Traduzir "waarop de jetpack plugin" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarop de jetpack plugin" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de waarop de jetpack plugin

holandês
francês

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account

FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com

holandêsfrancês
automatischautomatiquement
enet
wordpresswordpress
accountcompte

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.

holandêsfrancês
lijstliste
blokkenblocs
functiesfonctionnalités
abonnementplan

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

FR Pour en savoir plus sur les cookies mis en place par Jetpack.com ou la visite des sites utilisant l’extension Jetpack, veuillez consulter la politique sur les cookies à l’adresse automattic.com/cookies.

holandêsfrancês
cookiescookies
bekijkenconsulter

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur quil doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

holandêsfrancês
netwerkréseau
aangevenindiquer
koppelenconnecter
sitesite
waardevaleur
truevrai
geactiveerdactivé

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

FR Contrôler les modules Jetpack sur une seule page ? Jetpack par WordPress.com

holandêsfrancês
paginapage
regelencontrôler
wordpresswordpress
modulesmodules

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

holandêsfrancês
blokbloc
toevoegenajouter
knoppenbouton
hierici
vindtrouverez
beschikbaredisponibles
categoriecatégorie
uitgelegdexpliqué
blokkenblocs

NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.

FR L?accélérateur de site de Jetpack charge les pages plus rapidement en permettant à Jetpack d?optimiser vos images et de diffuser vos images et fichiers statiques (comme CSS et JavaScript) à partir de notre réseau mondial de serveurs.

holandêsfrancês
optimaliseertoptimiser
statischestatiques
csscss
javascriptjavascript
wereldwijdemondial

NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.

FR Consultez notre page Blocs Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs Jetpack.

holandêsfrancês
bekijkconsultez
onzenotre
paginapage
meerplus
informatiesavoir
toevoegenajout
blokkenblocs

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

FR Contrôler les modules Jetpack sur une seule page ? Jetpack par WordPress.com

holandêsfrancês
paginapage
regelencontrôler
wordpresswordpress
modulesmodules

NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.

FR Si vous ne disposez pas de sauvegardes dans votre plan Jetpack, allez dans votre tableau de bord d’administration WordPress et accédez à Jetpack > Tableau de bord > Plans.

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

holandêsfrancês
tabellentableaux
informatiedétails
cookiescookies
gebruikersutilisateurs

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie nest installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

holandêsfrancês
acceptatieacceptation
sitessites
statusétat

NL Jetpack gebruikt cookies op verschillende manieren

FR Les cookies sont utilisés par Jetpack de diverses manières

holandêsfrancês
cookiescookies
verschillendediverses
manierenmanières
oppar

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.

holandêsfrancês
namennoms

NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.

FR Jetpack fournit tout ce dont vous avez besoin pour intégrer des photos et des vidéos haute résolution à n’importe quelle page sans ralentir votre site.

holandêsfrancês
biedtfournit
nodigbesoin
fotophotos
enet
videovidéos
embeddenintégrer
vertragenralentir

NL Heb je video?s? De Videohosting van Jetpack biedt je de mogelijkheid om video?s van je computer te uploaden, zodat deze kunnen worden gehost op WordPress.com in plaats van op de servers van je host

FR Vous avez des vidéos ? Avec l’hébergement vidéo de Jetpack, vous pouvez charger des vidéos de votre ordinateur et les héberger sur WordPress.com, plutôt que sur les serveurs de votre hébergeur

holandêsfrancês
computerordinateur
uploadencharger
wordpresswordpress

NL Photon is een service voor het versnellen en bewerken voor op WordPress.com gehoste websites of op met Jetpack verbonden WordPress websites.

FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.

holandêsfrancês
versnellenaccélérer
bewerkenmodifier
wordpresswordpress
websitessites

NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.

FR Vous avez besoin d’aide concernant une fonctionnalité photo et vidéo de Jetpack ? N’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier d’une assistance plus personnalisée.

holandêsfrancês
nodigbesoin
contactcontacter
fotophoto

NL Tot de beveiligingsfuncties van Jetpack behoren:

FR Les fonctionnalités de sécurité de Jetpack comprennent :

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

FR Ce module est activable en activant l’option « Bloquer l’activité d’une connexion semblant suspecte » sous Jetpack → Paramètres → Sécurité dans le tableau de bord WP Admin de votre site.

holandêsfrancês
modulemodule
blokkerenbloquer
instellingenparamètres
sitesite
beveiligingsécurité

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.

holandêsfrancês
traditioneleclassiques
brutebrute
enet
serversserveurs
aanvallenattaques
forceforce
gebruiktutilisent

NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

FR Avec la protection contre les botnets instaurée par Jetpack Protect, votre site bloquera les tentatives de connexion indésirables.

holandêsfrancês
beschermingprotection

NL Laten we eens kijken wat we kunnen doen voor je Jetpack-sites met deze nieuwe interface.

FR Découvrez ce que nous proposons pour vos sites Jetpack à partir de cette nouvelle interface.

holandêsfrancês
nieuwenouvelle
interfaceinterface
sitessites

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

FR Si vous accédez à votre site et nêtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.

holandêsfrancês
toegangaccédez
enet
invoerensaisir
instellingenparamètres
brutebrute
geblokkeerdbloqué
aanvallenattaques
forceforce

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.

holandêsfrancês
kanpossible
instellingparamètre
beveiligingsécurité

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

holandêsfrancês
pluginsextensions
functiefonctionnalité

NL Meer informatie over plugin-updates van Jetpack »

FR En savoir plus sur la mise à jour des extensions de Jetpack»

holandêsfrancês
meerplus
informatiesavoir

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

FR Surveillance La fonctionnalité de surveillance des sites de Jetpack garde un œil sur votre site, et vous alertera lorsqu’un problème apparaîtra sur votre site

holandêsfrancês
houdtgarde
functiefonctionnalité

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

FR Contrôler les modules Jetpack sur une seule page

holandêsfrancês
paginapage
regelencontrôler
modulesmodules
opsur

NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.

FR Vous pouvez contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page.

holandêsfrancês
paginapage
beherencontrôler
modulesmodules

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

FR Comme le nombre de modules Jetpack augmente au fil des ans, nous avons décidé de simplifier notre interface

holandêsfrancês
naarmatecomme
jarenans
interfaceinterface
vereenvoudigensimplifier
modulesmodules

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :

holandêsfrancês
alssi
populairepopulaires
modulesmodules
uitgeschakelddésactivé
simpelwegsimplement
paginapage
hierici
vindentrouverez

NL Je kunt de lijst op op de Debug-pagina van Jetpack vinden.

FR Vous trouverez également la liste sur la page de débogage de Jetpack.

holandêsfrancês
lijstliste
vindentrouverez
paginapage

NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?

FR Cliquez sur le lien « Accéder à la liste complète des modules Jetpack disponibles sur votre site » tout en bas.

holandêsfrancês
onderaanbas
linklien
lijstliste
beschikbaardisponibles
sitesite
modulesmodules

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

FR Jetpack inclut des blocs propres, ce qui peut vous aider à créer vos pages exactement comme vous les voulez.

holandêsfrancês
eigenpropres
blokkenblocs
helpenaider
paginapages
preciesexactement

NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?

FR Comment puis-je ajouter les blocs Jetpack ?

holandêsfrancês
kanpuis-je
toevoegenajouter
blokkenblocs

NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.

FR Voici la liste de tous les blocs actuellement disponible dans Jetpack.

holandêsfrancês
lijstliste
blokkenblocs
beschikbaardisponible

NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec n’importe quel bloc Jetpack, veuillez contacter l’assistance.

holandêsfrancês
problemenproblèmes
contactcontacter

NL Ga op het dashboard van je site naar Jetpack → Instellingen→ Prestaties.

FR Sur le tableau de bord de votre site, accédez à Jetpack → Paramètres → Performance.

holandêsfrancês
sitesite
instellingenparamètres
prestatiesperformance

NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.

FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.

holandêsfrancês
statischestatiques
enet
wordpresswordpress
corecœur
csscss
javascriptjavascript

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les ressources fournies avec WordPress Core, Jetpack et WooCommerce. Les thèmes et autres extensions ne sont pas pris en charge pour le moment.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
corecore
woocommercewoocommerce
andereautres
themathèmes

NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt

FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez

holandêsfrancês
afbeeldingenimages
statischestatiques
openbarepublique
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
gebruiktutilisez
altijdcontinuellement

NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld

FR Ce service n?est disponible que sur les sites hébergés sur WordPress.com ou les sites WordPress connectés à Jetpack

holandêsfrancês
sitessites
wordpresswordpress

NL Als je je site naar een ander platform verplaatst of Jetpack loskoppelt van je site, moet je ook overschakelen naar een andere magische afbeeldingsservice

FR Si vous basculez sur une autre plateforme ou déconnectez Jetpack de votre site, veuillez également changer de service d?image magique

holandêsfrancês
alssi
sitesite
platformplateforme
magischemagique

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

FR L?utilisation abusive de Jetpack ou le non-respect des conditions d?utilisation de WordPress.com peut entraîner la suspension de votre site des services connectés à WordPress.com.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
kanpeut
sitesite
jevotre

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

FR Par défaut, Jetpack limitera les images à la taille la plus grande indiquée lors de l’ajout de l’image à un article ou au paramètre « largeur de contenu » de votre thème

holandêsfrancês
aangegevenindiqué
instellingparamètre
themathème

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

FR Contrairement à de nombreuses fonctionnalités dans Jetpack, le Défilement infini nest compatible quavec les thèmes qui prennent cette fonctionnalité en charge

holandêsfrancês
veelnombreuses
oneindiginfini
scrollendéfilement
themathèmes
ss

NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz

FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

holandêsfrancês
ondersteundprise en charge
moetfaut
themathèmes
enzetc
functiefonctionnalité
opgenomenintégré
wordpresswordpress

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.

holandêsfrancês
deactiverendésactiver
ladencharger
gedeeltesection
verbeteringenaméliorations

NL Het gifblok is beschikbaar voor alle sites die aan Jetpack zijn gekoppeld.

FR Le bloc de GIF est disponible sur tous les sites connectés à Jetpack.

holandêsfrancês
sitessites

Mostrando 50 de 50 traduções