Traduzir "regering van december" para francês

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé.

• relatif au placement

FR Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé.

• relatif au placement

FR Le 10 décembre dernier, le Kern a décidé de prolonger jusqu’au 31 mars 2022 certaines mesures de soutien temporaires, dont le chômage temporaire pour force majeure liée au coronavirus.

• décembre dernier
• Kern a décidé
• prolonger
• mars certaines mesures
• soutien temporaires

FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.

• d'Etat
• Comité de concertation
• revu ses mesures
• décembre qui interdisent
• applique de nouveau

FR Depuis fin décembre 2020, le prix du gaz a augmenté de 300 % et celui de l’électricité de 200 %. Ces chiffres sont ceux de décembre 2021.

• fin décembre
• prix du gaz
• chiffres sont ceux
• décembre

FR En soirée, cherchez la planète du 18 avril au 10 mai, du 1er août au 15 septembre, puis du 7 au 31 décembre.

• soirée
• cherchez la planète
• avril au mai
• août au septembre

FR À partir du 30 décembre 2021, les modifications suivantes des mesures qui sont déjà en vigueur depuis le 26 décembre ?

• partir du décembre
• déjà en vigueur
• décembre

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

• Lune froide aura
• décembre
• Continuez à lire
• découvrir
• signification du nom
• pleine

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Décembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Décembre 2021.

• prévoyez des vacances
• Halle
• Saale
• Décembre
• voyage à Halle

FR Offrons un soutien logiciel garanti jusqu?en décembre 2025 avec le Fairphone 4, avec pour objectif un soutien jusqu?en décembre 2027

• Offrons un soutien
• garanti jusqu
• objectif un soutien
• décembre

FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).

• solstices de juin
• décembre
• grand nombre
• solstice de juin
• petit nombre
• solstice de décembre

FR Commandez avant le 20 décembre avec livraison express pour recevoir avent le 24 décembre

• avent le décembre

FR BT a déclaré que la date de 2027 indiquée dans la décision dhier du gouvernement britannique sur Huawei signifie "une activité supplémentaire" pour

• BT a déclaré
• date de indiquée
• britannique sur Huawei
• activité

FR Le Comité prend acte de la décision du gouvernement fédéral de déclarer la situation d’urgence épidémique pour une durée maximale de trois mois, et approuve cette décision.

• Comité prend acte
• décision du gouvernement
• déclarer la situation
• maximale de trois

FR Par la suite, le gouvernement flamand a détaillé les types de véhicules admis à l’enregistrement et au recensement dans son arrêté du 26.02.2016. Cet arrêté 2116 est également entré en vigueur le 01.03.2016.

• suite
• gouvernement flamand a
• types de véhicules
• entré en vigueur

FR BT a déclaré que la date de 2027 indiquée dans la décision dhier du gouvernement britannique sur Huawei signifie "une activité supplémentaire" pour

• BT a déclaré
• date de indiquée
• britannique sur Huawei
• activité

FR Les droits de l’homme de nature politique comprennent ceux qui ont trait à la participation de toute personne au gouvernement et à la protection contre l’ingérence des autorités

• nature politique comprennent
• personne au gouvernement
• protection contre
• autorités

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

• gouvernement britannique interdira
• vente de véhicules
• ventes dhybrides devant

FR Au Burkina Faso, la majorité des femmes ont subi des mutilations génitales féminines. En collaboration avec les communautés et le gouvernement du Burkina Faso, Enabel s'efforce de mettre fin à cette pratique.

• Burkina Faso
• majorité des femmes
• subi des mutilations
• féminines
• gouvernement du Burkina

FR Une des mesures d’aide annoncées par le gouvernement fédéral le 12 février dernier consiste en une suppression de l’acompte de précompte professionnel prévu au mois de décembre. Cette mesure a maintenant été fixée dans la législation.

• mesures
• fédéral le février
• précompte professionnel prévu
• mois de décembre
• mesure a maintenant

FR Suite aux dernières décisions prises par le gouvernement, l’ONEM confirme la prolongation de la procédure simplifiée de chômage temporaire pour force majeure liée au coronavirus et du congé de quarantaine jusqu’au 31 mars 2022.

• Suite aux dernières
• confirme la prolongation
• temporaire pour force
• liée au coronavirus
• congé de quarantaine
• mars

FR Au Burkina Faso, la majorité des femmes ont subi des mutilations génitales féminines. En collaboration avec les communautés et le gouvernement du Burkina Faso, Enabel s'efforce de mettre fin à cette pratique.

• Burkina Faso
• majorité des femmes
• subi des mutilations
• féminines
• gouvernement du Burkina

FR DAN recommande à tous ses membres voyageant ou planifiant un voyage dans de telles régions d’en parler avec leur agent de voyage et de prendre note des recommandations formulées par leur gouvernement.

• membres voyageant
• planifiant un voyage
• telles régions
• voyage

FR Dans ce contexte, veuillez suivre attentivement les consignes du gouvernement de votre pays de résidence ainsi que celles des autorités locales.

• contexte
• veuillez suivre attentivement
• consignes du gouvernement
• pays de résidence
• celles des autorités

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

• gouvernement britannique interdira
• vente de véhicules
• ventes dhybrides devant

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

• remporté un prix
• reine
• enregistrement est établi
• London Gazette
• britannique

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

• contributions ne prônent
• renversement violent d'un
• ni n'incitent
• n'encouragent
• menacent de causer

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Le plan du gouvernement pour interdire les voitures à essence et diesel est centré sur la vente de nouveaux véhicules qui brûlent ces carburants fossiles

• plan du gouvernement
• interdire les voitures
• essence
• diesel est centré
• vente de nouveaux
• brûlent ces carburants

FR Si cela ne suffisait pas, la paire doit également faire face au choix trié sur le volet par le gouvernement de brandir le bouclier de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

• cela ne suffisait
• face au choix
• brandir le bouclier
• Cap
• John Walker
• Wyatt Russel

FR Le gouvernement britannique a lancé une initiative de collaboration d'un montant de 1 milliard de livres pour augmenter la couverture mobile 4G à

• gouvernement britannique a
• initiative de collaboration
• montant de milliard
• livres pour augmenter

FR La Belgique soutient le gouvernement mozambicain dans sa lutte contre la pauvreté depuis 2001, alors que plusieurs provinces du pays venaient d’être ravagées par des inondations sans précédent.

• contre la pauvreté
• pays venaient

FR Des impôts locaux peuvent être imposés en fonction de votre adresse de facturation. Nous retournons ces frais au gouvernement de votre pays.

• imposés en fonction
• adresse de facturation
• retournons ces frais

FR Afin de soutenir les indépendants dont l’activité subit les conséquences de la crise sanitaire, le gouvernement a décidé de prolonger le droit passerelle de crise en 2022.

• soutenir les indépendants
• subit les conséquences
• crise sanitaire
• gouvernement a décidé
• prolonger le droit

FR Afin de soutenir les indépendants dont l’activité subit les conséquences de la crise sanitaire, le gouvernement a décidé de prolonger le droit passerelle de crise en 2021.

• soutenir les indépendants
• subit les conséquences
• crise sanitaire
• gouvernement a décidé
• prolonger le droit

FR Le gouvernement souhaite introduire la semaine de quatre jours (soit 38 heures prestées sur 4 jours) et demandera l’avis des partenaires sociaux à ce sujet.

• gouvernement souhaite introduire
• semaine de quatre
• soit heures prestées
• jours
• demandera

FR Le gouvernement de Singapour a embauché des ingénieurs en un temps record grâce à des évaluations conversationnelles

• gouvernement de Singapour
• embauché des ingénieurs
• évaluations conversationnelles

FR My Health Record My Health Record est le nouveau nom du DMP Personally Controlled Electronic Health Record (PCEHR – le dossier de santé personnel électronique) initialement mis en place par le gouvernement australien

• My Health Record
• Personally Controlled Electronic
• Record
• PCEHR
• dossier de santé
• électronique
• gouvernement australien

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

• durabilité est LE
• l'écologie
• durabilité
• composée du gouvernement
• municipalités
• d'associations

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

• toucher des infrastructures
• ransomwares sont devenus

FR Le 11 novembre cette année, nous célébrions le centenaire de la fin de la Grande Guerre.

• novembre cette année
• célébrions le centenaire

FR Début novembre 1918, deux délégations, l’une des alliées et l’autre du nouveau gouvernement allemand se réunirent pour préparer un armistice

• Début novembre
• délégations
• alliées
• nouveau gouvernement allemand
• réunirent pour préparer
• armistice

FR Tout ce que vous devez savoir du gouvernement des EAU

• EAU

FR En 2008, après la chute du prix du pétrole en raison de la crise financière mondiale, le gouvernement a réduit les subventions en faveur de l'essence, tout en gardant constant le prix à la pompe

• chute du prix
• pétrole en raison
• crise financière mondiale
• gouvernement a réduit
• subventions en faveur
• l'essence
• pompe

FR La Belgique soutient le gouvernement mozambicain dans sa lutte contre la pauvreté depuis 2001, alors que plusieurs provinces du pays venaient d’être ravagées par des inondations sans précédent.

• contre la pauvreté
• pays venaient

FR À cet effet, il recevra un budget de recherche de 100 millions d’euros du gouvernement fédéral

• cet effet
• recevra un budget
• recherche de millions
• gouvernement fédéral