Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôle simple" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle simple" de francês para holandês

Traduções de contrôle simple

"contrôle simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contrôle apps beheer beheren bieden biedt checklist control controle dat de deze die een functie functies gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen het is kunnen maken met organisatie server software systemen team teams toezicht van de via
simple aan al alle alleen als andere ben bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eenvoudige eenvoudigste elk elke en enkele gaan gemakkelijk gemakkelijkste gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken makkelijk meer met naar net niet nog of om ons onze ook op over simpel simpele snel te team tot uit uw van van de van een veel veilige voor wat we werk wij worden wordt ze zijn zodat één

Tradução de francês para holandês de contrôle simple

francês
holandês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

francês holandês
transfert transfer
doit moet
et en
moins minste
vérifié gecontroleerd
contrôle controle
de voor

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

francês holandês
procédure procedure
coûts kosten
directement rechtstreeks
concerné desbetreffende
détails details
et en
à van
devez moet
varient verschillen
dans in
contacter contact
votre uw
vous u
de aangezien
pour voor

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

francês holandês
procédure procedure
coûts kosten
directement rechtstreeks
concerné desbetreffende
détails details
et en
à van
devez moet
varient verschillen
dans in
contacter contact
votre uw
vous u
de aangezien
pour voor

FR Tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin de la barre de son peut être contrôlé à partir dici et, de plus, être contrôlé de manière stable, logique et simple

NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend

francês holandês
manière manier
stable stabiele
logique logische
barre de son soundbar
et en
peut kan
la de
vous je
besoin nodig
être worden
plus bovendien
de vanaf

FR En réalité, cest mieux que la plupart des systèmes concurrents et il était simple de configurer le contrôle LG TV et le contrôle Sony AVR

NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen

francês holandês
réalité werkelijkheid
systèmes systemen
tv tv
sony sony
contrôle bediening
et en
simple eenvoudig
était was
en in
mieux beter
plupart de meeste
de stellen
la plupart meeste

FR En réalité, cest mieux que la plupart des systèmes concurrents et il était simple de configurer le contrôle LG TV et le contrôle Sony AVR

NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen

francês holandês
réalité werkelijkheid
systèmes systemen
tv tv
sony sony
contrôle bediening
et en
simple eenvoudig
était was
en in
mieux beter
plupart de meeste
de stellen
la plupart meeste

FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.

NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.

francês holandês
portail portal
simple eenvoudig
lien link
changer wijzigen
contrôle control
cloud cloud
pour eerst
assez vrij
le de
en in
devez moet
cliquant klik
ici hier
est is
sur op
de vervolgens
à te

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

francês holandês
équipe team
ajouter toevoegen
et en
données gegevens
supprimer verwijderen
utilisateurs gebruikers
contrôle controle
fichiers bestanden
gérez beheer
total volledige
à van
est is
votre uw
de vanaf

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

francês holandês
équipe team
ajouter toevoegen
et en
données gegevens
supprimer verwijderen
utilisateurs gebruikers
contrôle controle
fichiers bestanden
gérez beheer
total volledige
à van
est is
votre uw
de vanaf

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

francês holandês
efficace efficiënt
lampe lamp
portable draagbare
élégant elegant
parfait perfect
lespace ruimte
moderne moderne
et en
la de
solaire zonne
est is
en in
pour voor

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

francês holandês
efficace efficiënt
lampe lamp
portable draagbare
élégant elegant
parfait perfect
espace ruimte
moderne moderne
et en
le de
solaire zonne
est is
en in
pour voor

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.

francês holandês
efficace efficiënt
lampe lamp
portable draagbare
élégant elegant
parfait perfect
lespace ruimte
moderne moderne
et en
la de
solaire zonne
est is
en in
pour voor

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.

francês holandês
efficace efficiënt
lampe lamp
portable draagbare
élégant elegant
parfait perfect
espace ruimte
moderne moderne
et en
le de
solaire zonne
est is
en in
pour voor

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.

francês holandês
gain gain
microphone microfoon
dos achterkant
est is
contrôle controleert
par door
un een

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

francês holandês
caractéristiques functies
séparé aparte
ligne line
instrument instrument
etc enz
et en
a heeft
grand grote
de aan
un een
toutes alle

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

francês holandês
design ontwerp
industriel industriële
visibilité zichtbaarheid
micro microfoon
séparé aparte
alimentation fantôme fantoomvoeding
ligne lijn
et en
commandes bedieningselementen
est is
légèrement iets
pour voor

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

francês holandês
contrôle toezicht
parental ouderlijk
blocage blokkeren
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
suivants de volgende
le de
activé ingeschakeld
défaut standaard
oui ja
de vervolgens
activer inschakelen
pour volgende
contenu inhoud

FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

francês holandês
vcs vcs
changements wijzigingen
ou of
system system
et en
gère beheert
control control
est is
qui wel
à in
source een

FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

francês holandês
naturellement natuurlijk
manuel handmatige
via via
lapplication app
alexa alexa
google google
contrôle bediening
et en
le de
existe is

FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.

NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.

francês holandês
smart smart
prises stekkers
alexa alexa
google google
nimporte van de
lapplication app
et en
ou of
le de
pouvez kunt
également ook
vous je
recevoir ontvangen
obtenez krijgt

FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

francês holandês
prise stekker
google google
alexa alexa
obtenez krijg
lapplication app
ou of
et en
chaque elke
de bij
vous je
tous alle
possibilité mogelijkheid
à te
via via

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

francês holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gratuit gratis
choix kiezen
utilisez gebruiken
est is
vous je
et en
git git
de voor

FR Dans ce cas, cest une expérience très différente de passer du contrôle de mouvement au contrôle physique.

NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.

francês holandês
expérience ervaring
contrôle controle
physique fysieke
dans in
différente andere
cas geval
cest is
très heel
de van
ce dit

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

francês holandês
lapplication app
minimal minimale
télécommande afstandsbediening
tv tv
contrôle bediening
et en
également ook
le de
de via

FR En tant quappareil de chevet, lEcho Show 5 fonctionne bien, définissant des alarmes, donnant un contrôle vocal aux appareils domestiques intelligents et étant idéal pour le contrôle et la lecture de musique ad hoc.

NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.

francês holandês
lecho echo
fonctionne presteert
donnant geeft
appareils apparaten
intelligents slimme
show show
étant is
et en
idéal ideaal
en in
pour voor

FR Il ny a pas de contrôle multi-zone, par exemple, bien quil offre un contrôle de température basé sur lemplacement via une Geofence.

NL Er is bijvoorbeeld geen multi-zoneregeling, maar wel locatiegebaseerde temperatuurregeling via een Geofence.

francês holandês
bien wel
exemple bijvoorbeeld
de via

FR Tout cela est contrôlé via une pression sur les AirPods Pro, via les paramètres de contrôle du volume de votre iPhone ou à laide de l Apple Watch .

NL Dit wordt allemaal geregeld via een knijpbeweging van de AirPods Pro, via de instellingen voor volumeregeling van uw iPhone of met behulp van de Apple Watch .

francês holandês
airpods airpods
paramètres instellingen
iphone iphone
apple apple
watch watch
ou of
le de
pro pro
à van
votre uw

FR Il donne accès à beaucoup de musique, à des réponses aux questions ainsi quà un contrôle intelligent de la maison - mais en tant que parent, vous devez toujours garder le contrôle

NL Het biedt toegang tot veel muziek, antwoorden op vragen en een beetje slimme huisbediening - maar als ouder moet je nog steeds de controle hebben

francês holandês
donne biedt
accès toegang
musique muziek
contrôle controle
intelligent slimme
parent ouder
réponses antwoorden
devez moet
ainsi en
questions vragen
vous je
beaucoup veel

FR Screen Time nest pas la solution miracle au contrôle parental. Laccent est toujours mis sur le contrôle par les parents de leurs enfants et de lutilisation de leurs appareils - mais cest un outil de gestion utile.

NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.

francês holandês
parental ouderlijk
enfants kinderen
outil hulpmiddel
utile handig
et en
contrôle controle
gestion beheer
parents ouders
de bij
pas niet
est is

FR Un balayage vers le haut depuis le bas de lécran daccueil offre le contrôle de la luminosité, le contrôle du volume, la fonction Ne pas déranger et laccès aux informations sur votre Home Hub.

NL Een veegbeweging vanaf de onderkant van het startscherm biedt helderheidsregeling, volumeregeling, Niet storen en toegang tot informatie over uw Home Hub.

francês holandês
bas onderkant
offre biedt
informations informatie
hub hub
et en
pas niet
home home
votre uw
de vanaf

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

francês holandês
modèle model
casque hoofdtelefoonaansluiting
mixage mixen
et en
voix stem
laudio audio
le de
de bij
qui waarmee
votre uw
pré vooraf
vous u

FR Il dispose d'un contrôle intégré du gain et du volume, ainsi que d'un bouton de mise en sourdine et d'un contrôle sans latence au moyen de votre casque.

NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.

francês holandês
intégré ingebouwde
bouton knop
casque hoofdtelefoon
et en
dispose heeft
de via
moyen een
votre uw
le het

FR Il est équipé d'une prise casque avec contrôle du volume, contrôle du gain, bouton de mise en sourdine et sélecteur de polarité, le tout intégré.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

francês holandês
casque hoofdtelefoonaansluiting
contrôle control
gain gain
bouton knop
sourdine mute
et en
mise met

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem

francês holandês
casque hoofdtelefoonaansluiting
puissiez kunt
mélanger mengen
voix stem
le de
de zodat
pour voor
ainsi en
avec met
laudio geluid
du van
votre uw
une een
vous u

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

francês holandês
gestes gebaren
curseur schuifregelaar
vitesses snelheden
et en

FR Splashtop présente la première solution de contrôle à distance Android pour le nouveau service de contrôle à distance de Zebra Technologies 2019/03/13

NL Splashtop introduceert de eerste op Android gebaseerde afstandsbediening voor de nieuwe Remote Control Service van Zebra Technologies 2019/03/13

francês holandês
splashtop splashtop
présente introduceert
contrôle control
android android
service service
distance remote
technologies technologies
nouveau nieuwe
à van

FR Un panneau de contrôle unique et puissant qui facilite le contrôle, la gestion et l’exécution de services de contenu multilingue de qualité.

