NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
had | a |
verkregen | obtenu |
werd | été |
opgericht | créé |
bmw | bmw |
ag | ag |
NL Weinig modellen die extreem populair zijn, zijn Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan en Rolls Royce Wraith
FR Peu de modèles extrêmement populaires sont Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan et Rolls Royce Wraith
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
extreem | extrêmement |
populair | populaires |
en | et |
royce | royce |
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
platteland | campagne |
aflevering | épisode |
david | david |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
FR Ron Haviv, photojournaliste primé, partage avec nous ses pellicules perdues dans Lost Rolls, un nouveau livre publié par Blurb.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
boek | livre |
ron | ron |
uitgegeven | publié |
blurb | blurb |
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
FR Rolls-Royce appartient à BMW , qui sest déjà engagé à passer au tout électrique avec sa gamme Mini à la même date. Il suit également des plans similaires par dautres constructeurs automobiles haut de gamme, tels que Jaguar Land Rover et Bentley.
holandês | francês |
---|---|
datum | date |
volgt | suit |
soortgelijke | similaires |
andere | dautres |
premium | haut de gamme |
jaguar | jaguar |
bmw | bmw |
elektrisch | électrique |
reeks | gamme |
mini | mini |
land | land |
rover | rover |
NL En hoewel Rolls-Royce niet langer alleen een Brits merk is, is het VK nog steeds een van zijn belangrijke markten.
FR Et, alors que Rolls-Royce nest plus uniquement une marque britannique, le Royaume-Uni est toujours lun de ses marchés importants.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | alors que |
brits | britannique |
merk | marque |
belangrijke | importants |
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
FR "Rolls-Royce naura plus pour activité de produire ou de vendre des produits de moteurs à combustion interne", a ajouté Muller-Otvos.
holandês | francês |
---|---|
produceren | produire |
verkopen | vendre |
interne | interne |
NL Het boek staat vol met oefeningen over accenten, buzz-rolls, single- en double-stroke, triolen, flams, dynamiek en uithoudingsvermogen.
FR Cette méthode rédigée en anglais est remplie d'exercices sur l'échauffement, les accents, la dynamique, l'endurance et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
vol | remplie |
accenten | accents |
en | et |
dynamiek | dynamique |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, s'est entretenu avec Stuart à l'usine britannique de la société dans la campagne du Sussex.
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
fabriek | usine |
platteland | campagne |
aflevering | épisode |
david | david |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi en meer
FR Conduisez dès aujourd'hui la voiture de vos rêves! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêves |
kies | choisissez |
merken | marques |
audi | audi |
en | et |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
rover | rover |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover en meer. Een buitengewone ervaring gegarandeerd!
FR Conduisez la voiture de vos rêves dès aujourd'hui! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, et plus encore. Une expérience extraordinaire garantie!
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêves |
kies | choisissez |
merken | marques |
en | et |
buitengewone | extraordinaire |
ervaring | expérience |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
rover | rover |
NL Huur en rijd vandaag nog de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren en meer
FR Louez et conduisez la voiture de vos rêves dès aujourd'hui! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren et plus encore
holandês | francês |
---|---|
huur | louez |
en | et |
dromen | rêves |
kies | choisissez |
merken | marques |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
rover | rover |
porsche | porsche |
NL U kunt ook zeer stijlvolle auto's, zoals de Rolls Royce Cullinan, voor langere tijd huren, zonder dat u zo'n hoge prijs hoeft te betalen om het voertuig te bezitten.
FR Vous pouvez également louer des voitures très élégantes, telles que la Rolls Royce Cullinan pendant de longues périodes, sans avoir à payer un prix aussi élevé pour posséder le véhicule.
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
s | s |
langere | longues |
huren | louer |
bezitten | avoir |
stijlvolle | élégantes |
royce | royce |
hoge | élevé |
NL Of het nu een Ferrari Spider of een Rolls Royce Cullinan is, er is elk type automerk beschikbaar in Dubai.
