Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlanglijstje moet zetten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlanglijstje moet zetten" de holandês para francês

Traduções de verlanglijstje moet zetten

"verlanglijstje moet zetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

moet a au aurez aussi aux avec avez avoir avons ayez besoin besoin de bien cas ce cela ces cette chaque choses ci comme comment création créer dans dans le de demande devez devrait devrez devriez dire dois doit doivent donc dont du elle elles entre est et faire fait faut fournir il il doit il est il faut il y a ils la le les leur lors lorsque mais mon mots même ne non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir on ou où par pas personnel peut peut-être plusieurs possible pour pourquoi pouvez pouvoir prendre qu que quel quelle quelque qui quoi sa sans savoir sera ses si soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes travail télécharger un une vers voir vos voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous devriez vous pouvez vous voulez vous êtes y y a à également été êtes être
zetten a afin afin de aider ainsi ajouter appareil au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment configurer créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc données dont du elle en en ligne encore entre entreprise entreprises est et et de facile faire fait faites façon fois fonction grand grâce à il il est il y a ils installer je jour la le le plus les leur leurs lorsque mais manière mettre mettre en place mise mode même ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont organisation ou outil où page par partir pas pendant peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pour que pourquoi pouvez pouvoir processus produit produits projet qu que quelques quels qui sa sans se selon service ses si simple site site web soit sommes son sont sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un un peu une utilisent utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes web y a à à faire à la également équipe êtes être

Tradução de holandês para francês de verlanglijstje moet zetten

holandês
francês

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux ajouter à votre liste de souhaits ? Nous vous proposons ici une liste des meilleurs

holandês francês
switch switch
en et
games jeux
hier ici

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,

holandês francês
switch switch
en et
games jeux
hier ici

NL Je vindt ze in chronologische volgorde op hun releasedatum, zodat je kunt zien wat je vervolgens op je verlanglijstje moet zetten.

FR Vous les trouverez classés par ordre chronologique en fonction de leur date de sortie, afin que vous puissiez voir ce quil faut mettre sur votre liste de souhaits ensuite.

holandês francês
vindt trouverez
volgorde ordre

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier geven we een lijst van de beste games die binnenkort

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,

holandês francês
switch switch
en et
games jeux
hier ici
lijst liste

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier geven we een lijst van de beste games die binnenkort

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux ajouter à votre liste de souhaits ? Ici, nous listons les meilleurs jeux qui sortent

holandês francês
switch switch
en et
games jeux
hier ici
lijst liste

NL 8 wellnessbelevingen om op je verlanglijstje te zetten

FR D’Antelope Canyon au parc national de Zion : petit guide des États-Unis pour les amoureux de la nature

holandês francês
je les

NL Artikelen die je leuk vindt, maar die je nog niet wilt kopen, kun je op je persoonlijke verlanglijstje zetten

FR Vous pouvez inscrire sur votre liste de souhaits personnelle les articles qui vous plaisent, mais que vous ne voulez pas encore acheter

holandês francês
kopen acheter
persoonlijke personnelle

NL 8 wellnessbelevingen om op je verlanglijstje te zetten

FR 9 astuces pour un safari africain réussi

NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.

FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.

holandês francês
echo echo
gebruikers utilisateurs
alexa alexa
verwarming chauffage
lichten lumières
partner partenaire
stekker prise
active active

NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.

FR À ce moment-là, si elle a déjà laissé un feedback, elle recevra une notification par e-mail contenant un appel à l’action secondaire lui rappelant d’ajouter de nouveaux articles à sa Liste de vœux.

holandês francês
feedback feedback
secundaire secondaire
oproep appel
actie action
nieuwe nouveaux

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur

holandês francês
ontdek découvrez
games jeux
beschikbaar disponibles
xbox xbox
series series
x x
s s
titels titres

NL Meld u aan om items op uw verlanglijstje te bewaren.

FR S'il vous plaît vous connecter pour enregistrer des éléments à votre liste de souhaits.

holandês francês
bewaren enregistrer
items éléments

NL Uw verlanglijstje is momenteel leeg.

