Traduzir "twee duurdere versies" para francês

FR En sortant des modèles standard, vous disposez alors de deux versions plus chères et plus performantes de liPhone 12, à commencer par liPhone 12 Pro.

• sortant des modèles
• versions plus chères
• performantes de liPhone
• commencer par liPhone

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).

• Dell XPS dispose
• écran tactile LCD
• pouces
• versions plus abordables
• dun écran Full
• pixels

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).

• Dell XPS dispose
• écran tactile LCD
• pouces
• versions plus abordables
• dun écran Full
• pixels

FR En sortant des modèles standard, vous disposez alors de deux versions plus chères et plus performantes de l'iPhone 12 - à commencer par l'iPhone 12 Pro.

• sortant des modèles
• versions plus chères
• performantes de l'iPhone
• commencer par l'iPhone

FR Si le consommateur a choisi une méthode de livraison plus coûteuse que la méthode standard la plus abordable, l'Entrepreneur ne doit pas restituer les frais supplémentaires résultants.

• consommateur a choisi
• méthode de livraison
• l'Entrepreneur ne doit
• restituer les frais

FR Si le consommateur a choisi une méthode de livraison plus coûteuse que la méthode standard la plus abordable, l'Entrepreneur ne doit pas restituer les frais supplémentaires résultants.

• consommateur a choisi
• méthode de livraison
• l'Entrepreneur ne doit
• restituer les frais

FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

• Téléchargez iPhone Backup
• puis installez-le
• avons deux versions
• télécharger
• Windows
• MacOS
• versions

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

• Téléchargez iPhone Backup
• puis installez-le
• avons deux versions
• télécharger
• Windows
• MacOS
• versions

FR Le Mac pour tous les arrivants - mais nous ne recommandons pas le modèle de base, puisque les vrais goodies ont été enregistrés pour les versions

• arrivants
• base
• puisque les vrais

FR Le Mac pour tous les arrivants - mais nous ne recommandons pas le modèle de base, puisque les vrais goodies ont été enregistrés pour les versions

• arrivants
• base
• puisque les vrais

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Des rumeurs précédentes ont suggéré que nous verrions deux versions du Pixel 6 - le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , donc avoir deux numéros de modèle apparaît ici nest pas une surprise.

• verrions deux versions
• Pixel
• Pixel Pro
• modèle apparaît ici

FR Des rumeurs précédentes ont suggéré que nous verrions deux versions du Pixel 6 - le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , donc avoir deux numéros de modèle apparaît ici nest pas une surprise.

• verrions deux versions
• Pixel
• Pixel Pro
• modèle apparaît ici

FR Il existe deux versions disponibles et la version blanche est certainement la plus belle des deux.

• existe deux versions

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.

• existe plusieurs versions
• Tero
• définissant le niveau
• spécification

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

• Lorsque vous gérez
• versions
• devez vous assurer
• nombreux facteurs restent

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR Dans les versions précédentes du logiciel dHonor, cela apporterait des avantages supplémentaires, tels que App Twin, pour créer des versions doubles de certaines applications

• dHonor
• supplémentaires
• tels que App
• créer des versions
• certaines applications

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6, et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

• Lorsque vous gérez
• versions
• devez vous assurer
• nombreux facteurs restent

FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel

• disposer de l'historique
• permet de revenir
• l'analyse des causes
• bugs
• corriger des problèmes
• anciennes versions d'un

FR La plus chère des deux fonctionnalités Prise en charge Hi-Res LDAC

• Prise en charge
• LDAC

FR (Pocket-lint) - La série C de téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme de LG sest avérée si populaire que le géant coréen a ajouté le nouveau panneau « Evo » plus lumineux au G1 haut de gamme dans le but de différencier les deux gammes

• Pocket-lint
• OLED de milieu
• gamme de LG
• avérée si populaire
• géant coréen a
• nouveau panneau
• Evo
• lumineux au haut

FR Le plus cher des deux portefeuilles Trezor (149 ?)

• Trezor

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.

• Habituellement
• versions antérieures d'iOS
• semaine
• nouvelle

FR Il existe deux versions du MP3 Yourban disponibles

• existe deux versions
• Yourban disponibles

FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.

• Laissez des commentaires
• examinez
• suivez les modifications
• co-auteurs
• restaurez toute version

FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)

• Apple a dévoilé
• séries
• puis des variantes
• mm de chacune
• elles
• GPS
• cellulaire