NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
"toegang tot kennis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
FR Lorsque ces ressources ne sont pas aisément accessibles, les clients comme les agents sont perdants. C’est pourquoi il est si important pour les services d’assistance de donner aux agents l’accès à des connaissances pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
kennis | connaissances |
belangrijk | important |
klantenservice | assistance |
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
FR Si vous perdez ou oubliez votre Mot de passe principal, Keeper Security n'est pas en mesure de vous aider à accéder à vos archives, puisque Keeper Security n'a pas accès à votre Mot de passe principal et ne le connaît pas
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
FR Keeper Security n'a ni accès à, ni connaissance du mot de passe principal, des clés de chiffrement ou de l'accès au coffre-fort Keeper d'un utilisateur
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gesloten | fermé |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
holandês | francês |
---|---|
uitbreiden | étendre |
ruimtelijke | spatial |
amazon | amazon |
onlangs | récemment |
geopend | ouvert |
kosten | frais |
ultra | lultra |
kwaliteit | qualité |
hd | hd |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
FR Donner aux étudiants et aux enseignants les moyens de créer, de partager et de collaborer
holandês | francês |
---|---|
en | et |
docenten | enseignants |
delen | partager |
studenten | étudiants |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
eenvoudig | faciles |
gedeeld | partager |
bijgewerkt | mettre à jour |
en | et |
organisatorische | organisationnelles |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
FR Difficile de configurer: La configuration du transfert de port nécessite des connaissances préalables sur la mise en réseau informatique et la connaissance de vos routeurs et périphériques de réseau spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
vereist | nécessite |
en | et |
specifieke | spécifiques |
routers | routeurs |
NL Daar komt, naast specifieke kennis over grafische productie ook gespecialiseerde IT kennis en opleiding bij kijken.
FR Outre des connaissances spécifiques en matière de production graphique, cela requiert une formation et des connaissances spécialisées en informatique.
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifiques |
grafische | graphique |
productie | production |
en | et |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
FR Nous connaissons bien les besoins du secteur, et nous mettons cette expérience et cette connaissance à profit pour vous proposer les solutions idéales pour votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
wensen | besoins |
ideale | bien |
oplossingen | solutions |
bieden | proposer |
gebruiken | profit |
NL Vakexperts bezitten alle kennis van je bedrijf. Laat ze deze kennis vastleggen in Easygenerator en delen met hun collega’s. Je hebt geen technische vaardigheden nodig om een auteur te worden in onze tool.
FR Les experts possèdent toutes les connaissances de votre entreprise. Faites-en sorte qu’ils les partagent avec leurs collègues. Pas besoin de compétences particulières pour devenir créateur de contenu sur Easygenerator.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
delen | partagent |
NL Deze groep vaardigheden omvat zowel de technische kennis van een agent als zijn of haar kennis van het CX-proces
FR Cet ensemble de compétences comprend les connaissances techniques d’un agent ainsi que la compréhension du processus de CX
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
agent | agent |
proces | processus |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
kandidaat | candidat |
vragen | questions |
NL Deze groep vaardigheden omvat zowel de technische kennis van een agent als zijn of haar kennis van het CX-proces
FR Cet ensemble de compétences comprend les connaissances techniques d’un agent ainsi que la compréhension du processus de CX
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
agent | agent |
proces | processus |
NL Deze groep vaardigheden omvat zowel de technische kennis van een agent als zijn of haar kennis van het CX-proces
FR Cet ensemble de compétences comprend les connaissances techniques d’un agent ainsi que la compréhension du processus de CX
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
agent | agent |
proces | processus |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
FR Les professionnels du développement mobile ont le vent en poupe. C'est le moment de jeter un œil à ces groupes de développeurs d'applications mobiles et de sites web mobiles
holandês | francês |
---|---|
omgeving | sites |
ontwikkeling | développement |
netwerken | web |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
FR MindMeister vous permet de créer des cartes de connaissances intuitives faciles à partager, à mettre à jour et pour collaborer. Inscrivez-vous maintenant et assurez-vous que vos connaissances organisationnelles sont préservées.
NL Maak kennis met Erik Oswald. Hij is geoloog en verdedigt de belangen van ExxonMobil Low Carbon Solutions (LCS). Met zijn kennis en tientallen jaren aan ervaring draagt Erik bij aan het behalen van onze net-zero...
FR Nous devons travailler collectivement pour fournir les technologies bas-carbone qui peuvent aider la société à atteindre son ambition de neutralité carbone. Avec cet objectif en tête, Philippe Ducom,...
NL Deze groep vaardigheden omvat zowel de technische kennis van een agent als zijn of haar kennis van het CX-proces
FR Cet ensemble de compétences comprend les connaissances techniques d’un agent ainsi que la compréhension du processus de CX
NL Deze groep vaardigheden omvat zowel de technische kennis van een agent als zijn of haar kennis van het CX-proces
FR Cet ensemble de compétences comprend les connaissances techniques d’un agent ainsi que la compréhension du processus de CX
NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.
FR Le cours contient à la fois des concepts de base pour les débutants, ainsi que des connaissances plus avancées ou des liens externes pour ceux qui ont déjà une certaine connaissance de Google Adwords.
NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen
FR Les VPN traditionnels d'accès à distance connectent les travailleurs distants au bureau de l'entreprise, mais nécessitent qu'un client VPN soit connecté à chaque machine, et les utilisateurs doivent avoir les connaissances techniques pour y accéder
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnels |
vpn | vpn |
s | s |
werknemers | travailleurs |
vereisen | nécessitent |
machine | machine |
aangesloten | connecté |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
holandês | francês |
---|---|
geven | donner |
toegang | accès |
benodigde | nécessaire |
kennis | connaissances |
haal | tirer |
NL Wij geven onze klanten toegang tot inzichten en kennis die hen in staat stellen betere beleggings- en bedrijfsbeslissingen te nemen.
FR Nous offrons à nos clients l’accès à des idées et des connaissances qui leur permettent de prendre de meilleures décisions, pour leurs investissements comme pour leurs affaires.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
toegang | accès |
en | et |
betere | meilleures |
nemen | prendre |
geven | offrons |
in staat stellen | permettent |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
vereist | nécessite |
schroevendraaier | tournevis |
en | et |
kennis | connaissance |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
holandês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
agentschap | agence |
office | office |
vergemakkelijkt | facilite |
kennis | connaissances |
inclusief | notamment |
ziekenhuizen | hôpitaux |
scholen | écoles |
NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken
FR Cela signifie que l'ordinateur peut accéder à toutes les photos, notes, vidéos, messages et, avec les bonnes connaissances, les pirates peuvent même casser les mots de passe des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
computer | ordinateur |
foto | photos |
notities | notes |
video | vidéos |
berichten | messages |
en | et |
kennis | connaissances |
hackers | les pirates |
applicaties | applications |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
holandês | francês |
---|---|
geven | donner |
toegang | accès |
benodigde | nécessaire |
kennis | connaissances |
NL We houden u ook op de hoogte en geven u toegang tot kennis en inzichten van een aantal van de knapste koppen in de sector
FR Nous vous tiendrons également informé, avec un accès aux connaissances et aux informations de certains des esprits les plus brillants de l’industrie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
op de hoogte | informé |
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
FR Savoir, c’est pouvoir ? nous nous efforçons de mettre ce pouvoir entre vos mains en fournissant des ressources inégalées pour obtenir des avis d’experts, des opinions et des informations sur le trading et l’investissement
holandês | francês |
---|---|
macht | pouvoir |
en | et |
streven | efforçons |
handen | mains |
hulpbronnen | ressources |
verstrekken | fournissant |
deskundige | experts |
krijgt | obtenir |
handelen | trading |
investeren | investissement |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
holandês | francês |
---|---|
geven | donner |
toegang | accès |
benodigde | nécessaire |
kennis | connaissances |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
vereist | nécessite |
schroevendraaier | tournevis |
en | et |
kennis | connaissance |
NL Wij geven onze klanten toegang tot inzichten en kennis die hen in staat stellen betere beleggings- en bedrijfsbeslissingen te nemen.
FR Nous offrons à nos clients l’accès à des idées et des connaissances qui leur permettent de prendre de meilleures décisions, pour leurs investissements comme pour leurs affaires.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
toegang | accès |
en | et |
betere | meilleures |
nemen | prendre |
geven | offrons |
in staat stellen | permettent |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
holandês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
agentschap | agence |
office | office |
vergemakkelijkt | facilite |
kennis | connaissances |
inclusief | notamment |
ziekenhuizen | hôpitaux |
scholen | écoles |
NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken
FR Cela signifie que l'ordinateur peut accéder à toutes les photos, notes, vidéos, messages et, avec les bonnes connaissances, les pirates peuvent même casser les mots de passe des applications tierces
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
computer | ordinateur |
foto | photos |
notities | notes |
video | vidéos |
berichten | messages |
en | et |
kennis | connaissances |
hackers | les pirates |
applicaties | applications |
NL U kunt productpagina's aanpassen, toegang krijgen tot hulpmiddelen voor voorraadbeheer en zelfs cadeaubonnen aanbieden zonder veel voorafgaande kennis.
FR Vous pouvez personnaliser les pages de produits, accéder aux outils de gestion des stocks et même offrir des cartes-cadeaux sans beaucoup de savoir-faire préalable.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
eenvoudig | facilement |
annuleren | annuler |
profiel | profil |
vergeet | oubliez |
toegang | accès |
rapporten | rapports |
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander l'accès à leurs données personnelles en créant une demande d'accès aux données
holandês | francês |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
kunnen | peuvent |
toegang | accès |
persoonsgegevens | données personnelles |
gegevens | données |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
eenvoudig | facilement |
annuleren | annuler |
profiel | profil |
vergeet | oubliez |
toegang | accès |
rapporten | rapports |
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
FR Par exemple, un utilisateur limité à deux comptes iCloud par mois recevra cette erreur s'il tente d'accéder à un troisième compte.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
toegang | accéder |
maand | mois |
fout | erreur |
probeert | tente |
derde | troisième |
beperkt | limité |
icloud | icloud |
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander l'accès à leurs données personnelles en initiant une demande d'accès aux données à partir du support Atlassian
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
FR Une fois que le photographe a accès à votre compte de partage, vous pouvez vous asseoir dans un endroit complètement séparé tout en conservant un accès aux photos en nuage.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
afstand | distance |
personeel | personnel |
onderwijs | éducation |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
holandês | francês |
---|---|
aanvraag | demande |
groepen | groupes |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
beweging | mouvement |
gebruikers | utilisateurs |
resources | ressources |
Mostrando 50 de 50 traduções