NL Een krachtige tool waarmee je makkelijk meertalige contentdiensten kunt bestellen, beheren en afhandelen.

francês holandês
puissant krachtige
et en
qui waarmee
un makkelijk
gestion beheren

FR Pour contrôler la lecture des pistes numériques dans l'ordinateur audio, on utilise des vinyles de contrôle - des enregistrements sur lesquels seul un signal de contrôle a été enregistré qui transmet la rotation de la platine au logiciel DJ

NL Om het afspelen van de digitale tracks in de audiocomputer te regelen, worden zogenaamde control vinyls gebruikt - platen waarop alleen een controlesignaal is opgenomen dat de rotatie van de draaitafel naar de DJ-software stuurt

francês holandês
numériques digitale
utilise gebruikt
enregistré opgenomen
logiciel software
dj dj
contrôler regelen
contrôle control
pour stuurt
pistes tracks
dans in
un alleen

FR Fédérez le contrôle de la gestion des accès aux administrateurs utilisateurs des fournisseurs tout en conservant un contrôle et une visibilité centralisés.

NL Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
visibilité zichtbaarheid
centralisé centrale
contrôle controle
et en

FR Ainsi, un contrôle de qualité et un contrôle de fonctionnement ont également lieu directement avant l'expédition

NL Aldus vinden een kwaliteitscontrole en een functiecontrole ook plaats onmiddellijk vóór de verzending nog

francês holandês
lieu plaats
et en
avant vóór
le de
également ook

FR Il offre un contrôle vocal grâce à lintégration de Google Assistant et vous donne le contrôle sur dautres appareils, comme votre téléphone Android et votre montre WearOS

NL Het biedt spraakbesturing dankzij de integratie van Google Assistant en geeft je controle over andere apparaten, zoals je Android-telefoon en WearOS-horloge

francês holandês
contrôle controle
appareils apparaten
téléphone telefoon
montre horloge
et en
android android
offre biedt
google google
le de
dautres andere
à van
donne geeft
comme
de over
votre je

FR Pour obtenir le contrôle du volume Sonos sur votre appareil Android, appuyez sur les trois points en bas à droite > Paramètres > Paramètres avancés > Autoriser le contrôle du volume sur l'écran d'accueil.

NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.

francês holandês
appareil apparaat
points stippen
paramètres instellingen
autoriser toestaan
android android
le de
sur op
votre uw
trois drie
à te

FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.

NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.

francês holandês
alexa alexa
intégré ingebouwd
existants bestaande
arc arc
sonos sonos
haut-parleurs speakers
le de
et en
one one
pour voor

FR Avec pdfToolbox Desktop, vous fixez vos propres règles de contrôle en amont (contrôle qualité) ou choisissez parmi les profils prédéfinis fournis

NL Met pdfToolbox Desktop maak je je eigen preflightregels (kwaliteitscontrole) of gebruik je de bij de software geleverde, vooraf gedefinieerde profielen

francês holandês
desktop desktop
profils profielen
définis gedefinieerde
ou of
de bij
le de
pré vooraf
vos je

FR Notre logiciel utilise également l'algorithme du chiffre de contrôle local pour vérifier la somme de contrôle et donc la validité d'un code IBAN

NL Onze software gebruikt ook lokale controle-algoritmes om de controlesom en daarmee de validiteit van de IBAN te controleren

francês holandês
utilise gebruikt
local lokale
iban iban
logiciel software
contrôle controle
vérifier controleren
et en
également ook
dun van de
notre onze

FR Dans ce cas, nous nous appuyons sur le chiffre de contrôle IBAN pour le contrôle de l'intégrité

NL In dit geval vertrouwen we op het IBAN-controlecijfer voor integriteitscontrole

francês holandês
cas geval
nous we
dans in
le op
pour voor

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

francês holandês
nationale nationale
contrôle controle
interne interne
effectué uitgevoerd
pays landen
uniquement alleen
pour voor

FR La colonne Chiffre de contrôle indique si le pays prend en charge le numéro de compte et / ou la validation du code de contrôle du code bancaire

NL De kolom Controlecijfer geeft aan of het land accountnummer en / of cijfercontrole voor bankcodes ondersteunt

francês holandês
colonne kolom
indique geeft aan
pays land
et en
ou of

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

francês holandês
caractéristiques functies
séparé aparte
ligne line
instrument instrument
etc enz
et en
a heeft
grand grote
de aan
un een
toutes alle

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

francês holandês
design ontwerp
industriel industriële
visibilité zichtbaarheid
micro microfoon
séparé aparte
alimentation fantôme fantoomvoeding
ligne lijn
et en
commandes bedieningselementen
est is
légèrement iets
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções