NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
"uur speeltijd inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
FR Légaliseur a un total de 20 heures de lecture, boîtier compris, ce qui est inférieur à ce que vous obtenez de la plupart des autres écouteurs - et environ la moitié du total que vous pourriez obtenir avec le plus durable du marché.
holandês | francês |
---|---|
totaal | total |
uur | heures |
minder | inférieur |
en | et |
helft | moitié |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
FR Légaliseur a un total de 20 heures de lecture, boîtier compris, ce qui est inférieur à ce que vous obtenez de la plupart des autres écouteurs - et environ la moitié du total que vous pourriez obtenir avec le plus durable du marché.
holandês | francês |
---|---|
totaal | total |
uur | heures |
minder | inférieur |
en | et |
helft | moitié |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
maximaal | maximum |
volume | volume |
slechts | seulement |
nodig | nécessaires |
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
opladen | charge |
usb | usb |
geleverd | livré |
NL Ongeveer 6 tot 10 uur speeltijd / Ongeveer 2,5 uur oplaadtijd
FR Entre 6 et 10 heures de jeu en continu pour un temps de charge de 2 heures 30.
NL Vergeet batterijzorgen dankzij 30 uur continu afspelen en een handige Fast Charge-functie die je koptelefoon verfrist met drie uur speeltijd in amper 10 minuten
FR Oubliez les problèmes de recharge grâce à son autonomie de 30 heures de lecture en continu et la fonction Fast Charge qui relance votre casque pour 3 heures en seulement 10 minutes
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
dankzij | grâce |
en | et |
koptelefoon | casque |
functie | fonction |
NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.
FR jusqu'à 15h d’autonomie en 'écoute de musique /conversations téléphoniques sans fil. Batterie avec fonction de recharge rapide pouvant être entièrement chargée au bout de 4h.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
volledig | entièrement |
laden | recharge |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
maximaal | maximum |
volume | volume |
slechts | seulement |
nodig | nécessaires |
NL Als ANC is ingeschakeld, kun je tot 6,5 uur speeltijd krijgen
FR Avec ANC activé, vous pouvez obtenir jusquà 6,5 heures de lecture
holandês | francês |
---|---|
ingeschakeld | activé |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
FR Une fois que vous sortez les écouteurs complètement chargés de létui pour la première fois, vous disposez denviron six heures de lecture de musique avant quils naient besoin de faire le plein en les replaçant dans le berceau de chargement
holandês | francês |
---|---|
muziek | musique |
oordopjes | écouteurs |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
FR Nous lavons trouvé pour durer jusquà 12 heures de jeu, basculant entre la salle de jeu dAstro (qui est lourde sur la nouvelle technologie) et Spider-Man: Miles Morales , qui lest moins.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
uur | heures |
duren | durer |
zwaar | lourde |
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
minder | moins |
NL Als ANC is ingeschakeld, kun je tot 6,5 uur speeltijd krijgen
FR Avec ANC activé, vous pouvez obtenir jusquà 6,5 heures de lecture
holandês | francês |
---|---|
ingeschakeld | activé |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
FR Nous lavons trouvé pour durer jusquà 12 heures de jeu, basculant entre la salle de jeu dAstro (qui est lourde sur la nouvelle technologie) et Spider-Man: Miles Morales , qui lest moins.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
uur | heures |
duren | durer |
zwaar | lourde |
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
minder | moins |
NL Als het wel moet worden opgeladen, zul je ook blij zijn te lezen dat er snellaadtechnologie is, dus 15 minuten docken of aansluiten kan je nog eens 12 uur speeltijd opleveren
FR Sil a besoin dune charge, vous serez également ravi de lire quil existe une technologie de charge rapide, donc une station daccueil ou une connexion pendant 15 minutes peut vous offrir 12 heures supplémentaires de lecture
holandês | francês |
---|---|
blij | ravi |
aansluiten | connexion |
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
holandês | francês |
---|---|
uur | heure |
gmt | gmt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
juni | juin |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)
FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)
holandês | francês |
---|---|
uur | heures |
NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze
FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix
holandês | francês |
---|---|
engelse | anglais |
sessies | sessions |
beginnen | commencent |
cet | cet |
keuze | choix |
om | à |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Voor korte huisbezoeken en speeltijd.
FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.
NL Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.
FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.
holandês | francês |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
minuten | minutes |
oplader | chargeur |
NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.
FR Nous comparons les différences entre les écouteurs supra-auriculaires Sony WH-1000XM4 et XM3 pour vous aider à décider lequel acheter.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
FR Vous ne pouvez pas obtenir autant de temps de lecture avec cet adaptateur que le TPCAST car la batterie est beaucoup plus petite, mais nous lavons trouvé très performant, facile à utiliser et vraiment facile à coupler pendant les tests.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
halen | obtenir |
batterij | batterie |
kleiner | plus petite |
en | et |
testen | tests |
vonden | trouvé |
NL Het draagt zeker bij aan de speeltijd.
FR Cela ajoute certainement au temps de jeu.
NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld
FR Il y a beaucoup de contenu de jeu ici et des heures et des heures de jeu aussi, donc vous en avez certainement pour votre argent
holandês | francês |
---|---|
uren | heures |
geld | argent |
inhoud | contenu |
game | jeu |
NL Het draagt zeker bij aan de speeltijd.
FR Cela ajoute certainement au temps de jeu.
NL Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd uit 10 minuten in de oplader.
FR De toute façon, vous obtiendrez 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
krijgt | obtiendrez |
minuten | minutes |
oplader | chargeur |
NL Er is hier veel game-inhoud en ook uren en uren speeltijd, dus je krijgt zeker waar voor je geld
FR Il y a beaucoup de contenu de jeu ici et des heures et des heures de jeu aussi, donc vous en avez certainement pour votre argent
holandês | francês |
---|---|
uren | heures |
geld | argent |
inhoud | contenu |
game | jeu |
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
FR Cela augmente à 8 heures dutilisation (28 heures avec le boîtier) lorsque vous nutilisez pas lANC, ce qui est un chiffre beaucoup plus compétitif et donne certainement à ces écouteurs une meilleure endurance que les AirPods Pro.
holandês | francês |
---|---|
verhoogt | augmente |
case | boîtier |
beter | meilleure |
uithoudingsvermogen | endurance |
hoofdtelefoon | écouteurs |
airpods | airpods |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
holandês | francês |
---|---|
inclusief | comprend |
strava | strava |
gps | gps |
gamen | jeu |
en | et |
sociale | sociales |
synchronisatie | synchronisation |
goed | approprié |
druk | pressions |
NL Na de dag doorgekomen te zijn met meer dan 6 uur schermtijd, inclusief meer dan en anderhalf uur Call of Duty Mobile (met het scherm op volledige helderheid), kwam het probleemloos tot de avond, dus hier zijn geen zorgen .
FR Après avoir traversé la journée avec plus de 6 heures de temps décran, dont plus dune heure et demie de Call of Duty Mobile (avec lécran en pleine luminosité), il est arrivé à la soirée sans problème, donc il ny a pas de soucis ici .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mobile | mobile |
volledige | pleine |
probleemloos | sans problème |
hier | ici |
helderheid | luminosité |
kwam | arrivé |
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
holandês | francês |
---|---|
inclusief | comprend |
strava | strava |
gps | gps |
gamen | jeu |
en | et |
sociale | sociales |
synchronisatie | synchronisation |
goed | approprié |
druk | pressions |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
race | course |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.
holandês | francês |
---|---|
opladen | charge |
batterij | batterie |
uur | heures |
algemeen | générale |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)
holandês | francês |
---|---|
uur | heures |
case | étui |
totaal | total |
Mostrando 50 de 50 traduções