FR Votre liste de souhaits est actuellement vide.

holandês francês
is est
momenteel actuellement
leeg vide
uw votre

NL Altijd je verlanglijstje en winkelwagen bij de hand

FR Ayez toujours votre liste de souhaits et votre panier

holandês francês
altijd toujours
en et
bij de
je votre

NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

holandês francês
laat laissez
inspireren inspirer
meer plus
klaar prêt
geschenk cadeau

NL U kunt onze verlanglijst in de winkel gebruiken als er meerdere sportartikelen op uw verlanglijstje staan.

FR Vous pouvez utiliser notre liste de souhaits dans le magasin si plusieurs articles de sport figurent sur votre liste.

holandês francês
winkel magasin
gebruiken utiliser

NL eBooks toevoegen aan je verlanglijstje

FR Ajouter des eBooks à votre Liste d'envies

holandês francês
toevoegen ajouter
je votre

NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje

FR Supprimer des eBooks de votre Liste d'envies

holandês francês
je votre

NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen

FR Quelle que soit la plate-forme de votre choix - Steam, Epic, Uplay ou Origin, il existe également de nombreux nouveaux jeux PC à ajouter à votre liste de souhaits

holandês francês
platform plate-forme
nieuwe nouveaux
voegen ajouter
games jeux
pc pc

NL We hebben met de hand een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers om van te genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.

FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs, y compris des bandes-annonces pour votre plaisir - alors préparez votre portefeuille et votre liste de souhaits.

holandês francês
portemonnee portefeuille
je votre

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.

FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.

holandês francês
video vidéo
belangrijk importante
onderdeel partie
fotografen photographes
model modèle
max max
scherm écran

NL Ja, zoomlenzen zijn niet goedkoop, dus die komt misschien nog niet binnen, maar het staat op ons verlanglijstje.

FR Oui, les zooms ne sont pas bon marché, donc cela ne vient peut-être pas encore, mais cest sur notre liste de souhaits.

NL . Dus maak je verlanglijstje klaar, want we staan op het punt je mee te nemen op een spannende reis met toekomstige inhoud.

FR . Alors préparez votre liste de souhaits, car nous sommes sur le point de vous emmener dans un voyage passionnant de contenu futur.

holandês francês
punt point
reis voyage
toekomstige futur
nemen emmener

NL We hebben een aantal van de beste uitgekozen, waaronder trailers waar je van kunt genieten - dus bereid je portemonnee en je verlanglijstje voor.

FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs, y compris des bandes-annonces pour votre plaisir - alors préparez votre portefeuille et votre liste de souhaits.

holandês francês
portemonnee portefeuille
je votre

NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?

FR Le casque de jeu de Sony vaut-il la peine dêtre ajouté à votre liste de souhaits lors de sa prochaine mise en vente?

holandês francês
waard vaut
uitverkoop vente

NL Als je een fijnproever bent qua film, documentaires, al dan niet in 3D, dan is de HZ40 een beamer voor op je verlanglijstje. Grote projecties in topkwaliteit, met een immens contrast.

FR L'Optoma HZ40 offre une prise en charge 3D, un rapport de contraste immense et une projection HD sans faille – même selon une diagonale de visualisation maximale qui s'étend sur plus de 300 pouces.

holandês francês
contrast contraste
grote immense

NL Onze producten kunt u in het gedeelte verlanglijstje/winkelmand in verschillende lijsten beheren.

FR Dans la rubrique Liste d’articles/ Panier, vous pouvez gérer nos produits dans différentes listes.

holandês francês
in dans
verschillende différentes
beheren gérer

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur

holandês francês
ontdek découvrez
games jeux
beschikbaar disponibles
xbox xbox
series series
x x
s s
titels titres

NL Het nadeel van deze nadruk op tracking is het gebrek aan smartwatch-functies – er is bijvoorbeeld geen Garmin Pay of muziekondersteuning – maar er zijn andere horloges om te ontdekken als dat op je verlanglijstje staat.

