NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
Traduzir "verschillende" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillende" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de verschillende
holandês
húngaro
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | számára |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
| alle | összes |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Er kan gekozen worden uit verschillende materialen voor het huis en verschillende aansluitmogelijkheden
HU Különböző anyagú házak és csatlakozási opciók választhatók
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | számára |
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| oplossingen | megoldások |
| en | és |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| flexibele | rugalmas |
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
HU A VCS nyomon követi a több fejlesztő által okozott ütközéseket, és segít a megoldásukban
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| verschillende | több |
| helpt | segít |
| bij | által |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| belangrijke | fontos |
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
NL Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL En onze gasten waarderen ook dat ze op zoveel verschillende manieren kunnen betalen.”
HU Az ügyfelek örülnek a különböző fizetési módoknak is.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
NL AKO werkt wereldwijd samen met verschillende bedrijven uit uiteenlopende branches
HU AKO különbözö ipari ágazatú cégekkel dolgozik együtt az egész világon
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL aluminium, staal, rvs, kunststof als bijvoorbeeld POM of PVC en een vervangbare manchet in verschillende elastomeer-kwaliteiten (NR, EPDM, IIR, FPM, silicone etc.), kunnen de slagafsluiters voor veel toepassingsbereiken ingezet worden
HU / alumínium, acél, nemesacél, és olyan műanyagok mint POM vagy PVC, vagy a különböző elasztomer minőségű (NR, EPDM, IIR, FPM, szilikon, stb.) cserélhető mandzsetták révén a fojtószelepek számos területen használhatók
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
| of | vagy |
| verschillende | számos |
NL Veel verschillende materiaaluitvoeringen van de behuizing en manchetkwaliteiten maken een breed toepassingsgebied van de mechanische slangafsluiters mogelijk.
HU A ház és a manzsetta különbözö anyagai egy igen széles felhasználási területét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| breed | széles |
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op dit moment worden 3 verschillende series met flensaansluiting aangeboden
HU Jelenleg 3 különbözö karimás csatlakozású típust kinálunk
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op dit moment | jelenleg |
NL Op dit moment worden 4 verschillende series met inwendige schroefdraadaansluiting aangeboden
HU Jelenleg négy különbözö típusú menetes fojtószelepét talál kínálatunkban
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op dit moment | jelenleg |
NL Een assortiment van verschillende elastomeer-kwaliteiten van de manchet (natuurrubber, neopreen, nitril, EPDM) zorgt voor uitgebreide en vrijwel onbeperkte toepassingsmogelijkheden.
HU A manzsettának különbözö elasztomérminösége áll a rendelkezésre ( pl. natúrgumi, neoprene, nitril, EPDM ) és egy széles és madmen korlátlan felhasználhatóságról gondoskodik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
| of | vagy |
NL Je kunt beschikken over honderden verschillende objecten en tekstanimaties
HU Több száz választható objektum- és szöveganimáció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| verschillende | több |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| inhoud | tartalom |
| informatie | információ |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
HU Az ingatlanközpont, az online áruház és a kreatív ügynökség arra törekszik, hogy a különböző webhelytervek üzenjenek az üzenetüknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
NL We Bieden Verschillende Diensten Aan Website Sjabloon
HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL We Bieden Verschillende Diensten Aan
HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschillende wijzigen verschillende prijzen stel verschillende commissies dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden tussen verschillende streamingdiensten drie verschillende leeftijdscategorieën bieden verschillende batterijcapaciteiten heleboel verschillende kleurencombinaties twee verschillende beveiligingsprocessen vijf verschillende lichtvormingseffecten vijfentachtig verschillende bestemmingen ontdek verschillende beletteringsstijlen implementeren verschillende automatische reeks verschillende onderwaterervaringen tussen verschillende bestandsindelingen synchroniseer verschillende flitskoppen test verschillende verbindingsproblemenTraduzir verschillende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe