NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
"metabeschrijving moet u" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
FR Une méta-description bien formulée, ainsi que le titre, doivent attirer l'attention des chercheurs afin qu'ils décident d'accéder à votre page Web
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
moet | doivent |
aandacht | attention |
zoekers | chercheurs |
trekken | attirer |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
moet | doit |
gebruikers | utilisateurs |
uitnodigen | inviter |
klikken | cliquer |
vermeld | mentionné |
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
FR Pour résumer, voici les aspects essentiels qu'une bonne méta-description doit respecter.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiels |
aspecten | aspects |
goede | bonne |
moet | doit |
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
FR Soulignez les avantages de l'utilisation de vos produits et faites savoir aux visiteurs si vous offrez des réductions ou des facilités d'achat. La méta-description devrait vous aider à vous démarquer de la concurrence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bezoekers | visiteurs |
kortingen | réductions |
concurrentie | concurrence |
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
FR Bien qu'il n'y ait pas de règles strictes pour la méta-description, il faut en général penser que le moteur de recherche n 'affiche que 150-160 caractères
holandês | francês |
---|---|
regels | règles |
denken | penser |
NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.
FR Tu peux également prédéfinir la méta-description des pages et des messages, mais cela n'a pas beaucoup de sens, car il faut toujours les personnaliser individuellement. J'en dirai plus à ce sujet dans un instant.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
definiëren | définir |
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
FR Comme pour le méta titre, il devrait toujours y avoir une méta description
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
FR Une méta-description bien formulée, ainsi que le titre, doivent attirer l'attention des chercheurs afin qu'ils décident d'accéder à votre page Web
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
moet | doivent |
aandacht | attention |
zoekers | chercheurs |
trekken | attirer |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
moet | doit |
gebruikers | utilisateurs |
uitnodigen | inviter |
klikken | cliquer |
vermeld | mentionné |
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
FR Pour résumer, voici les aspects essentiels qu'une bonne méta-description doit respecter.
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentiels |
aspecten | aspects |
goede | bonne |
moet | doit |
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
FR Soulignez les avantages de l'utilisation de vos produits et faites savoir aux visiteurs si vous offrez des réductions ou des facilités d'achat. La méta-description devrait vous aider à vous démarquer de la concurrence.
NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien
FR Bien qu'il n'y ait pas de règles strictes pour la méta-description, il faut en général penser que le moteur de recherche n 'affiche que 150-160 caractères
NL De metabeschrijving is doorgaans 150-160 tekens lang en moet relevant en uniek zijn voor de pagina die wordt beschreven
FR La méta-description comporte généralement entre 150 et 160 caractères et doit être pertinente et unique pour la page qu'elle décrit
NL In Magento 2 (zoals in 1) krijgt u een standaardtitel en metabeschrijving voor alle pagina's aangeboden
FR Dans Magento 2 (comme dans 1), on vous offre un titre par défaut et une description méta pour toutes les pages
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
magento | magento |
NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt
FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
code | code |
html | html |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
FR L'affichage de la même méta-description sur plusieurs pages ne donne pas l'apparence d'un site de qualité.
holandês | francês |
---|---|
weergeven | affichage |
geeft | donne |
uiterlijk | apparence |
NL Overweeg emoji's op te nemen in uw titel of metabeschrijving
FR Pensez à inclure des émojis dans votre titre ou votre méta-description
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
NL De kernpunten van een goede metabeschrijving
FR Les points clés d'une bonne méta-description
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
FR Vérifiez si la page comporte une méta description
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
pagina | page |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
pagina | page |
lengte | longueur |
seo | référencement |
voldoende | suffisamment |
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
FR Le plugin fait de même pour la méta description, que nous expliquons ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
doet | fait |
we | nous |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond
FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
net | juste |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken
FR Le méta titre et la méta description sont comme une vitrine de votre site web située sur le SERP qui invite les chercheurs à cliquer sur et à visiter la page
holandês | francês |
---|---|
en | et |
serp | serp |
zoekers | chercheurs |
klikken | cliquer |
bezoeken | visiter |
NL Het is de aanklikbare titel, die in grote blauwe letters verschijnt in de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP's), vlak boven de metabeschrijving
FR C'est le titre cliquable, qui apparaît en grosses lettres bleues dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP), juste au-dessus de la méta description
holandês | francês |
---|---|
grote | grosses |
blauwe | bleues |
verschijnt | apparaît |
zoekmachines | moteurs de recherche |
serp | serp |
NL Samen met de metabeschrijving helpt het gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de eigenlijke pagina te vinden is
FR Avec la méta-description, il aide les utilisateurs et les moteurs de recherche à comprendre ce qui peut être trouvé sur la page en question
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
pagina | page |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude
holandês | francês |
---|---|
gemeenschappelijke | commune |
url | url |
en | et |
rijke | riche |
details | détails |
NL Zorg ervoor dat de titel en metabeschrijving niet te lang zijn, anders worden ze afgekapt
FR Veille à ce que le titre et la méta-description ne soient pas trop longs, sinon ils seront tronqués
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lang | longs |
anders | sinon |
NL Wat is een SEO-metatitel en metabeschrijving voor uw website?
