FR Le Black Lion Audio B172A est un compresseur monophonique basé sur deux équipements légendaires : le 1176 et le LA-2A - les initiés savent de quoi il s'agit. Très flexible, ce compresseur peut être connecté en stéréo avec un autre exemplaire.
"compresseur particulièrement flexible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le Black Lion Audio B172A est un compresseur monophonique basé sur deux équipements légendaires : le 1176 et le LA-2A - les initiés savent de quoi il s'agit. Très flexible, ce compresseur peut être connecté en stéréo avec un autre exemplaire.
NL De Black Lion Audio B172A is een monofone compressor op basis van twee legendarische implementaties: de 1176 en de LA-2A - de kenners weten waar 't over gaat. Zeer flexibel, zelfs te stereo-linken met nog een exemplaar.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
compresseur | compressor |
flexible | flexibel |
exemplaire | exemplaar |
et | en |
stéréo | stereo |
audio | audio |
un | a |
deux | twee |
sagit | is |
de | over |
très | te |
avec | met |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
flexible | flexibele |
réglage | instelling |
offre | biedt |
à | van |
le | de |
deux | twee |
qui | die |
de | bijzonder |
degré | mate |
ce | deze |
différents | verschillende |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
flexible | flexibele |
réglage | instelling |
offre | biedt |
à | van |
le | de |
deux | twee |
qui | die |
de | bijzonder |
degré | mate |
ce | deze |
différents | verschillende |
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
francês | holandês |
---|---|
co | co |
généralement | meestal |
compresseur | compressor |
ou | of |
généré | gegenereerd |
dans | in |
lair | lucht |
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
compresseur | compressor |
vérifier | controleer |
régulièrement | regelmatig |
vibrations | trillingen |
et | en |
le | de |
dans | worden |
FR Le Successor proposé par Heritage Audio est un compresseur de bus stéréo qui utilise la réduction de gain à pont de diode, tout comme le très célèbre compresseur Neve 33609
NL De Heritage Audio Successor is een stereo bus compressor die gebruikmaakt van diode bridge gain reductie
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
bus | bus |
gain | gain |
réduction | reductie |
stéréo | stereo |
audio | audio |
à | van |
est | is |
comme | |
qui | die |
FR Le Drawmer 1970 sera très utile pour travailler en studio. Avec ce préampli micro à deux canaux et ce compresseur FET, vous pouvez pendant l'enregistrement modifier le son et l'utiliser comme compresseur de bus lors du mixage.
NL De Drawmer 1970 komt wel aan het werk in je studio. Met deze tweekanaals microfoonvoorversterker en FET compressor kun je de klank kneden tijdens de opnames en bij het mixen kun je hem als buscompressor gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
compresseur | compressor |
mixage | mixen |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
de | bij |
le | de |
en | in |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
comme | |
ce | deze |
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
francês | holandês |
---|---|
co | co |
généralement | meestal |
compresseur | compressor |
ou | of |
généré | gegenereerd |
dans | in |
lair | lucht |
FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
compresseur | compressor |
vérifier | controleer |
régulièrement | regelmatig |
vibrations | trillingen |
et | en |
le | de |
dans | worden |
FR Le Black Lion Audio Seventeen s'est inspiré du célèbre compresseur/limiteur FET 76. Bien entendu, il est doté de composants modernes et offre diverses fonctions supplémentaires. En résulte un son particulièrement unique !
NL De Black Lion Audio Seventeen haalt z'n inspiratie uit de klassieke '76 FET-compressor/limiter, maar dan gemaakt met hedendaagse componenten en de nodige extra functionaliteit. Hierdoor krijg je een unieke klank!
francês | holandês |
---|---|
black | black |
compresseur | compressor |
composants | componenten |
fonctions | functionaliteit |
et | en |
audio | audio |
un | unieke |
le | de |
supplémentaires | extra |
diverses | je |
FR La Innox MB 30 est une lampe de pupitre flexible et large. Elle est équipée de 10 LEDs. Cette lampe dispose d'un col de cygne flexible qui tourne, ce qui permet une parfaite lecture de vos partitions.
