Traduzir "studiereis moet voldoen" para francês

FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin

• BYOD
• correspondent aux exigences
• informatique
• apportant les solutions
• utilisateurs ont besoin

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients, sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »

• reconnu comme accident
• travail
• accident doit satisfaire
• certains critères importants
• doit
• événement soudain

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard. 

• conformité au RGPD
• aider nos clients
• cet égard

FR Veillez à prendre les mesures sécuritaires nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité au travail et les mesures visant à appliquer les politiques de la société.

• Veillez à prendre
• mesures sécuritaires nécessaires
• respecter la législation
• matière de sécurité
• travail

FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA

• d'assistance à distance
• Splashtop sont conformes
• nombreuses normes
• réglementations industrielles
• gouvernementales
• compris SOC
• RGPD
• CCPA
• HIPAA

FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.

• lieu de vérifier
• fichiers sont conformes
• normes
• assurez-vous
• respectent les instructions

FR RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET EQUIPE DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNÉES

• RESPONSABLE DU TRAITEMENT
• EQUIPE DU DELEGUE
• PROTECTION DES DONNÉES

FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard. 

• conformité au RGPD
• aider nos clients
• cet égard

FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA

• d'assistance à distance
• Splashtop sont conformes
• nombreuses normes
• réglementations industrielles
• gouvernementales
• compris SOC
• RGPD
• CCPA
• HIPAA

FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.

• lieu de vérifier
• fichiers sont conformes
• normes
• assurez-vous
• respectent les instructions

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.

• élargissons en permanence
• couverture
• offrir la garantie

FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre

• conformerons à certaines
• légitimes de divulgation
• personnelles émanant
• publiques
• notamment pour répondre
• impératifs de sécurité
• demande des forces
• ordre

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

• engageons à respecter
• aider nos clients
• respecter
• matière de protection
• données

FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus

• RGPD
• fournissons les outils
• répondre aux exigences

FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre

• conformerons à certaines
• légitimes de divulgation
• personnelles émanant
• publiques
• notamment pour répondre
• impératifs de sécurité
• demande des forces
• ordre

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel

• apprendrez à organiser
• présenter les informations
• diriger des séances
• développement des techniques
• contrôler les plongées
• milieu naturel

FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel

• apprendrez à organiser
• présenter les informations
• diriger des séances
• développement des techniques
• contrôler les plongées
• milieu naturel

FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :

• éligible
• conditions suivantes

FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu

• contrat de licence
• demeurez responsable directement

FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu

• restez responsable directement

FR Pour résumer, voici les aspects essentiels qu'une bonne méta-description doit respecter. 

• résumer
• voici les aspects
• qu'une bonne méta-description
• respecter

FR Quelles sont les conditions que mon site doit remplir pour rejoindre le réseau (ex. trafic, pages vues, utilisateurs uniques...) ?

• mon site doit
• rejoindre le réseau
• ex
• trafic
• pages vues
• utilisateurs

FR Combien de temps faut-il pour créer un compte Awin Access ?

• créer un compte
• Access

FR Quelles sont les caractéristiques dont mon site internet a besoin ?

• mon site internet
• besoin

FR Quelles conditions dois-je remplir pour être admissible à promouvoir un annonceur ?

• Quelles conditions dois-je
• admissible à promouvoir
• annonceur

FR L’intégration de Zendesk à l’application Monese, qui doit être conforme à des normes de confidentialité rigoureuses, a aussi fourni aux agents une meilleure visibilité sur l’historique des relations de l’entreprise avec ses clients

• Monese
• doit être conforme
• normes de confidentialité
• a aussi fourni
• agents une meilleure
• clients

FR La petite entreprise doit reprendre la TVA belge due sur ce service dans la déclaration spéciale à la TVA de la période correspondante et verser cette TVA au Trésor belge ;

• petite entreprise doit
• TVA belge due
• correspondante
• verser cette TVA
• Trésor belge

FR Les experts TVA Kim Bar et Eddy Struyven ont traduit près de 200 pages de textes juridiques en diagrammes clairs et en exemples pratiques. Ainsi, vous pouvez voir d’un coup d’œil les formalités que vous devez respecter.

• experts TVA Kim
• près de pages
• clairs
• exemples pratiques
• pouvez voir
• coup

FR Le conducteur d’un véhicule immatriculé à l’étranger doit répondre aux conditions d’âge et de capacité prévues par sa législation nationale.

• conducteur
• législation

FR le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Webfleet Solutions est soumise ; ou

• traitement est nécessaire
• respect d'une obligation
• laquelle Webfleet Solutions
• soumise

FR Nous tenons nos clients au courant des dernières exigences en matière de santé et de sécurité auxquelles un bâtiment ou un espace de travail doit se conformer.

• tenons nos clients
• courant des dernières
• matière de santé
• espace de travail

FR Dans ce contexte, le géant de la recherche recommande de se préparer à l'avance à respecter ces paramètres sur votre site. Vous devez être prêt lorsque le moment sera venu pour l'algorithme de Google de les appliquer.

• contexte
• l'avance à respecter
• devez être prêt
• moment sera venu
• l'algorithme de Google

FR Quelles sont les conditions nécessaires pour se familiariser avec les produits Freshworks ?

• produits Freshworks

FR Il s’agit d’un outil conçu pour vous aider à gérer vos propres risques, et non pour effectuer des audits ou évaluer la conformité

• aider à gérer
• propres risques
• effectuer des audits
• évaluer la conformité

FR À cet égard, NH HOTEL GROUP indiquera les conditions particulières à remplir par l'utilisateur sur chacun des formulaires d'inscription

• cet égard
• NH HOTEL GROUP
• l'utilisateur sur chacun
• formulaires d'inscription

FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique

• internet devrait répondre
• acheter de modules

FR Le Site Web Intelligent définira ensuite automatiquement comment agencer votre site pour remplir cet objectif.

• Web Intelligent définira
• automatiquement comment agencer
• remplir cet

FR Votre établissement doit remplir quelques conditions afin d'être sélectionné:

• établissement doit remplir
• conditions afin d'être

FR Le Site Web Intelligent définira ensuite automatiquement comment agencer votre site pour remplir cet objectif

• Web Intelligent définira
• automatiquement comment agencer
• remplir cet objectif

FR Diffuser, distribuer, télécharger, publier, louer, reproduire, vendre, conserver, transmettre ou créer des produits dérivés du site FreeLogoDesign. L’UTILISATEUR doit se conformer avec toutes les lois applicables en regard des services fournis.

• Diffuser
• distribuer
• télécharger
• publier
• louer
• reproduire
• vendre
• conserver
• transmettre
• créer des produits
• FreeLogoDesign
• doit se conformer

FR À cet égard, NH HOTEL GROUP indiquera les conditions particulières à remplir par l'utilisateur sur chacun des formulaires d'inscription

• cet égard
• NH HOTEL GROUP
• l'utilisateur sur chacun
• formulaires d'inscription

FR Le nouveau canal de communication doit répondre aux exigences de leur jeune groupe cible et s’adapter à l’image de la marque

• jeune groupe cible
• marque

FR Cependant, tout comme pour la culture en extérieur, il y a quelques critères à remplir pour vous assurer d’une récolte réussie.

• Cependant
• culture en extérieur
• a quelques critères
• récolte

FR La fraîcheur, le choix et la qualité sont au cœur des exigences des clients. Il est difficile de trouver l'équilibre entre efficacité et respect des normes de sécurité sanitaire des aliments.

• fraîcheur
• choix
• exigences des clients
• difficile de trouver
• efficacité
• respect des normes

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

• bref
• dentraînement
• besoins de nombreuses