NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
"mindere mate wordpress" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
trends | tendances |
en | et |
mate | mesure |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
interesse | intérêt |
drupal | drupal |
NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie
FR Pour une mise à niveau audio importante de votre film, de vos jeux et (dans une moindre mesure) de votre expérience musicale, cela vaut vraiment la peine dêtre écouté.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
waard | vaut |
volledige | complet |
film | film |
game | jeux |
NL Wij geven de voorkeur aan het goedkopere model om te typen en, misschien in mindere mate, games te spelen
FR Nous préférons le modèle moins cher pour taper et, peut-être dans une moindre mesure, jouer à des jeux
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
typen | taper |
en | et |
mate | mesure |
NL in mindere mate, is er ook een vraagteken of de ontwikkelaar zal proberen online elementen toe te voegen
FR moins, il y a aussi un point dinterrogation quant à savoir si le développeur cherchera à ajouter des éléments en ligne
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
online | en ligne |
voegen | ajouter |
elementen | éléments |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.
holandês | francês |
---|---|
oud | vieux |
probleem | problème |
zoekmachines | moteurs de recherche |
fouten | erreurs |
toegankelijk | accessible |
mate | mesure |
en | et |
NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren
FR Alors que de plus en plus d’organisations intègrent le télétravail et le travail hybride à leurs projets à long terme, elles doivent adopter une infrastructure et des solutions offrant une agilité, une productivité et une sécurité accrues
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
werken | travail |
en | et |
hybride | hybride |
infrastructuur | infrastructure |
oplossingen | solutions |
kunnen | doivent |
wendbaarheid | agilité |
productiviteit | productivité |
security | sécurité |
NL Wij geven de voorkeur aan het goedkopere model om te typen en, misschien in mindere mate, games te spelen
FR Nous préférons le modèle moins cher pour taper et, peut-être dans une moindre mesure, jouer à des jeux
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
typen | taper |
en | et |
mate | mesure |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
FR Huawei a volé la vedette au Mobile World Congress 2019 , dévoilant sa version d'un téléphone pliable dans le Mate X. Il a depuis publié un modèle de deuxième génération de l'appareil dans le Mate Xs.
holandês | francês |
---|---|
huawei | huawei |
world | world |
x | x |
generatie | génération |
uitgebracht | publié |
NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.
FR Le Mate Xs offre les mêmes spécifications, conception et affichage de l'appareil photo que le Mate X d'origine, mais il a une charnière repensée, le chipset Kirin 990 plus récent, un prix légèrement plus élevé et aucun service Google.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
en | et |
originele | origine |
x | x |
services | service |
NL WP101 Video Tutorials is precies wat de naam zegt. Het is een plugin die WordPress tutorials direct in je WordPress dashboard/admin levert. Leer over WordPress zonder WordPress te verlaten.
FR WP101 Video Tutorials fait ce que son nom indique. Il s’agit d’un plugin qui fournit des didacticiels WordPress directement dans votre tableau de bord/zone d’administration de WordPress. Vous apprenez à utiliser WordPress sans jamais le quitter.
holandês | francês |
---|---|
video | video |
naam | nom |
plugin | plugin |
direct | directement |
levert | fournit |
leer | apprenez |
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
FR Jusquà six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au Sky Glass TV et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ce nest pas une moindre expérience
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
draadloos | sans fil |
en | et |
ervaring | expérience |
sky | sky |
tv | tv |
q | q |
mini | mini |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
FR Cette taille supplémentaire crée simplement des arrière-plans flous fondus et une faible profondeur de champ prononcée qui ne peut être obtenue avec un kit moindre
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
grootte | taille |
achtergronden | arrière-plans |
niet | ne |
kan | peut |
kit | kit |
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
extra | supplémentaire |
primaire | principales |
selfies | selfies |
kunt | pouvoir |
telefoon | téléphone |
kwaliteit | qualité |
NL De hardware is iets goedkoper en draait ook op mindere speelautomaten, wat het toegankelijker maakt.