NL De MB 30 van Innox is een flexibele lessenaarlamp met een brede lamp. De lamp is voorzien van 10 LED-lampjes. Je kunt de lamp bijstellen met de zwanenhals, waardoor de bladmuziek altijd goed in het licht komt.
francês | holandês |
---|---|
innox | innox |
flexible | flexibele |
équipée | voorzien van |
lampe | lamp |
leds | led |
la | de |
de | waardoor |
large | brede |
parfaite | goed |
une | een |
vos | je |
FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo
NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo
francês | holandês |
---|---|
tissu | stoffen |
flexible | flexibele |
portabilité | draagbaarheid |
lourd | zwaar |
parleur | luidspreker |
moins | minder |
que | dat |
ce | deze |
plus facile | gemakkelijker |
une | een |
pas | niet |
dun | is |
aussi | met |
à | te |
FR Le clip micro pour batterie DPA DC4099 est un modèle étonnamment polyvalent parfait pour installer un micro DPA d:vote 4099 sur le cerclage d'un fût. Il est particulièrement flexible et résistant.
NL De DPA DC4099 is een verrassend veelzijdige microfoonclip voor het nauwkeurig, maar heel gemakkelijk positioneren van een DPA d:vote 4099 Instrument Microphone op de rand van een drum. Flexibel en tegelijk zeer duurzaam.
francês | holandês |
---|---|
dpa | dpa |
polyvalent | veelzijdige |
flexible | flexibel |
résistant | duurzaam |
et | en |
un | gemakkelijk |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
est | is |
FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
aimants | magneten |
tiennent | houden |
étonnamment | verbazingwekkend |
est | is |
ce | wat |
qui | die |
de | bijzonder |
très | heel |
sont | worden |
une | een |
avec | met |
FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo
NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo
francês | holandês |
---|---|
tissu | stoffen |
flexible | flexibele |
portabilité | draagbaarheid |
lourd | zwaar |
parleur | luidspreker |
moins | minder |
que | dat |
ce | deze |
plus facile | gemakkelijker |
une | een |
pas | niet |
dun | is |
aussi | met |
à | te |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
NL Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
dans | in |
de | bijzonder |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed
francês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
look | look |
cool | coole |
décor | decor |
acier | staal |
besoins | wil |
en | in |
particulièrement | bijzonder |
les | goed |
personnes | een |
professionnel | professionele |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
parfois | soms |
gain | winst |
jouez | speel |
bouton | knop |
compresseur | compressor |
comparer | vergelijken |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
cliquez | klik |
de | toe |
avec | met |
FR Vous pouvez utiliser notre compresseur de fichiers en ligne gratuitement, veuillez partager notre site Web avec vos amis.
NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.
francês | holandês |
---|---|
partager | deel |
amis | vrienden |
utiliser | gebruiken |
en ligne | online |
gratuitement | gratis |
pouvez | kunt |
notre | onze |
site | website |
vos | je |
FR Les outils électriques, équipements de manutention des matériaux, systèmes de compresseur d’air et véhicules utilitaires sont tous critiques dans le secteur de la fabrication actuel
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector
francês | holandês |
---|---|
outils | gereedschap |
électriques | elektrisch |
équipements | apparatuur |
et | en |
actuel | huidige |
de | voor |
matériaux | zijn |
FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.
NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
compresseur | compressor |
classique | klassieke |
volume | volume |
parfait | perfecte |
partie | van de |
à | van |
sans | zonder |
chaque | elke |
plug-in | plug-in |
pas | niet |
base | een |
est | is |
le | de |
FR Avec le compresseur, vous pouvez ajouter une bonne dose de punch ou, en tournant le curseur encore plus à droite, une déformation typiquement analogique
NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
analogique | analoge |
ou | of |
le | de |
de | voor |
une | een |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
studio | studio |
qualité | hoogwaardige |
compresseur | compressor |
paramètres | instellingen |
spéciaux | speciale |
égaliseur | equalizer |
et | en |
le | de |
votre | uw |
FR Le processus de compression de l’air n’est susceptible de laisser passer des quantités importantes de CO et de CO2 dans le gaz respiratoire que si ces derniers sont directement présents dans l’environnement du compresseur
NL Het proces van het samenpersen van lucht kan alleen maar grote hoeveelheden CO en Co2 in je ademgas brengen als ze direct beschikbaar zijn in de omgeving van de compressor
francês | holandês |
---|---|
laisser | kan |
quantités | hoeveelheden |
co | co |
directement | direct |
compresseur | compressor |
et | en |
lair | lucht |
processus | proces |
dans | in |
si | als |
le | de |
de | van |
présents | zijn |
FR Dès lors, il est important de contrôler le compresseur utilisé pour remplir vos bouteilles d’air ainsi que l’endroit où ils se trouvent
NL Het is daarom belangrijk om de compressor die jouw persluchtflessen vult en de locatie ervan te controleren
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
contrôler | controleren |
compresseur | compressor |
le | de |
est | is |
de | daarom |
FR S’assurer du bon entretien du compresseur, car une usure excessive peut entraîner une surchauffe, et des températures élevées peuvent provoquer la décomposition de l’huile lubrifiante en produits toxiques tels que le CO.