FR Qu’est-ce qu’un méta titre et une méta description et quel est leur rôle en SEO ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
seo | seo |
NL In Magento 2 (zoals in 1) krijgt u een standaardtitel en metabeschrijving voor alle pagina's aangeboden
FR Dans Magento 2 (comme dans 1), on vous offre un titre par défaut et une description méta pour toutes les pages
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
magento | magento |
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
FR Lorsque vous êtes prêt à verrouiller votre titre et votre méta-description, cliquez sur le bouton "Copier en HTML" pour les coller dans le code source de votre site.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
en | et |
kopiëren | copier |
html | html |
plakken | coller |
bent | êtes |
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
FR Vérifiez si la page comporte une méta description
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
pagina | page |
NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt
FR La méta-description est une balise méta que vous placez dans le code HTML
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
code | code |
html | html |
NL 3. Overweeg emoji's op te nemen in uw titel of metabeschrijving
FR 3. Pensez à inclure des émojis dans votre titre ou votre méta-description.
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
NL De kernpunten van een goede metabeschrijving
FR Les points clés d'une bonne méta-description
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
FR Le plugin fait de même pour la méta description, que nous expliquons ci-dessous.
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond
FR La méta description est affichée juste en dessous du méta titre dans les moteurs de recherche
NL Als uw meta-titel en metabeschrijving duidelijk en beknopt zijn, en als er trefwoorden aan de inhoud zijn gekoppeld, heeft uw webpagina een betere kans om aangeklikt te worden
FR Si votre méta-titre et votre méta-description sont clairs, concis et comportent des mots clés associés au contenu, votre page web aura plus de chances d'être cliquée
NL Het is de klikbare titel, die in grote blauwe letters verschijnt in de resultatenpagina's van zoekmachines (SERP's), vlak boven de metabeschrijving
FR Il s'agit du titre cliquable, qui apparaît en grosses lettres bleues dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP), juste au-dessus de la méta-description
NL Samen met de metabeschrijving helpt hij gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de pagina zelf te vinden is
FR Avec la méta-description, il aide les utilisateurs et les moteurs de recherche à comprendre ce que l'on peut trouver sur la page en question
NL Hoewel de Metabeschrijving geen directe invloed heeft op de rangschikkingsresultaten, is het een essentieel onderdeel om de CTR te verhogen
FR Bien que la méta-description n'ait pas d'influence directe sur les résultats du classement, elle est un élément essentiel pour augmenter le CTR
NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.
FR En d'autres termes, si vous écrivez un méta titre et une méta description attrayants, vous augmenterez les chances d'améliorer votre CTR.
NL Een metabeschrijving is een korte beschrijving van een webpagina die verschijnt in de resultatenpagina's van zoekmachines (SERP's)
FR Une méta-description est une courte description d'une page Web qui apparaît dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP)
NL Voeg een voor SEO geoptimaliseerde paginatitel en metabeschrijving toe
FR Ajoutez une méta-description et un titre de page optimisé pour le SEO
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL Klantgerichtheid betekent ook dat je medewerkers in dienst moet hebben die klantgericht zijn. Het personeel moet de klant zien als de held van het verhaal, niet als een lastpak of iemand met een probleem dat moet worden opgelost.
FR Elles doivent aussi penser à l’orientation client quand elle embauche de nouveaux employés : le personnel doit considérer le client comme le héros de l’histoire, et non comme une nuisance ou un problème à résoudre.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
held | héros |
verhaal | histoire |
probleem | problème |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
FR Étant donné quil existe une variété de catégories couvertes par le mot "accessoire", cela peut signifier porter des casques, tester des contrôleurs et utiliser davantage daccessoires divers tels que des chargeurs et des modules complémentaires.
holandês | francês |
---|---|
woord | mot |
betekenen | signifier |
headsets | casques |
controllers | contrôleurs |
testen | tester |
opladers | chargeurs |
Mostrando 50 de 50 traduções