FR Qu'il s'agisse d'une Ferrari Spider ou d'une Rolls Royce Cullinan, toutes les marques de voitures sont disponibles à Dubaï.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL Van gekke zandbuggy's die waanzinnige stunts op heuvels doen, tot Ferrari's, Rolls Royces en andere hypercars die over de weg cruisen
FR Des buggies de sable fous faisant des cascades insensées sur les collines, aux Ferrari, Rolls Royces et autres hypercars qui naviguent sur la route
holandês | francês |
---|---|
gekke | fous |
heuvels | collines |
en | et |
andere | autres |
NL Van Range Rovers tot Rolls Royce, vind de meest exclusieve auto's tegen de laagste tarieven die worden aangeboden door gevestigde bedrijven in de VAE
FR Des Range Rovers aux Rolls Royce, trouvez les voitures les plus exclusives aux tarifs les plus bas proposés par des entreprises établies aux EAU
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
exclusieve | exclusives |
s | s |
laagste | bas |
tarieven | tarifs |
aangeboden | proposés |
bedrijven | entreprises |
royce | royce |
gevestigde | établies |
NL Koop auto's van рrеmium-merken zoals Rolls Rоуcе, Bentley , Меrсеdеs Веnz , Range Rover , Porsche en meer
FR Choisissez des voitures de marques haut de gamme comme Rolls Rоуcе, Bentley , Меrсеdеs Веnz , Range Rover , Porsche et plus encore
Transliteração Choisissez des voitures de marques haut de gamme comme Rolls Rouce, Bentley , Mersedes Venz , Range Rover , Porsche et plus encore
holandês | francês |
---|---|
auto | voitures |
s | s |
range | gamme |
merken | marques |
rover | rover |
porsche | porsche |
NL Van Range Rovers tot Rolls Rоуcе , vind de meest exclusieve auto's tegen de laagste tarieven die worden aangeboden door gevestigde bedrijven in de VS
FR De la gamme Rovers à la Rolls Rоуcе , trouvez les voitures les plus exclusives aux tarifs les plus bas proposés par les sociétés établies aux États-Unis
Transliteração De la gamme Rovers à la Rolls Rouce , trouvez les voitures les plus exclusives aux tarifs les plus bas proposés par les sociétés établies aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
range | gamme |
vind | trouvez |
exclusieve | exclusives |
s | s |
laagste | bas |
tarieven | tarifs |
aangeboden | proposés |
gevestigde | établies |
NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's
FR Nous avons tout: de la location de voitures décapotables abordables comme la Ford Mustang, la BMW série 5 et l'Audi A5 à la Rolls Royce Dawn - l'incarnation même des cabriolets de luxe
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordables |
mustang | mustang |
audi | audi |
luxe | luxe |
s | s |
bmw | bmw |
serie | série |
royce | royce |
NL De kosten van luxe- en sportwagens kunnen oplopen tot AED 35.000 per week als u een Rolls Royce of iets dergelijks wilt huren
FR Le coût des voitures de luxe et de sport peut atteindre 35 000 AED par semaine si vous cherchez à louer une Rolls Royce ou similaire
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
en | et |
week | semaine |
huren | louer |
luxe | luxe |
royce | royce |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt en dat u premium service krijgt met tijdige levering
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
holandês | francês |
---|---|
emiraten | emirats |
rijden | conduire |
zeker | sûr |
en | et |
premium | premium |
levering | livraison |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
nu | temps |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
holandês | francês |
---|---|
emiraten | emirats |
rijden | conduire |
zeker | sûr |
en | et |
premium | premium |
levering | livraison |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
nu | temps |
NL Van high-end supercar rentals zoals Ferrari, Lamborghini en Rolls Royce tot luxe SUV's Range Rover, Mercedes Benz en zelfs Economy auto's zoals Kia Picanto, Nissan Sunny en Renault Duster
FR Du haut de gamme supercar rentals comme Ferrari, Lamborghini et Rolls Royce à SUV de luxe Range Rover, Mercedes Benz et même Voitures économiques comme Kia Picanto, Nissan Sunny et Renault Duster
holandês | francês |
---|---|
range | gamme |
auto | voitures |
nissan | nissan |
high | haut |
royce | royce |
suv | suv |
rover | rover |
mercedes | mercedes |
kia | kia |
renault | renault |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
kia | kia |
royce | royce |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes-Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, en meer
FR Conduisez vous-même la voiture de vos rêves dès aujourd'hui ! Choisissez parmi une gamme de marques renommées: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, et plus
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêves |
kies | choisissez |
merken | marques |
audi | audi |
en | et |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
rover | rover |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
en | et |
motorfietsen | motos |
bmw | bmw |
NL De meest gunstige auto's om door Rolls Royce te huren zijn Wraith, Dawn, Ghost Series 2 en Phantom DropHead Coupe.