NL Zorg voor een goed onderhoud van de compressor, aangezien overmatige slijtage kan leiden tot oververhitting en deze hoge temperaturen kunnen de smeerolie veranderen in giftige producten zoals CO.
francês | holandês |
---|---|
entretien | onderhoud |
compresseur | compressor |
usure | slijtage |
températures | temperaturen |
co | co |
bon | goed |
peut | kan |
et | en |
élevées | hoge |
peuvent | kunnen |
en | in |
produits | producten |
de | aangezien |
car | van |
une | een |
tels |
FR Lors de l’utilisation de son propre compresseur, suivre les recommandations énumérées plus haut.
NL Bij gebruik van uw eigen compressor, respecteer de aanbevelingen zoals hierboven vermeld.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
compresseur | compressor |
recommandations | aanbevelingen |
de | bij |
plus | de |
FR Se renseigner auprès du fournisseur de l’air à quelle fréquence il vérifie la qualité de l’air, s’il effectue un entretien régulier du compresseur et s’il consigne les opérations d’entretien.
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
francês | holandês |
---|---|
lair | lucht |
régulier | regelmatig |
compresseur | compressor |
entretien | onderhoud |
et | en |
la | de |
à | van |
qualité | kwaliteit |
FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.
NL Indien mogelijk, controleer de locatie van de luchinlaat van de compressor wanneer je duikflessen gevuld zijn in een onbekend vulstation, vooral op duikvakanties.
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleer |
possible | mogelijk |
compresseur | compressor |
en | in |
dun | van de |
de | van |
une | een |
FR Pensez, par exemple, à un compresseur, des filtres passe-haut, Auto-Tune, Bluetooth, un lecteur multimédia USB et un enregistreur !
NL Denk hierbij aan compressie, HPF's, Auto-Tune, Bluetooth, USB-mediaspeler en recorder, en meer!
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
enregistreur | recorder |
et | en |
à | aan |
FR Côté connectique, elle se voit dotée de 8 entrées combo XLR/TRS et de 3 entrées jack stéréo, toutes équipées de gate, d'un compresseur et d'un égaliseur entièrement paramétrique.
NL Deze 14-kanaals mixer beschikt over een gebruiksvriendelijke interface.
francês | holandês |
---|---|
de | over |
entrées | een |
FR Le processeur SSL Fusion dispose d'une chaîne d'effets comprenant un hpf, un drive, un de-esser, un compresseur et un enhancer stéréo. Grâce à l'agencement clair, vous pouvez donner en quelques secondes plus de poids et de brillance à votre mixage.
NL De SSL Fusion heeft een effect keten aan boord bestaande uit een hpf, drive, een de-esser, een compressor en een stereo enhancer. Dankzij de overzichtelijke layout geef je je mix binnen enkele seconde meer gewicht en glans.
francês | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
chaîne | keten |
compresseur | compressor |
stéréo | stereo |
poids | gewicht |
pouvez | bestaande |
et | en |
le | de |
donner | een |
quelques | enkele |
votre | je |
FR Le Distressor est le produit qui a tout commencé pour Empirical Labs. Né de l'amour que porte la marque aux compresseurs classiques, ce compresseur mono offre un son chaleureux et vintage qui rappelle l'esprit des modèles La-2a et 1176.
NL De Empirical Labs Distressor is waarschijnlijk de best verkochte high-end compressor all time, en dat is niet zomaar. De EL8x is de meest recente versie van deze legende en hoort eigenlijk in iedere studio of live rig thuis.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
labs | labs |
et | en |
est | is |
n | niet |
FR Le 286S de DBX est un channel strip avec préampli micro, compresseur, expander/gate et dé-esseur doté de la célèbre qualité de DBX.
