Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tablethouder wordt inclusief" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tablethouder wordt inclusief" de holandês para francês

Traduções de tablethouder wordt inclusief

"tablethouder wordt inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wordt a a été ainsi alors après au autre autres aux avant avec avez beaucoup car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque ci client combien comme compte contenu créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux devient disponible donc du dun elle en ensuite entre est et et de faire fait fois il il est ils informations jour la le les lors lorsque mais message même n ne non notre nous nécessaire on ou où par par exemple pas pendant peut place plus plus de possible pour pour le pouvez premier qu quand que quel qui quil sera ses si soit son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous vous pouvez vous êtes y y a y compris à également été êtes être
inclusief a afin ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien ce cela cette chaque comme comment comprenant comprend compris contenu dans dans le de de la de plus depuis des deux données du en encore entre est et et de grâce à haut importe incluant incluent inclus incluse incluses inclut informations la le les les données mais même non notamment nous où par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro qu que quel qui sans savoir se si soit solution sous sur sur le temps tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser vers votre vous avez y compris à à partir de également être

Tradução de holandês para francês de tablethouder wordt inclusief

holandês
francês

NL De Innox i-S Mini 1 desktop arm betreft een tablethouder die specifiek bedoeld is voor de iPad Mini. Deze tablethouder wordt inclusief de benodigde hardware geleverd, en kan tevens gebruikt worden als microfoonstatief.

FR Le Innox i-S Mini 1 est un support pour iPad mini ou micro. Il se fixe sur votre bureau et vous permet ensuite de choisir le matériel que vous souhaitez y installer.

holandês francês
desktop bureau
hardware matériel
innox innox

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme

holandês francês
koop achetez

NL Een combinatie van een standaard en een universele tablethouder die je bijstaat op het podium of thuis in je studio; dat is wat je krijgt met deze tablet-houder van König & Meyer

FR La combinaison d'un pied de micro avec un support de tablette pour une utilisation sur scène, à domicile ou dans votre studio, voilà ce que vous obtenez avec ce pied pour tablette de König & Meyer

holandês francês
combinatie combinaison
podium scène
thuis domicile
studio studio
tablet tablette

NL De Innox i-S 05 is een universele tablet houder. U kunt de tablethouder gemakkelijk gebruiken door hem om te klappen en uw tablet tussen de armen te plaatsen. De houder is geschikt voor tablets tussen 9 en 11 inch.

FR L'Innox i-S 05 un support pour tablette. Idéal pour transformer votre tablette numérique en un outil de travail ou pour regarder vos films.

holandês francês
tablet tablette
innox innox

NL Speciaal voor de keuken biedt Sign Emotion praktische systeemuitbreidingen zoals de magnetische messenhouder, tablethouder, een keukenrol- en handdoekhouder, naast diverse universele plateaus

FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels

holandês francês
keuken cuisine
biedt offre
praktische utiles

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme

holandês francês
koop achetez

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

holandês francês
verkocht vendu
fysieke physiques
winkels magasins
verkopen vendent
wilt voudrez
verpakking emballage
gezien vu
en et
vaker plus souvent
aangepaste personnalisé
gekocht acheté

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

holandês francês
verkocht vendu
fysieke physiques
winkels magasins
verkopen vendent
wilt voudrez
verpakking emballage
gezien vu
en et
vaker plus souvent
aangepaste personnalisé
gekocht acheté

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

holandês francês
land pays
en et

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

holandês francês
en et
kijken regarder

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

holandês francês
land pays
en et

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

holandês francês
land pays
hotel hôtel
kunnen peuvent
en et

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

holandês francês
land pays
hotel hôtel
en et

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

holandês francês
s s
en et
kijken regarder

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

holandês francês
biedt offre
dingen choses
verwachten attendez
vinden trouver
en et
slaap sommeil

NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:

FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

holandês francês
familie famille
en et
kleine petits
sociale sociaux
enz etc
btw tva

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

holandês francês
land pays
en et

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

holandês francês
biedt offre
dingen choses
verwachten attendez
vinden trouver
en et
slaap sommeil

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

holandês francês
s s
en et
kijken regarder

NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.

FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

FR Comprend l'entrée illimitée au parc pour le reste de la Saison 2023 incluant Fright Fest et Luminova Holidays, entrée illimitée au parc pour 2024 Saison et AUTRES!

NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

holandês francês
over sur
seizoen saison
bekijken regarder
en et
verwacht attendus

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

holandês francês
back-up sauvegarde
wordt est
watch watch
apparaat appareil
ios ios
apple apple
opgeslagen stocké
veilig sécurité

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

holandês francês
back-up sauvegarde
iphone iphone
apple apple
opgeslagen stocké

NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

holandês francês
als comme
gelanceerd lancer
belangrijke important
google google
android android
fabrikant fabricants

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over seizoen vijf van The Crown, inclusief wie wordt gecast, wanneer het wordt uitgebracht en wat we kunnen

FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison cinq de The Crown, y compris qui sera choisi, quand elle sortira et à quoi nous pouvons

holandês francês
seizoen saison
en et

NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

holandês francês
als comme
gelanceerd lancer
belangrijke important
google google
android android
fabrikant fabricants

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.

holandês francês
seizoen saison
kijken regarder
en et
ted ted

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

holandês francês
back-up sauvegarde
wordt est
watch watch
apparaat appareil
ios ios
apple apple
opgeslagen stocké
veilig sécurité

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

holandês francês
back-up sauvegarde
iphone iphone
apple apple
opgeslagen stocké

NL Als je bestelling boven de €19 is en wordt verzonden naar CT, MA, NH, NJ, NY, RI of VT, dan is de leverdatum die tijdens het afrekenen wordt weergegeven inclusief gratis verzending…

FR Les dates de livraison proposées lors du processus de commande prennent en compte la livraison gratuite en un jour lorsque la commande est supérieure à 21 $ et l'adresse de destina…

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.

holandês francês
automatisch automatiquement
geblokkeerd bloqué
vpn vpn
echte réel
ingeschakeld activé
uw votre

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.

holandês francês
en et
credit crédit
aangeboden offert
geannuleerd annulé

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

holandês francês
tabellen tableaux
informatie détails
cookies cookies
gebruikers utilisateurs

NL Volgens W3Techs, WordPress wordt gebruikt op 40% van alle websites op het internet, inclusief het meetellen van sites zonder een content management systeem (CMS) of met een eigen gebouwd CMS

FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé

holandês francês
wordpress wordpress
systeem système

NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld

FR Les Prestations (ce qui inclut sans exception tout le Contenu et toutes les Contributions d'Utilisateurs (selon la définition ci-dessous)) sont fournies à votre seul usage personnel

holandês francês
inclusief inclut

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.

holandês francês
commercial commercial
agentschap agence
office office
vergemakkelijkt facilite
kennis connaissances
inclusief notamment
ziekenhuizen hôpitaux
scholen écoles

NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD

FR Chaque site, y compris sa pile Nginx, PHP et MySQL, vit dans son propre conteneur alimenté par LXC et géré par LXD

holandês francês
elke chaque
php php
en et
stack pile
eigen propre
container conteneur
nginx nginx
mysql mysql
aangedreven alimenté
beheerd géré

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

FR Cette carte exceptionnelle présentant les Graffitis de Banksy permet de découvrir les œuvres qu'il a réalisées dans différentes villes du monde et donne des explications pour mieux comprendre comment est née chacune de ces œuvres

holandês francês
steden villes
en et
werk œuvres

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:

holandês francês
chinese chinois
consumenten consommateurs
alleen seulement
aankopen achats
eigenlijk en fait
alipay alipay

NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.

FR Il examine en profondeur vos ancêtres, y compris vos ancêtres qui ont vécu après lAfrique et où ils ont migré au fil du temps.

holandês francês
diep profondeur
en et
gemigreerd migré

NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi

holandês francês
bevestigd confirmé

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.

holandês francês
derde troisième
ted ted
bevestigd confirmé

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est

holandês francês
family familial
apple dapple
functie fonctionnalité

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.

holandês francês
live live
en et
opzoeken rechercher
restaurant restaurant

NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

holandês francês
zolang tant que
recente récents
gebaseerd basé
object objets
ontvanger récepteur
televisies téléviseurs

NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten

FR Cependant, les éditions les plus récentes du contrôleur, y compris la plus récente fournie avec la Xbox Series X et la série S, ont cette prise très importante pour vous permettre de vous connecter plus facilement

holandês francês
xbox xbox
x x
en et
s s
geleverd fournie
echter cependant
gemakkelijker facilement

NL Deze tv wordt ook geleverd met een toonaangevend Bowers & Wilkins-geluidssysteem dat een 3.1.2 surround-effect biedt, inclusief twee Dolby Atmos-hoogteluidsprekers die het geluid versterken.

FR Ce téléviseur est également livré avec un système audio Bowers & Wilkins de pointe qui fournit un effet surround 3.1.2, y compris deux haut-parleurs délévation Dolby Atmos qui augmentent le son.

holandês francês
biedt fournit
tv téléviseur
geleverd livré
effect effet

Mostrando 50 de 50 traduções