NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
"plaatsen kunnen opslaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL OneDrive is een veilige oplossing voor het openen, delen en opslaan van bestanden waarmee gebruikers foto's, video's, documenten en meer altijd kunnen opslaan en delen via elk apparaat. Meer informatie over OneDrive
FR SharePoint est une plateforme de collaboration et de gestion de contenu pouvant être utilisée pour concevoir des portails, des sites de collaboration ainsi que des sites de gestion de contenu. En savoir plus sur Microsoft SharePoint
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
FR PowerPoint peut vous aider à raconter une histoire percutante au travers de vos présentations et à partager facilement vos diapositives sur le web. En savoir plus sur Microsoft PowerPoint
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
services | services |
plaatsen | endroits |
opslaan | stocker |
kunnen | pouvant |
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
kunnen | puissions |
opslaan | stocker |
zullen | but |
in overeenstemming | conformément |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
services | services |
plaatsen | endroits |
opslaan | stocker |
kunnen | pouvant |
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon
FR Il existe diverses autres options dans le jeu, comme lenregistrement arrière, qui vous permettront de sauvegarder des clips récents, afin que vous puissiez enregistrer vos moments mémorables, ainsi que les déclencheurs Y sur le dessus du téléphone
holandês | francês |
---|---|
recente | récents |
kunt | puissiez |
momenten | moments |
telefoon | téléphone |
opties | options |
game | jeu |
back | arrière |
clips | clips |
triggers | déclencheurs |
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
videoclips | vidéo |
nest | nest |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
klaar | terminé |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
slepen | glisser |
en | et |
neerzetten | déposer |
opslaan | enregistrer |
naam | nom |
geven | donner |
NL Als u daarop klikt, maar het bestand dat in gebruik is nog niet hebt opgeslagen, wordt het dialoogvenster Opslaan als geopend en kunt u het bestand opslaan
FR Si vous cliquez dessus, mais que vous n'avez pas encore sauvegardé le fichier en cours d'utilisation, la fenêtre de dialogue Enregistrer sous s'ouvrira et vous pourrez sauvegarder le fichier
holandês | francês |
---|---|
daarop | dessus |
klikt | cliquez |
gebruik | utilisation |
geopend | ouvrira |
en | et |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
FR Correction : Le lecteur pouvait se planter lors d'une sauvegarde automatique ou d'un enregistrement sous après la suppression d'une sélection d'images.
holandês | francês |
---|---|
kon | pouvait |
automatisch | automatique |
selectie | sélection |
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
NL We werken echter wel samen met advertentiepartners om advertenties van SteelSeries op websites van externe uitgevers te plaatsen, en deze partners kunnen cookies in de webbrowser van uw computer plaatsen
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
partners | partenaires |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
webbrowser | navigateur |
computer | ordinateur |
NL Een account in de alleen-lezen modus plaatsen: we kunnen tijdelijk de mogelijkheid van een account beperken om te tweeten, retweeten of vind-ik-leuks te plaatsen
FR Placement d'un compte en mode lecture seule : nous pouvons limiter temporairement la possibilité pour un compte de tweeter, de retweeter ou d'aimer
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
holandês | francês |
---|---|
plaatsen | endroits |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
foto | photos |
kan | peut |
opslaan | stocker |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Je hebt ook controle over wie opmerkingen kan plaatsen, werkboeken kan opslaan en verbinding kan maken met specifieke databronnen
FR Vous pouvez également définir quels utilisateurs peuvent ajouter des commentaires, enregistrer des classeurs et se connecter à des sources de données spécifiques
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
opslaan | enregistrer |
en | et |
specifieke | spécifiques |
ook | également |
NL Distribueren, plaatsen, communiceren of opslaan van informatie op of via de website die:
FR Transmettre, distribuer, poster, communiquer, ou conserver toute information sur ou via le site qui :
holandês | francês |
---|---|
distribueren | distribuer |
informatie | information |
NL Distribueren, plaatsen, communiceren of opslaan van informatie op of via de website die:
FR Transmettre, distribuer, poster, communiquer, ou conserver toute information sur ou via le site qui :
holandês | francês |
---|---|
distribueren | distribuer |
informatie | information |
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
holandês | francês |
---|---|
plaatsen | endroits |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
foto | photos |
kan | peut |
opslaan | stocker |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
FR Vendez un exemplaire à la fois et laissez Blurb gérer les commandes ou passez une commande importante et vendez vos exemplaires par vous-même.
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
laat | laissez |
en | et |
regelen | gérer |
blurb | blurb |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
FR Le mettre au mur permettrait potentiellement une installation transparente, tandis que le Show 10 aura toujours besoin dun espace sur une étagère ou un plan de travail pour laccueillir.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
mogelijk | potentiellement |
nodig | besoin |
heeft | aura |
plank | étagère |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
FR Publication d'offres d'emploi sur Glassdoor. Vous ne devrez pas publier d'offre d'emploi qui :
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | moment |
overeenkomstige | correspondant |
instelling | paramètre |
en | et |
zo | ainsi |
permanent | en permanence |
gebruikte | utilisé |
NL Deze combinatie uit de Innox Inspire-reeks bestaat uit twee 14U racks met een bovenblad die je los naast je bestaande bureau kunt plaatsen om je 19 inch apparatuur in te plaatsen. Of je creëert gewoon je eigen studiodesk!
FR Ce pack de la série Inspire d'Innox comprend de deux racks de 14U ainsi qu'une plaque à poser au-dessus, ce qui vous permet de créer un meuble de rangement pour vos appareils de 19 pouces que vous placez à côté de votre bureau existant.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existant |
bureau | bureau |
inch | pouces |
apparatuur | appareils |
creëert | créer |
reeks | série |
innox | innox |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
holandês | francês |
---|---|
recht | droits |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
verkrijgen | obtenir |
gebruiker | utilisateur |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
holandês | francês |
---|---|
forums | forums |
naam | nom |
auteur | auteur |
en | et |
link | lien |
NL In onderstaande tabel zie je welke cookies we standaard plaatsen bij een bezoek op de website en wat we plaatsen wanneer je onze cookies accepteert:
FR Dans le tableau ci-dessous, vous retrouverez les informations sur les cookies standards enregistrés lorsque vous visitez notre site internet ainsi que les cookies supplémentaires lorsque vous cliquez sur « accepter » les cookies:
holandês | francês |
---|---|
tabel | tableau |
cookies | cookies |
standaard | standards |
bezoek | visitez |
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen 60 € voor de 3
FR 3 hausse de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen
FR 3 hausses de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
video | vidéos |
en | et |
andere | autres |
inhoud | contenus |
delen | partage |
genereer | générez |
link | lien |
media | publier |
blog | blog |
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
automatisch | automatique |
winkels | magasins |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
FR Il est important de se rappeler que NORAD et Google positionnent généralement le Père Noël à des endroits différents, et c'est parce qu'ils utilisent des méthodes différentes pour suivre le Père Noël
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
onthouden | rappeler |
en | et |
meestal | généralement |
methoden | méthodes |
volgen | suivre |
Mostrando 50 de 50 traduções