FR Le matériel est un peu moins cher et il fonctionne également sur des machines de jeu moins importantes, ce qui le rend plus accessible.
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
goedkoper | moins cher |
en | et |
draait | fonctionne |
maakt | rend |
ook | également |
NL Dat is te danken aan iets dat "Display Stream Compression" wordt genoemd, dat beelden indien nodig verkleint op mindere hardware.
FR Cest grâce à quelque chose appelé "Display Stream Compression" qui réduit les visuels si nécessaire sur un matériel moindre.
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
beelden | visuels |
indien | si |
nodig | nécessaire |
hardware | matériel |
genoemd | appelé |
NL Dat wil niet zeggen dat de batterijgevoede Nest Doorbell de mindere optie is
FR Cela ne veut pas dire que la Nest Doorbell alimentée par batterie est la moindre option
holandês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
optie | option |
nest | nest |
NL Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.
FR Mais aussi parce quil arbore un écran de 17,3 pouces qui est franchement beaucoup plus immersif que les ordinateurs portables de moins de 15 pouces.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
holandês | francês |
---|---|
overhemden | chemises |
comfortabel | confortables |
betekent | signifie |
onmiddellijk | immédiatement |
zorgen | soucier |
team | équipe |
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
FR Cet hybride est un hybride pour le connaisseur de cannabis qui exige plus et ne se contentera pas de moins que l’exquise excellence.
holandês | francês |
---|---|
kruising | hybride |
cannabis | cannabis |
kwaliteit | excellence |
NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken
FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
zullen | auront |
NL Op deze manier kwam hij in contact met de mindere kant van de sport
FR C’est ainsi qu’il expérimenta le côté le moins agréable du sport
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
kant | côté |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
FR Cette taille supplémentaire crée simplement des arrière-plans flous fondus et une faible profondeur de champ prononcée qui ne peut être obtenue avec un kit moindre
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
grootte | taille |
achtergronden | arrière-plans |
niet | ne |
kan | peut |
kit | kit |
NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken
FR Tout compte fait, cependant, la portée globale et la qualité immersive de lA7000 offrent une scène sonore puissante et large que les barres de son inférieures auront du mal à atteindre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
zullen | auront |
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
extra | supplémentaire |
primaire | principales |
selfies | selfies |
kunt | pouvoir |
telefoon | téléphone |
kwaliteit | qualité |
NL Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.
FR Mais aussi parce quil arbore un écran de 17,3 pouces qui est franchement beaucoup plus immersif que les ordinateurs portables de moins de 15 pouces.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
FR Jusqu'à six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au téléviseur Sky Glass et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ne sont pas une expérience moindre
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
draadloos | sans fil |
en | et |
ervaring | expérience |
sky | sky |
tv | téléviseur |
q | q |
mini | mini |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
holandês | francês |
---|---|
overhemden | chemises |
comfortabel | confortables |
betekent | signifie |
onmiddellijk | immédiatement |
zorgen | soucier |
team | équipe |
NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar
FR Par contre, lorsque les Membres ne respectent pas les standards, le programme de gestion de la qualité agit pour les ramener sur le droit chemin. Vous pouvez partager les expériences qui ne se sont pas bien déroulées en envoyant un e-mail à
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
richtlijnen | standards |
deel | partager |
ervaringen | expériences |
sturen | envoyant |
NL Die elementen, de zogenaamde mindere actiniden, hebben een hoge radiotoxiticiteit en lange halfwaardetijd
FR Ces éléments, appelés actinides mineurs, ont une radiotoxicité élevée et une longue demi-vie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lange | longue |
elementen | éléments |
hoge | élevée |
NL In hun meest basale vorm zijn WordPress taxonomieën niets meer dan een methode om berichten en andere soorten inhoud te categoriseren op basis van hun mate van gelijkenis
FR Dans leur forme la plus basique, les taxonomies WordPress ne sont rien de plus qu'une méthode pour catégoriser les articles et autres types de contenu en fonction de leur niveau de similarité
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Een bepaalde mate van rapporten en analyses is een musthave wanneer je werkt met een WordPress live chat-plugin
FR Un certain niveau de rapports et d’analyses est indispensable pour votre plugin de chat en direct pour WordPress
NL Stap 1: Installeer de nieuwste versie van WordPress van https://wordpress.org/download/ .Begin met het downloaden van het WordPress-installatiepakket en het extraheren van de inhoud in / var / www / html / map
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
https | https |
begin | commencez |
en | et |
extraheren | extraire |
html | html |
nieuwste | dernière |
org | org |
var | var |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
klassieke | classique |
voegen | ajouter |
geoptimaliseerde | optimisés |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!
FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
tools | outils |
s | s |
snel | rapides |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
projecten | projets |
beheer | gère |
NL High-performance WordPress hosting van de WordPress experts. Wij zorgen voor je snelle en veilige high traffic WordPress hosting.
FR Un hébergement WordPress performant par les experts WordPress. Nous nous assurons que ton hébergement WordPress à fort trafic soit rapide et sûr.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
experts | experts |
snelle | rapide |
veilige | sûr |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
holandês | francês |
---|---|
verleden | histoire |
tijd | maintenant |
gratis | gratuits |
geïntegreerd | intégré |
conform | conformes |
avg | rgpd |
NL Managed WordPress hosting van WordPress hostingdeskundigen. Krijg nu meer vrijheid met onze managed WordPress hosting.
FR Hébergement WordPress infogéré par le spécialiste de l'hébergement WordPress. Bénéficie de plus de liberté dès maintenant grâce à notre hébergement WordPress infogéré.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
nu | maintenant |
vrijheid | liberté |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
FR Les plugins de backup WordPress sont chez nous de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont intégrés gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
holandês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
verleden | histoire |
gratis | gratuitement |
en | et |
conform | conformes |
avg | rgpd |
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
FR Cette mission comprend une mise en place facile et efficace du multisite WordPress . Dans le cadre de notre hébergement géré WordPress , un multisite WordPress entièrement automatisé et performant est donc possible à partir du tarifPRO.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
omvat | comprend |
wordpress | wordpress |
hosting | hébergement |
mogelijk | possible |
managed | géré |
geautomatiseerde | automatisé |
NL WordPress Backup Plugin behoort tot het verleden. Jouw WordPress back-ups zijn gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en worden opgeslagen op beveiligde servers in overeenstemming met AVG.
FR WordPress La sauvegarde Plugin est une chose du passé. Vos sauvegardes deWordPress sont intégrées gratuitement dans notre hébergement WordPress et sont stockées sur des serveurs sécurisés en conformité avec RGPD.
holandês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
gratis | gratuitement |
en | et |
avg | rgpd |
verleden | passé |
overeenstemming | conformité |
NL Met veel WordPress projecten moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bestel een van onze WordPress bulktarieven en bespaar tot 50% in vergelijking met de enkelvoudige tarieven.
FR Avec de nombreux projets WordPress , l'hébergement de WordPress doit être facile, rapide et faire gagner du temps ! Commandez l'un de nos tarifs de gros surWordPress et économisez jusqu'à 50 % par rapport au prix unique.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
projecten | projets |
hosting | hébergement |
en | et |
bespaar | économisez |
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
FR Dans le tarif FULLY-MANAGED, nous offrons des mises à jour automatiques de plugins (soutien WordPress Software) et de thèmes (templates de design WordPress) pour le CMS WordPress.
holandês | francês |
---|---|
tarief | tarif |
bieden | offrons |
automatische | automatiques |
ondersteunende | soutien |
wordpress | wordpress |
software | software |
design | design |
updates | mises à jour |
cms | cms |
plugin | plugins |
Mostrando 50 de 50 traduções