NL De 286S van DBX is een channelstrip met microfoonvoorversterker, compressor, expander/gate en de-esser, met de befaamde DBX kwaliteit van OverEasy.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
qualité | kwaliteit |
et | en |
est | is |
FR Le modèle 76-KT de Klark Teknik est un compresseur professionnel proposant un choix étendu de taux de compression et un temps d'attaque et de relâchement rapides et réglables
NL De 76-KT van Klark Teknik betreft een professionele compressor met een brede selectie aan compressieratio’s, een supersnelle verstelbare attack-tijd en instelbare release-tijd
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
choix | selectie |
réglables | verstelbare |
et | en |
le | de |
de | betreft |
proposant | met |
un | een |
professionnel | professionele |
temps | tijd |
FR Basé sur le Blue Stripe 1176 de Chris Lord-Alge, le compresseur Black Lion Audio Bluey met tout le caractère unique du modèle original continuellement modifié et personnalisé à portée du plus grand nombre !
NL De Black Lion Audio Bluey is een compressor op basis van de 1176 Blue Stripe van Chris Lord-Alge. Die is in de jaren zo vaak veranderd dat 't een heel uniek karakter kreeg in de studio van CLA. Nu voor eenieder!
francês | holandês |
---|---|
basé | basis |
chris | chris |
compresseur | compressor |
black | black |
caractère | karakter |
modifié | veranderd |
le | de |
blue | blue |
original | een |
à | van |
audio | audio |
sur | op |
FR Le Behringer MDX 2600 V2 est un compresseur/limiteur vous offrant un contrôle total de votre son, que vous soyez sur scène ou en studio
NL Met de Behringer MDX 2600 V2 compressor/limiter heb je totale controle over je geluid, of je nu aan het opnemen bent, aan het mixen of juist aan het optreden
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
contrôle | controle |
total | totale |
behringer | behringer |
ou | of |
le | de |
vous | bent |
de | over |
votre | je |
FR Conçu par ART, le Pro VLA II est un compresseur / limiteur stéréo à lampes, doublé d'un préampli, de qualité professionnelle. Rackable, le Pro VLA II est le module idéal pour tous vos travaux, de l'enregistrement au mixage.
NL De Pro VLA II is een compressor/ leveling versterker die is voorzien van buizentechnologie. Iedere mix- of mastersessie wordt een feestje met de Pro VLA II van ART.
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
compresseur | compressor |
ampli | versterker |
art | art |
le | de |
pro | pro |
à | van |
est | is |
FR Le compresseur API Select SR22 est basé sur la section dynamique de la célèbre console de mixage analogique Paragon P40 du même fabricant. Il possède 2 canaux avec attaque et relâchement automatiques et une option link stéréo.
NL De API Select SR22 compressor is gebaseerd op de dynamics sectie uit de befaamde Paragon P40 mengtafel van API. De SR22 heeft twee kanalen met automatische attack/release en stereo-link.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
api | api |
canaux | kanalen |
automatiques | automatische |
link | link |
stéréo | stereo |
et | en |
est | is |
basé | gebaseerd |
FR Le préampli/compresseur VoiceChannel signé ART saura parfaitement répondre à vos besoins d'enregistrement audio et fournira d'excellentes performances sonores.
NL De VoiceChannel van ART is het meest complete product voor het maken van opnames van zang of instrumenten. Deze voorversterker/ compressor zal u niet snel in de steek laten als het aankomt op maximale prestaties.
francês | holandês |
---|---|
préampli | voorversterker |
compresseur | compressor |
besoins | zal |
performances | prestaties |
art | art |
le | de |
à | van |
et | voor |
FR Fidèle reproduction du célèbre 1176 Revision D, le Warm Audio WA76 est un compresseur / limiteur au format rack 19 pouces qui reprend l’attaque ultra rapide du modèle original. Il est toutefois proposé à un prix bien plus abordable !
NL Deze WA76 is een discrete compressor gemodelleerd naar de overbekende Revision D uit 1976. Ook dit keer is een volledig gescheiden signaalpad geïmplementeerd voor een superieure geluidskwaliteit. Én nu eindelijk betaalbaar!
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
abordable | betaalbaar |
le | de |
original | een |
est | is |
FR Warm Audio rend la fameuse compression de bus VCA "glue" accessible à tous avec le compresseur Bus Comp
NL Warm Audio maakt de fameuze VCA glue buscompressie bereikbaar voor iedereen met de Bus Comp
francês | holandês |
---|---|
audio | audio |
bus | bus |
accessible | bereikbaar |
de | voor |
avec | met |
FR Le compresseur à lampes 2 canaux Select T25 présenté ici est muni d'un circuit de réduction de gain FET pour un son énergique et vif. Les circuits D-S et Trust side-chain, eux, offrent davantage de possibilités sonores.
