Traduzir "vanaf december zullen" para francês

FR À partir du 30 décembre 2021, les modifications suivantes des mesures qui sont déjà en vigueur depuis le 26 décembre ?

• partir du décembre
• déjà en vigueur
• décembre

FR Nous vous informons que nous ne procéderons à aucun upgrade et nous n'implémenterons aucun nouveau service entre le mercredi 15 décembre 2021 et le lundi 10 janvier 2022

• procéderons à aucun
• n'implémenterons aucun nouveau
• mercredi décembre
• lundi janvier

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

• Lune froide aura
• décembre
• Continuez à lire
• découvrir
• signification du nom
• pleine

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Décembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Décembre 2021.

• prévoyez des vacances
• Halle
• Saale
• Décembre
• voyage à Halle

FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.

• d'Etat
• Comité de concertation
• revu ses mesures
• décembre qui interdisent
• applique de nouveau

FR Depuis fin décembre 2020, le prix du gaz a augmenté de 300 % et celui de l’électricité de 200 %. Ces chiffres sont ceux de décembre 2021.

• fin décembre
• prix du gaz
• chiffres sont ceux
• décembre

FR Offrons un soutien logiciel garanti jusqu?en décembre 2025 avec le Fairphone 4, avec pour objectif un soutien jusqu?en décembre 2027

• Offrons un soutien
• garanti jusqu
• objectif un soutien
• décembre

FR (texte comme annexe 5 à l’ Arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif du 10 décembre 2010 au placement privé)

• texte comme annexe
• Arrêté du Gouvernement
• décembre portant exécution
• placement privé

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR Attention : Si vous séjournez pendant la période de Noël et / ou du Nouvel An, il y a un supplément obligatoire pour les dîners de ces soirées (24 décembre et 31 décembre).

• Attention
• Noël
• Nouvel An
• a un supplément
• décembre

FR En soirée, cherchez la planète du 18 avril au 10 mai, du 1er août au 15 septembre, puis du 7 au 31 décembre.

• soirée
• cherchez la planète
• avril au mai
• août au septembre

FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).

• solstices de juin
• décembre
• grand nombre
• solstice de juin
• petit nombre
• solstice de décembre

FR Commandez avant le 20 décembre avec livraison express pour recevoir avent le 24 décembre

• avent le décembre

FR Aujourdhui, la société taïwanaise lance pleinement un ordinateur portable avec panneau SpatialLabs : le ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Il sera disponible dès décembre 2021 - bien quil ne soit pas bon marché, au prix de 3 599 €.

• Aujourdhui
• société taïwanaise lance
• SpatialLabs
• ConceptD SpatialLabs Edition
• sera disponible dès
• quil ne soit
• bon marché

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging

FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles

• modèles de MacBook
• Go de stockage
• option de base
• brique de charge
• quil y aura
• modèles

FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines

• fonctionnalités de base
• édition de Jira
• Management à partir
• mars
• instances au cours
• prochaines semaines

FR Tous les sites sont d'emblée adaptés aux mobiles.Pixpa offre un excellent support client, ce qui signifie que ses représentants vous aideront à résoudre tout problème et à y remédier rapidement

• sites sont d'emblée
• offre un excellent
• client
• aideront à résoudre
• problème
• remédier rapidement

FR Sega et Feral Interactive sortiront le très apprécié console et PC classique Alien: Isolation sur mobile en décembre.

• Sega
• Feral Interactive sortiront
• apprécié console
• PC classique Alien
• Isolation sur mobile

FR Les premiers produits certifiés seront présentés lors de notre événement de lancement le 1er décembre.

• premiers produits certifiés
• événement de lancement

FR À partir de décembre 2020, la CAA a aligné ses politiques sur celles des États membres de lUE, afin que ceux qui voyagent en dehors du Royaume-Uni avec leurs drones puissent être sûrs de ne violer aucune règle.

• partir de décembre
• CAA a aligné
• politiques sur celles
• ceux qui voyagent
• dehors du Royaume-Uni
• violer aucune

FR Le festival a lieu durant la seconde moitié de novembre jusqu’à la fin du mois de décembre

• festival a lieu
• fin du mois
• décembre

FR Vous disposez de 5 jours, à compter de la date du transfert, pour demander son annulation. Le nombre de transferts est limité à 30 par année calendaire (du 1er janvier au 31 décembre).

• disposez de jours
• transfert
• demander son annulation
• nombre de transferts
• calendaire
• janvier au décembre

FR Grâce à un nouvel article de blog Call of Duty, nous savons que Warzone Pacific (comme il sappellera désormais) sera lancé le 2 décembre 2021, avec 24 heures daccès exclusif pour ceux qui possèdent Vanguard avant quil ne souvre à tout le monde.

• article de blog
• of Duty
• savons que Warzone
• sappellera désormais
• heures daccès exclusif
• ceux qui possèdent
• quil ne souvre

FR Il sera disponible dans le monde entier à partir de décembre, juste à temps pour la période des fêtes.

• entier à partir
• décembre

FR Le 4 décembre 2021, une éclipse totale de soleil aura lieu. Elle concernera l'Antarctique et sera partiellement visible depuis d'autres endroits.

• décembre
• aura lieu
• concernera l'Antarctique
• sera partiellement visible
• d'autres

FR Bonnes fêtes et une sûre et heureuse année 2022 !

• Bonnes fêtes
• sûre
• heureuse année

FR À compter du 15 décembre, tous les fans de musique sont invités à profiter ?

• compter du décembre
• fans de musique
• invités à profiter

FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?

• patinoire intérieure confortable
• snacks savoureux
• boissons

FR À partir du 2 décembre 2021, de nouvelles mesures entrent en vigueur afin de faciliter le suivi des contacts et ?

• partir du décembre
• nouvelles mesures entrent
• suivi des contacts

FR À partir du 1er décembre 1949, le nom de l'entreprise est J. und W. Stickling OHG.

• partir du décembre
• nom de l'entreprise
• und W
• Stickling

FR Vous disposez de 5 jours, à compter de la date du transfert, pour demander son annulation. Le nombre de transferts est limité à 30 par année calendaire (du 1er janvier au 31 décembre).

• disposez de jours
• transfert
• demander son annulation
• nombre de transferts
• calendaire
• janvier au décembre

FR Google a également une zone appelée Village du Père Noël, et depuis le début du mois de décembre, les gens ont pu visiter le village pour jouer à des jeux et se renseigner sur les traditions de vacances à travers le monde.

• zone appelée Village
• Père Noël
• début du mois
• décembre
• gens ont pu
• village pour jouer
• jeux
• vacances à travers

FR L'application Body Coach est disponible pour les appareils iOS et iPadOS. Depuis le 11 décembre 2021, il est également disponible sur Android.

• L'application Body Coach
• iOS
• iPadOS
• décembre

FR Cette page reflète les pratiques d'Atlassian en matière de recherche intelligente, de collaboration prédictive et d'accélération des workflows en décembre 2020

• d'Atlassian en matière
• recherche intelligente
• collaboration prédictive
• d'accélération des workflows
• décembre

FR En décembre 2019, plus de 295 millions de clients utilisent Paypal pour leurs paiements

• décembre
• millions de clients

FR Apple confirme que sa fonction SOS d'urgence par satellite est opérationnelle aux États-Unis depuis le 15 novembre et dans certains pays européens

• fonction SOS d'urgence
• satellite est opérationnelle
• certains pays européens

FR La patinoire du Flon permet aux amateurs de patinage de faire un petit tour de patin en plein air au cœur du quartier branché de Lausanne.

• patinoire du Flon
• amateurs de patinage

FR Le festival a lieu durant la seconde moitié de novembre jusqu’à la fin du mois de décembre

• festival a lieu
• fin du mois
• décembre

FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois

• mois pour Go
• données
• mois
• Samsung Galaxy Ultra
• partir de seulement

FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.

• partir de pouces
• jusquà pouces
• existe des modèles
• téléviseurs sont disponibles

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros

• bus à bas
• départ de Stansted
• euros
• Terravision à partir
• billets National Express
• partir de euros

FR Il s'agira pour l'essentiel de PC sous Windows, mais Apple proposera quelques options intéressantes.

• s'agira pour l'essentiel
• PC sous Windows
• Apple proposera quelques

FR De nombreuses personnes s'inscriront sur ces sites, donc si vous n'y êtes pas, elles ne pourront pas le faire

• nombreuses personnes s'inscriront
• sites
• elles ne pourront

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

• ligne est adoptée
• devons la suivre
• l'avenir

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

• Lorsque le droit
• réparation est soumis
• vote
• avons besoin d'un
• mondial de militants
• passent des appels
• frappent aux portes
• relayent les infos
• réparation

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

• Cependant
• seules les photos
• seront copiées
• aucune ne classera
• elles seront copiées
• structure qui pourrait
• inutile

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation