Traduzir "rétention" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rétention" de francês para holandês

Traduções de rétention

"rétention" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rétention behoud retentie

Tradução de francês para holandês de rétention

francês
holandês

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

francês holandês
décennies decennia
rétention retentie
monde wereld
giganews giganews
qualité kwaliteit
et en
ans jaar
la de
deux twee
au ter

FR Améliorer la rétention des employés

NL Verbeter het behoud van werknemers

francês holandês
améliorer verbeter
rétention behoud
employés werknemers

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

francês holandês
recrutement werving
moins minder
gérer beheer
et en
formation training
internes interne
à van
la de
a nodig
spécialisé gespecialiseerde
même zelf
ressources resource
pour voor

FR Etude Zendesk - La maturité de l’expérience client synonyme de résilience, croissance et rétention des agents

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

francês holandês
etude onderzoek
zendesk zendesk
client customer
résilience veerkracht
rétention behoud
et en
de van

FR Faites croître votre entreprise en identifiant les facteurs de conversion, d’engagement et de rétention des utilisateurs grâce à la solution d’analyse de produit de Mixpanel.

NL Laat je bedrijf groeien door te begrijpen waarom gebruikers converteren, contact maken en blijven met de productanalyseoplossing van Mixpanel.

francês holandês
croître groeien
entreprise bedrijf
et en
utilisateurs gebruikers
la de
faites maken
votre je
conversion converteren

FR Pour auditer le programme d’intégration, Sue a examiné le graphique d’analyse de rétention d’Amplitude, qui montre combien d’utilisateurs reviennent utiliser un produit après une période donnée

NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product

francês holandês
auditer controleren
programme programma
rétention retentie
période periode
de bij
utiliser gebruikers
le de
après na
qui die
produit product

FR La première heure représentait donc une opportunité critique de capture de l’engagement, avec des implications notables pour la rétention à long terme des utilisateurs

NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker

francês holandês
heure uur
opportunité kans
implications gevolgen
notables aanzienlijke
rétention retentie
utilisateurs gebruiker
la de
première een
pour voor

FR Étudiez ceux qui présentent la meilleure rétention.

NL “Als je niet weet waar je moet beginnen, bestudeer dan de mensen die het product het meest gebruiken.

francês holandês
meilleure meest
la de
ceux die

FR Le cloisonnement des deux outils créait une expérience client disparate et nuisait aux initiatives de rétention et de vente complémentaire de TrainingPeaks.

NL Dat de tools niet gekoppeld waren zorgde voor een onsamenhangende klantervaring en verlamde de retentie- en upsell-inspanningen van TrainingPeaks.

francês holandês
outils tools
rétention retentie
et en
le de
de voor
une een

FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester

NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven

francês holandês
rétention retentie
encourager moedigen
utilisateurs gebruikers
pour op

FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

francês holandês
données data
personnalisée gepersonaliseerde
rétention retentie
créer creëren
la de
une een
était werd
par door

FR Fender est parvenue à améliorer la rétention des abonnés payants au mois grâce à l’engagement généré par les vidéos

NL Fender heeft verbeteringen gezien in de retentie van maandelijks betalende gebruikers door contactlegging met video?s

francês holandês
rétention retentie
abonnés gebruikers
payants betalende
mois maandelijks
vidéos video
améliorer verbeteringen
s s
la de
à van
par door

FR Les utilisateurs finaux de ces entreprises utilisent les capacités de Box pour des tâches allant du partage de fichiers et de l’accès sur appareil mobile à des processus métier sophistiqués comme la gouvernance et la rétention de données.

NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.

francês holandês
capacités mogelijkheden
box box
partage delen
sophistiqués geavanceerde
rétention retentie
les utilisateurs finaux eindgebruikers
entreprises ondernemingen
fichiers bestanden
et en
mobile mobiele
tâches taken
à van
sur op
comme
utilisent gebruiken
pour voor

FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients

NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen

francês holandês
s s
valeur waarde
box box
entreprise zakelijke
promouvoir bevorderen
rétention retentie
et en
clients klanten
la de
de voor

FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

francês holandês
rétention retentie
clients klanten
réussies succesvolle
améliorez verbeter
et en
la de
ventes verkoop
compte een

FR Anonymiser en toute sécurité un identifiant avant le stockage / la rétention conforme à GDPR

NL Veilig anonimiseren van een identifier voor GDPR-compatibele opslag / retentie

francês holandês
sécurité veilig
identifiant identifier
stockage opslag
rétention retentie
conforme compatibele
gdpr gdpr
un een
à van

FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

francês holandês
enterprise enterprise
analytics analytics
stratégie strategie
rétention retentie
résilience veerkracht
employés mensen
temps réel realtime
et en
visibilité inzicht
instantanément direct
la de
en in
mesurer meten
pour voor
votre uw

FR « Zendesk est très important et jouera un rôle clé dans l’assistance de nos clients d’entreprise, en nous aidant à maintenir un taux de rétention des clients élevé au fil de notre croissance. »

NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”

francês holandês
zendesk zendesk
clients klanten
élevé hoog
croissance groeien
important belangrijk
et en
un een
est is
rôle rol
de van
en in

FR Comment développer des relations client qui améliorent la rétention et le chiffre d’affaires

NL Hoe bouw je klantrelaties op die je klantbehoud en omzet verhogen?

francês holandês
développer bouw
et en
le op
comment hoe
qui die

FR Les sauvegardes sont prélevées par nuit par défaut et ont une période de rétention de soixante (60) jours

NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen

francês holandês
nuit nachts
et en
jours dagen
sont worden
défaut standaard
sauvegardes back-ups
de van
ont hebben
une een

FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.

NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.

francês holandês
demandez vraag
service dienst
technique technisch
techniciens technici
ou of
à te
ouvrant openen
personnalisé aangepaste
votre uw
nos onze

FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

francês holandês
rétention retentie
mise à jour update
sélectionné geselecteerd
choix keuzes
sauvegarde back
cliquez sur klikt
bouton knop
de nadat
vous u

FR Au fil du temps, ces efforts peuvent améliorer la rétention des clients et booster la loyauté envers votre marque.

NL Na verloop van tijd dragen deze inspanningen bij tot klantenbehoud en het creëren van merkentrouw.

francês holandês
efforts inspanningen
et en
temps tijd
ces deze

FR Par exemple, les événements mensuels Market Outlook de Blockchain.com sont un élément important de leur stratégie d’éducation et de rétention

NL De maandelijkse Market Outlook evenementen van Blockchain.com bijvoorbeeld zijn een belangrijk onderdeel van hun opleiding en retentiestrategie

francês holandês
événements evenementen
mensuels maandelijkse
important belangrijk
market market
blockchain blockchain
et en
exemple bijvoorbeeld
de van

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

francês holandês
métriques statistieken
clients klant
et en
peut kan
la de
à van
sur op
comme
valeur waarde

FR Le marketing multicanal est également très efficace pour les campagnes de réactivation conçues pour accroître la rétention et la fidélité à la marque, que ce soit immédiatement après un achat, ou pour réengager les clients inactifs.

NL Multi-channel marketing is ook zeer effectief voor reactiveringscampagnes die zijn ontworpen om merkretentie en loyaliteit te stimuleren, of dit nu direct na de aankoop is of om opnieuw contact te maken met oude klanten.

francês holandês
efficace effectief
conçues ontworpen
fidélité loyaliteit
immédiatement direct
achat aankoop
marketing marketing
et en
ou of
après na
clients klanten
également ook
est is
pour voor
à te

FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité

NL Zorg ervoor dat klanten terugkomen voor meer door hun interesse opnieuw te activeren en retentie en loyaliteit te stimuleren

francês holandês
clients klanten
intérêt interesse
rétention retentie
fidélité loyaliteit
et en
afin te

FR Il suffit d’intégrer votre clé API iterable dans l’appli Shopify d’Iterable pour accroître la rétention et le ROI au moyen de stratégies de campagne, comme les campagnes d’abandon de panier et d’achats répétés.