NL De API Select T25 is een tweekanaals buizencompressor. Met het FET gain reductie circuit klinkt alles energieker en levendiger. De D-S en Thrust side chain filters geven je de nodige klank opties.
francês | holandês |
---|---|
gain | gain |
possibilités | opties |
réduction | reductie |
side | side |
chain | chain |
et | en |
le | de |
circuit | circuit |
est | is |
son | klinkt |
FR Fidèle à sa réputation de fabricant de produits audio à l'excellent rapport qualité-prix, Warm Audio ne déçoit pas avec ce compresseur optique WA-2A. Ce dernier reprend les caractéristiques sonores du célèbre modèle LA-2A.
NL Wanneer u een nieuwe compressor zoekt in de vintage, alom geliefde stijl van de LA-2A, zoekt u dan niet verder. Warm Audio staat bekend om zijn uitstekendeprijs-kwaliteitverhouding. Dit geldt ook voor deze WA-2A compressor.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
dernier | nieuwe |
célèbre | bekend |
modèle | stijl |
audio | audio |
pas | niet |
à | van |
de | voor |
FR Le compresseur à lampes 2 canaux IGS Audio Tubecore 3U présenté ici vous permettra de sublimer votre production musicale. Vous avez le choix entre les modes stéréo et mid/side. Un outil indispensable pour vos travaux de mastering !
NL De IGS Audio Tubecore 3U mastering compressor is werkelijk het neusje van de zalm. Een tweekanaals buizencompressor met o.a. de keuze tussen stereo en mid/side. Met recht het laatste woord in je productie.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
production | productie |
choix | keuze |
side | side |
vous | u |
stéréo | stereo |
et | en |
audio | audio |
le | de |
un | a |
à | van |
ici | is |
travaux | van de |
FR Le IGS Audio One Leveling Amplifier est un compresseur optique à lampes inspiré du modèle légendaire LA-2A des années 60.
NL De IGS Audio One Leveling Amplifier optische compressor is een makkelijke buizencompressor, gebaseerd op de legendarische LA-2A uit de jaren 60. Gewoon, een paar draaiknoppen en dan klinkt je track al fantastisch.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
optique | optische |
audio | audio |
one | one |
un | a |
est | is |
années | jaren |
FR Les canaux peuvent être traités de la même manière grâce à la touche "link" et lorsque vous enfoncez la commande "ratio 4:1", il est également possible de l'utiliser comme un compresseur.
NL De kanalen kunnen worden gelinkt en in de '4:1 ratio' stand kun de Dual Limiter ook gebruiken als compressor.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
compresseur | compressor |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
à | in |
peuvent | kunnen |
être | worden |
également | ook |
comme | |
de | dual |
FR Modélisé à partir d'un véritable classique dans le domaine, le KT-2A de Klark Teknik est un compresseur/limiteur entièrement discret qui embarque des lampes 12AX7, 12BH7 et EL84 pour délivrer un son analogique à faible bruit.
NL De 2A-KT is gemodelleerd naar een absolute klassieker in de hardware wereld van compressors en limiters. Dit betekent dat alle karakteristieken nauwkeurig zijn gerepliceerd van het origineel, inclusief vacuümbuizen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
pour | betekent |
le | de |
est | is |
dans | in |
FR Le modèle MDX 4600 V2 de Behringer est un compresseur et un limiteur à 4 canaux très abordable, mais de bonne qualité qui vous permet de contrôler votre son que ce soit en studio ou sur scène.
NL De Behringer MDX 4600 V2 is een zeer betaalbare maar goede 4-kanaals compressor en limiter die je controle geeft over je geluid. Ongeacht of dit in een studio is of op het podium, de MDX 4600 V2 is altijd een toevoeging.
francês | holandês |
---|---|
compresseur | compressor |
abordable | betaalbare |
contrôler | controle |
studio | studio |
scène | podium |
behringer | behringer |
et | en |
ou | of |
bonne | goede |
le | de |
en | in |
sur | op |
est | is |
de | over |
très | zeer |
qui | die |
votre | je |
ne | altijd |
FR BAE Audio 10DCF compresseur/limiteur avec PSU
NL BAE Audio 10DCF compressor/limiter met PSU
francês | holandês |
---|---|
audio | audio |
compresseur | compressor |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções