure almanac.js collecte plusieurs métriques qui sont autrement impossibles à calculer comme, par exemple, celles qui dépendent de l’état du DOM.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | plusieurs |
statistieken | métriques |
anders | autrement |
afhankelijk | dépendent |
status | état |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten
FR Ces résultats statistiques peuvent être consultés publiquement dans des feuilles de calcul propres à chaque chapitre, par exemple voici les résultats pour JavaScript
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
statistiek | statistiques |
openbaar | publiquement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
javascript | javascript |
NL Als je geïntrigeerd bent door het idee van hardloopvermogen, biedt het die statistiek ook vanaf de pols
FR Si vous êtes intrigué par lidée de la puissance de course, il offre également cette métrique au poignet
holandês | francês |
---|---|
als | si |
biedt | offre |
pols | poignet |
NL Het cookie heeft als doel een eigen conversie-statistiek over klanten te genereren, die via Ads-advertenties onze websites bezoeken.
FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
eigen | propres |
klanten | clients |
websites | web |
bezoeken | visitant |
statistiek | statistiques |
conversie | conversion |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
holandês | francês |
---|---|
capaciteiten | capacités |
ministerie | ministère |
en | et |
monitoring | suivi |
statistiek | statistiques |
coördinatie | coordination |
openbaar | publiques |
beleid | politiques |
ontwikkeling | élaboration |
NL Deze statistiek toont alle ooit gespeelde officiele wedstrijden en kan door verschillende parameters worden aangepast.
FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.
NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.
FR Choisissez l'indicateur que vous souhaitez utiliser, l’intention d’achat par exemple. Notre analyse des facteurs clés fait immédiatement apparaître les comportements d'achat de votre segment cible qui influencent le plus l'indicateur choisi.
holandês | francês |
---|---|
analyse | analyse |
gedrag | comportements |
NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige
FR Cette statistique sur le travail à distance est étroitement liée à la précédente
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
afstand | distance |
nauw | étroitement |
NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden
FR Si la statistique précédente était difficile à croire, le fait de savoir que des entreprises en ont fait l'expérience directe pourrait la rendre un peu plus convaincante
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
geloven | croire |
weet | savoir |
bedrijven | entreprises |
te | à |
NL Volgens Google houdt deze statistiek alleen rekening met het materiaal "boven de vouw", dat wil zeggen alles wat op de website te zien is zonder te hoeven scrollen
FR Selon Google, cette statistique ne prend en compte que le contenu "au-dessus du pli", c'est-à-dire tout ce qui peut être vu sur le site web sans avoir à le faire défiler
NL U ontvangt deze statistiek voor elke testsessie die u via Userfeel uitvoert
FR Vous recevez cette métrique pour chaque session de test que vous exécutez via Userfeel
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
NL Deze statistiek laat het transferoverzicht in het lopende seizoen van een competitie zien
FR Ces statistiques listent tous les transferts d’une compétition dans la saison actuelle
NL Verder is er een statistiek die uitkomst biedt over de transferbalans van de competitie als ook per club.
FR De plus, les statistiques listent la balance de transferts de l’ensemble de la compétition et de chaque club.
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
NL Houd deze statistiek bij door kopers te vragen hoe waarschijnlijk het is dat ze je bedrijf aan iemand anders zullen aanbevelen op een schaal van 1 tot 10.
FR Suivez cette mesure en demandant aux acheteurs quelle est la probabilité qu’ils recommandent votre entreprise à quelqu’un d’autre sur une échelle de 1 à 10.
NL Kijk bij het monitoren van deze belangrijke statistiek naar trends in verschillende soorten klantproblemen en individuele agents
FR Lorsque vous surveillez cette mesure importante, recherchez les tendances parmi différents types de problèmes clients et d’agents
NL Deze statistiek meet het aantal updates die een agent toevoegt aan een ticket.
FR Cette mesure mesure le nombre de mises à jour effectuées par un agent sur un ticket.
NL Deze statistiek wordt berekend door het totale aantal opgeloste tickets in de afgelopen 30 dagen te delen door gemiddeld 18 werkdagen per maand.
FR Cette mesure est calculée en divisant le nombre total de tickets résolus dans les 30 derniers jours par une moyenne de 18 jours ouvrables par mois.
NL Met de juiste tools zijn klantenservicedata gemakkelijk te begrijpen en te gebruiken, zonder dat je er een diploma statistiek voor nodig hebt
FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques
NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op
FR Vous pouvez également diviser n'importe quel indicateur par action attribuée, contenu de conversion, compte revendiqué, appareil, format ou source en cliquant sur
NL Uit ons Zendesk Customer Experience Trends Report 2022 bleek zelfs een bijzonder interessante statistiek: 61 procent van de consumenten stapt al na één slechte klantervaring over naar een concurrent
FR En fait, notre rapport Zendesk sur les Tendances de l’expérience client 2022 a mis au jour une statistique révélatrice : 61 % des consommateurs passeraient à la concurrence après une seule mauvaise expérience client
Mostrando 44 de 44 traduções