FR Les voitures les plus favorables à la location par Rolls Royce sont Wraith, Dawn, Ghost Series 2 et Phantom DropHead Coupe.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
series | series |
en | et |
royce | royce |
NL Bekijk snel de geschiedenis en beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Rolls Royce in Dubai.
FR Obtenez une vérification rapide de l'historique et des critiques de la société de location de voitures Rolls Royce à Dubaï.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
geschiedenis | historique |
en | et |
beoordelingen | critiques |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL Tips voor het rijden met een Rolls Royce in Dubai VAE
FR Conseils pour conduire une Rolls Royce à Dubaï EAU
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
rijden | conduire |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL Kies uit de beste Rolls Royce-verhuur in de Emiraten
FR Choisissez parmi les meilleures locations Rolls Royce aux Emirats
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
emiraten | emirats |
royce | royce |
NL Rolls Royce verovert de kroon van de meest luxueuze en duurste auto ter wereld
FR Rolls Royce s'assure la couronne de la voiture la plus luxueuse et la plus chère du monde
holandês | francês |
---|---|
kroon | couronne |
en | et |
wereld | monde |
royce | royce |
NL Wij bieden u echter de mogelijkheid om in Dubai te rijden en een Rolls Royce te huren
FR Cependant, nous vous offrons la possibilité de conduire et de louer une Rolls Royce à Dubaï
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
rijden | conduire |
en | et |
huren | louer |
mogelijkheid | possibilité |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL Bekijk de Rolls Royce autoverhuur in Dubai bij OneClickDrive en profiteer van de beste kortingsaanbiedingen.
FR Découvrez les locations de voitures Rolls Royce à Dubaï sur OneClickDrive et profitez des meilleures offres de réduction.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
royce | royce |
dubai | dubaï |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Waarom een Rolls Royce huren bij OneClickDrive?
FR Pourquoi louer une Rolls Royce avec OneClickDrive ?
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
huren | louer |
royce | royce |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Hoe ga ik om met het huren van een Rolls-Royce?
FR Comment procéder pour louer une Rolls-Royce ?
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
NL Moet op de hoogte zijn van de rijtechnieken en de specificaties tijdens het rijden met een Rolls Royce.
FR Doit être conscient des techniques de conduite et des spécifications lors de la conduite d'une Rolls Royce.
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
en | et |
specificaties | spécifications |
tijdens | lors |
royce | royce |
NL U zult ongetwijfeld overal in het middelpunt van de belangstelling staan in een Rolls Royce
FR Nul doute que vous serez le centre d'attention partout où vous irez dans une Rolls Royce
holandês | francês |
---|---|
middelpunt | centre |
royce | royce |
NL Exquise materialen: Rolls Royce-auto's worden vervaardigd door zeer ervaren professionals door elk onderdeel met de hand te monteren
FR Matériaux exquis : les voitures Rolls Royce sont fabriquées par des professionnels hautement expérimentés en assemblant chaque composant à la main
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
s | s |
vervaardigd | fabriqué |
zeer | hautement |
ervaren | expérimenté |
professionals | professionnels |
onderdeel | composant |
hand | main |
auto | voitures |
royce | royce |
NL Het is bekend dat Rolls Royce ook goud en kristal gebruikt voor hun speciale edities.
FR Rolls Royce est également connue pour utiliser de l'or et du cristal pour ses éditions spéciales.
holandês | francês |
---|---|
bekend | connue |
goud | or |
gebruikt | utiliser |
speciale | spéciales |
royce | royce |
NL Onverslaanbare prestaties: elke afzonderlijke specificatie van Rolls Royce is opmerkelijk en superieur
FR Performances invincibles : Chaque spécification de Rolls Royce est remarquable et suprême
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
elke | chaque |
specificatie | spécification |
van | de |
is | est |
en | et |
royce | royce |
NL Als u Rolls Royce Phantom Dubai bij u in de buurt in Dubai wilt huren , heeft OneClickDrive ze vermeld met de leverancierslocaties en directe contactnummers
FR Si vous cherchez à louer des rolls royce phantom dubai près de chez vous à Dubaï, OneClickDrive les a répertoriés avec les emplacements des fournisseurs et les numéros de contact directs
holandês | francês |
---|---|
als | si |
huren | louer |
vermeld | répertoriés |
en | et |
directe | directs |
royce | royce |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Bekijk de Rolls Royce-modellen en huur een auto op basis van uw wensen
FR Découvrez les modèles Rolls Royce et louez une voiture en fonction de vos besoins
holandês | francês |
---|---|
en | et |
huur | louez |
wensen | besoins |
modellen | modèles |
royce | royce |
NL U kunt doorgaan en een van de beste Rolls Royce-huurauto's voor u boeken op basis van uw budget en vereisten.
FR Vous pouvez aller de l'avant et réserver parmi les meilleures voitures de location Rolls Royce pour vous en fonction de votre budget et de vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
boeken | réserver |
budget | budget |
vereisten | besoins |
royce | royce |
NL Omdat Rolls Royce het duurste automerk ter wereld is, proberen we de huurpakketten zo laag mogelijk te houden
FR Rolls Royce étant la marque de voiture la plus chère au monde, nous essayons de maintenir les forfaits de location aussi bas que possible
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
proberen | essayons |
we | nous |
laag | bas |
mogelijk | possible |
houden | maintenir |
royce | royce |
NL Wij bieden de beste deals en kortingsaanbiedingen voor goedkope Rolls Royce te huur in Dubai
FR Nous fournissons les meilleures offres et offres de réduction pour les Rolls Royce pas chers en location à Dubaï
holandês | francês |
---|---|
huur | location |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL U kunt een Rolls Royce-auto voor één dag of langer huren
FR Vous pouvez louer une voiture Rolls Royce pour une journée ou plus
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
huren | louer |
auto | voiture |
royce | royce |
NL U kunt Rolls Royce in Dubai alleen tegen de laagste prijs huren bij OneClickDrive.
FR Vous pouvez louer Rolls Royce à Dubaï au prix le plus bas uniquement sur OneClickDrive.
holandês | francês |
---|---|
alleen | uniquement |
prijs | prix |
huren | louer |
royce | royce |
dubai | dubaï |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Laat je dromen uitkomen tijdens je aanstaande reis naar Dubai! U kunt een Rolls Royce huren en een geweldige ervaring van uw leven beleven
FR Réalisez vos rêves lors de votre prochain voyage à Dubaï ! Vous pouvez louer une Rolls Royce et vivre une expérience inoubliable
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêves |
aanstaande | prochain |
reis | voyage |
huren | louer |
en | et |
dubai | dubaï |
royce | royce |
NL Boek uw slots om Rolls Royce in Dubai te huren tegen een onverslaanbare prijs, alleen op onze portal
FR Réservez vos créneaux pour louer Rolls Royce à Dubaï à un prix imbattable uniquement sur notre portail
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
huren | louer |
prijs | prix |
portal | portail |
royce | royce |
dubai | dubaï |
NL Laat de bruidegom en de bruid het grootste evenement van hun leven in stijl betreden! Kies hun droomauto: Of het nu een Rolls Royce , een Ferrari of de beruchte Lamborghini Urus is
FR Demandez au marié et à la mariée de participer au plus grand événement de leur vie avec style! Choisissez leur voiture de rêve: que ce soit une Rolls Royce , une Ferrari ou la tristement célèbre Lamborghini Urus
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leven | vie |
stijl | style |
kies | choisissez |
evenement | événement |
royce | royce |
Mostrando 50 de 50 traduções