FR L'inconvénient de cet accent mis sur le suivi est le manque de fonctionnalités de smartwatch - il n'y a pas de support Garmin Pay ou de musique, par exemple - mais il y a d'autres montres à explorer si cela figure sur votre liste de souhaits.

holandês francês
nadeel inconvénient
nadruk accent
garmin garmin
pay pay
horloges montres
ontdekken explorer
als si
functies fonctionnalités

NL Altijd je verlanglijstje en winkelwagen bij de hand

FR Ayez toujours votre liste de souhaits et votre panier

holandês francês
altijd toujours
en et
bij de
je votre

NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!

FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!

holandês francês
laat laissez
inspireren inspirer
meer plus
klaar prêt
geschenk cadeau

NL U kunt onze verlanglijst in de winkel gebruiken als er meerdere sportartikelen op uw verlanglijstje staan.

FR Vous pouvez utiliser notre liste de souhaits dans le magasin si plusieurs articles de sport figurent sur votre liste.

holandês francês
winkel magasin
gebruiken utiliser

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.

FR Si vous achetez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.

holandês francês
video vidéo
belangrijk importante
onderdeel partie
fotografen photographes
model modèle
max max
scherm écran

NL Ja, zoomlenzen zijn niet goedkoop, dus die komt misschien nog niet binnen, maar het staat op ons verlanglijstje.

FR Oui, les zooms ne sont pas bon marché, donc cela ne vient peut-être pas encore, mais cest sur notre liste de souhaits.

NL Je kunt je verlanglijstje bekijken door op het hartje rechtsboven in de menubalk te klikken

FR Vous pouvez consulter votre liste de souhaits en cliquant sur le cœur dans le coin supérieur droit de la barre de menu

holandês francês
bekijken consulter
hartje cœur

NL Houd er rekening mee dat items op je verlanglijstje niet bindend gereserveerd zijn.

FR Veuillez noter que les articles figurant sur votre liste de souhaits ne sont pas formellement réservés.

holandês francês
gereserveerd réservé

NL Als je een autoliefhebber bent, staat een ritje door de straten in een Porsche vast op je verlanglijstje! Bij OneClickDrive zorgen we ervoor dat deze droom voor u wordt vervuld

FR Si vous êtes un amateur de voitures, votre liste de souhaits comprendra probablement une promenade dans les rues en Porsche ! Chez OneClickDrive, nous nous assurons de réaliser ce rêve pour vous

holandês francês
als si
straten rues
vast probablement
droom rêve
bent êtes
porsche porsche
oneclickdrive oneclickdrive

NL Altijd je verlanglijstje en winkelwagen bij de hand

FR Ayez toujours votre liste de souhaits et votre panier

holandês francês
altijd toujours
en et
bij de
je votre

NL Het is nu beschikbaar voor verlanglijstje op Steam

FR Le jeu est désormais disponible sur Steam

holandês francês
nu désormais

NL eBooks toevoegen aan je verlanglijstje

FR Ajouter des eBooks à votre Liste d'envies

holandês francês
toevoegen ajouter
je votre

NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje

FR Supprimer des eBooks de votre Liste d'envies

holandês francês
je votre

NL De Prime Day-verkopen zijn in volle gang en er zijn flinke besparingen te behalen, vooral als een Nespresso-apparaat op je verlanglijstje staat.

FR Les soldes Prime Day battent leur plein et il y a de belles économies à faire, surtout si une machine à café Nespresso est sur votre liste de

holandês francês
volle plein
en et
vooral surtout
als si
prime prime
day day
besparingen économies

NL Zodra zij het boodschappenlijstje gemaakt hebben, kunnen de klanten het als PDF downloaden en naar u sturen als een offerte of verlanglijstje

FR Une fois qu'ils ont créé la liste de courses, les clients peuvent la télécharger au format PDF et vous l'envoyer sous forme de devis ou de liste de souhaits

holandês francês
downloaden télécharger
en et
sturen envoyer
offerte devis
gemaakt créé

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

FR Créez une boutique en ligne attrayante et dotée de nombreuses fonctionnalités conviviales, comme la possibilité pour vos clients d'enregistrer des articles dans leur liste de favoris et d'effectuer facilement des retours ou des échanges.

Mostrando 50 de 50 traduções