NL Plaats eenvoudig je API-sleutel van Iterable in de Shopify-app van Iterable om met campagnestrategieën de retentie en ROI te vergroten, zoals achterlating van winkelwagentjes en herhaalaankopen.

francês holandês
clé sleutel
shopify shopify
accroître vergroten
rétention retentie
roi roi
api api
et en
suffit om
dans in
comme
votre je

FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

francês holandês
et en
de zetten
comment hoe

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

francês holandês
refus weigering
relation relatie
contractuelle contractuele
rankingcoach rankingcoach
client cliënt
peut kan
ou of
si indien
droit recht
un enkel

FR Il a également une luminosité de pointe très élevée, un décalage dentrée très faible, et il ne souffrira pas de la rétention dimage ou de la brûlure décran, ce qui le rend idéal pour le HDR et les jeux

NL Het heeft ook een zeer hoge piekhelderheid, een zeer lage invoervertraging en heeft geen last van beeldretentie of schermverbranding, waardoor het ideaal is voor zowel HDR als gaming

francês holandês
faible lage
idéal ideaal
hdr hdr
élevée hoge
et en
ou of
également ook
a heeft
de waardoor
pour voor
très zeer
les jeux gaming

FR Cela inclut la technologie anti-gravure décran qui peut grandement aider à réduire la rétention décran .

NL Dat omvat anti-screen burn-technologie die enorm kan helpen om schermretentie te verminderen .

francês holandês
inclut omvat
technologie technologie
peut kan
aider helpen
réduire verminderen
cela dat
qui die
à te

FR Augmentez la rétention des clients en leur offrant a possibilité de vous contacter facilement. 

NL Verhoog het klantbehoud door het voor uw klanten makkelijker te maken om u te bereiken.

francês holandês
augmentez verhoog
clients klanten
contacter bereiken
facilement makkelijker
vous u
leur uw

FR La façon dont votre entreprise ou organisation utilise et occupe l’espace de bureaux influence la productivité, l’efficacité, l’attrait et la rétention des talents

NL De manier waarop u als bedrijf of organisatie uw kantoorruimte gebruikt en bezet, beïnvloedt de productiviteit, de aantrekkingskracht en het behouden van uw talenten

francês holandês
façon manier
utilise gebruikt
bureaux kantoorruimte
productivité productiviteit
talents talenten
ou of
et en
la de
organisation organisatie
entreprise bedrijf
votre uw
de van

FR Nous offrons l'achèvement de forums de discussion 100%, un temps de fonctionnement de 100%, une assistance conviviale disponible 24h/24, 7j/7, ainsi que la meilleure qualité de rétention Usenet du monde avec les connexions les plus rapides

NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen

francês holandês
assistance ondersteuning
conviviale vriendelijke
rétention retentie
connexions verbindingen
temps de fonctionnement uptime
usenet usenet
h uur
qualité kwaliteit
offrons bieden
la de
nous we
ainsi en
monde werelds
de per

FR Les résultats apportés sont des clients mieux informés, des économies de temps considérables, des taux de rétention plus élevés et une augmentation des revenus tirés des honoraires.

NL Resultaten zijn onder meer beter geïnformeerde klanten, aanzienlijke tijdswinst, hogere retentiecijfers en hogere vergoedingskosten.

francês holandês
résultats resultaten
clients klanten
mieux beter
plus meer
et en
plus élevé hogere
de onder
sont zijn

FR Les organisations bien avancées en termes de CX sont plus susceptibles d’augmenter leur budget et de surpasser leurs objectifs de rétention client

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

francês holandês
organisations bedrijven
objectifs doelstellingen
et en
plus meer
de van

FR Dépassement des objectifs de rétention

NL Overtreft doelen voor klantbehoud

francês holandês
objectifs doelen
de voor

FR Rétention client : comment satisfaire les clients et réduire l’attrition

NL Klantretentie: klanten tevreden houden en het verloop beperken

francês holandês
satisfaire tevreden
réduire beperken
et en
clients klanten

FR Répondez à leurs questions 24h/24 et 7j/7 pour améliorer le taux de rétention, simplifier les choix des clients et fournir des informations supplémentaires sur vos produits et les ventes

NL Beantwoord hun vragen 24/7 om het klant-retentiepercentage te verbeteren, vereenvoudig de keuzes van klanten en verstrek aanvullende informatie over uw producten en verkoop

francês holandês
améliorer verbeteren
simplifier vereenvoudig
informations informatie
supplémentaires aanvullende
répondez beantwoord
et en
clients klanten
le de
produits producten
ventes verkoop
choix keuzes
questions vragen
de over

FR Le marketing automation peut faire toute la différence lorsqu'on parle d'activation et de rétention

NL Marketing gericht op klantbetrokkenheid kan het verschil maken wat betreft activatie en binding

francês holandês
marketing marketing
peut kan
et en
de betreft
le op
la het
différence verschil

FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

francês holandês
accélérez versnel
technique technische
seo seo
coût kosten
service dienst
personnalisez personaliseer
rapports rapporten
augmentez verhoog
net netto
et en
le de
clients klanten
problèmes problemen
processus proces
de van

FR Le soutien sur la longueur de la jambe peut également éviter la rétention d'eau.

NL De ondersteunende werking over de lengte van het been kan helpen om waterophoping tegen te gaan.

francês holandês
longueur lengte
jambe been
peut kan
soutien ondersteunende
également te

FR Il n'est donc pas surprenant que l'absence d'augmentation de salaire soit leur principale préoccupation dans la rétention des talents

NL Weinig verrassend is dan ook dat het gebrek aan loonsverhoging hun grootste bezorgdheid is om personeel te behouden

francês holandês
surprenant verrassend
principale grootste
des weinig
pas is
leur hun

FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion

NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert

francês holandês
conseil raad
établit stelt
politiques beleidslijnen
recrutement werving
rétention behoud
développement ontwikkeling
organisation organisatie
diversité diversiteit
et en
culture cultuur
pratiques praktijken
la de
à van
qui die
de voor
ce deze
une een

FR Une technologie innovante, une construction robuste et une longue durée de vie garantissent de faibles coûts de maintenance et une grande fiabilité. Le Cutter de Zünd vous offre une rétention de valeur maximale et une sécurité des investissements.

NL Innovatieve techniek, robuuste bouwwijze en lange levensduur garanderen lage onderhoudskosten en grote betrouwbaarheid. Zünd-snijmachines bieden een hoge mate aan waardevastheid en investeringszekerheid.

francês holandês
technologie techniek
innovante innovatieve
robuste robuuste
maintenance onderhoudskosten
offre bieden
et en
longue lange
garantissent garanderen
fiabilité betrouwbaarheid
durée de vie levensduur
grande grote
de aan
une een

FR Offre des programmes de soutien en cours d'emploi pour améliorer la rétention des connaissances et promouvoir les compétences en résolution de problèmes.

NL Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

francês holandês
offre biedt
rétention behoud
améliorer verbeteren
et en
promouvoir bevorderen
connaissances kennis
compétences vaardigheden
de van

FR Vitesse complète sur toute la rétention binaire

NL Volle snelheid voor de hele binaire retentie

francês holandês
vitesse snelheid
rétention retentie
binaire binaire
la de
toute voor

FR Vitesses plus lentes sur la rétention plus ancienne

NL Lagere snelheden op oudere retentie

francês holandês
vitesses snelheden
sur op
rétention retentie
plus oudere

FR Giganews optimise la rapidité de diffusion aux quatre coins du monde grâce à des liaisons Gigabit+ à multihébergement vers plusieurs backbones Internet, et garantit les taux de rétention les plus élevés du secteur.

NL Giganews optimaliseert de leveringssnelheden wereldwijd met behulp van Gigabit+-verbindingen naar meerdere internetbackbones en biedt de langste retentie in de branche.

francês holandês
optimise optimaliseert
monde wereldwijd
liaisons verbindingen
gigabit gigabit
garantit biedt
rétention retentie
secteur branche
giganews giganews
et en
la de
à van

Mostrando 50 de 50 traduções