NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Traduzir "raad van state" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raad van state" de holandês para francês
Traduções de raad van state
"raad van state" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de raad van state
holandês
francês
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| president | président |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| president | président |
NL Nast zijn lidmaatschap van de raad van bestuur bij Momentive is Ryan tevens lid van de raad van beheer van Portland Art Museum
FR Actuellement membre du conseil d’administration de Momentive, il siège également au conseil d’administration du Musée d’Art de Portland
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membre |
| portland | portland |
| art | art |
| museum | musée |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| bank | banque |
| verstrekken | fournissent |
| en | et |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| bank | banque |
| verstrekken | fournissent |
| en | et |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| raad | conseil |
| museum | museum |
| en | et |
| voorheen | précédemment |
| national | national |
| community | community |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| president | président |
NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president
FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| president | président |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| bestanden | fichiers |
| gratis | gratuit |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utiliser |
| podcast | podcasts |
| hosting | hébergement |
| bestanden | fichiers |
| gratis | gratuit |
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
FR Structurez bien votre conseil d'administration, mettez-y de l'expérience de qualité et votre conseil d'administration pourrait devenir une source précieuse de conseils.
NL Ingevolge een beslissing van de Raad van State is het Overlegcomité teruggekomen op haar beslissing van 22 december om culturule evenementen binnen te verbieden. De beslissingen van 3 december gelden opnieuw
FR Suite à une décision rendue par le Conseil d'Etat, le Comité de concertation a revu ses mesures du 22 décembre 2021 qui interdisent des événements culturels en intérieur et applique de nouveau les mesures prises le 3 décembre.
| holandês | francês |
|---|---|
| raad | conseil |
| december | décembre |
| opnieuw | de nouveau |
| evenementen | événements |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| symbool | symbole |
| technologie | technologie |
| verbeelding | imagination |
| en | et |
| ambitie | ambition |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| symbool | symbole |
| technologie | technologie |
| verbeelding | imagination |
| en | et |
| ambitie | ambition |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| state | state |
| building | building |
| energie | énergétique |
| dollar | dollars |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| state | state |
| building | building |
| energie | énergétique |
| dollar | dollars |
NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma
FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| viert | fête |
| eigenaars | propriétaires |
| programma | programme |
NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| org | org |
NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| biedt | fournit |
| toegang | accès |
| account | compte |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | puissiez |
| bekijken | consulter |
NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma
FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| viert | fête |
| eigenaars | propriétaires |
| programma | programme |
NL Bart Van Den Meersche was gedurende zes jaar voorzitter van Agoria ICT en was ook lid van de Raad van Bestuur van Agoria, VOKA en het VBO.
FR Bart Van Den Meersche a été durant 6 ans Président d'Agoria ICT, et a également été membre du CA d'Agoria, du VOKA et de la FEB/VOB.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedurende | durant |
| voorzitter | président |
| en | et |
| lid | membre |
| ook | également |
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
FR Il opère également dans le conseil administration de Sumo Logic, une entreprise d'analyse de données du cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| analyses | analyse |
NL De leden van de Raad van Bestuur van de VRT hebben Frieda Brepoels verkozen als nieuwe voorzitter. Zij volgt Luc Van den Brande op die sinds januari 2010 voorzitter was.
FR Les membres du Conseil d'Administration de la VRT ont élu Frieda Brepoels comme nouvelle présidente. Elle succède à Luc Van den Brande, qui était président depuis janvier 2010.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| nieuwe | nouvelle |
| voorzitter | président |
| januari | janvier |
NL Later werd hij Corporate Vice-President van de Belgische Groep Bekaert (tot in 2000) en was hij lid van de raad van bestuur en algemeen directeur van Bekaert Merchant Products.
FR Il est ensuite devenu Vice-Président Corporate du Groupe belge Bekaert jusqu'en 2000, en étant également Membre du Conseil d'Administration et Directeur Général de Bekaert Merchant Products.
| holandês | francês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| belgische | belge |
| groep | groupe |
| en | et |
| lid | membre |
| algemeen | général |
| directeur | directeur |
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
FR Il opère également dans le conseil administration de Sumo Logic, une entreprise d'analyse de données du cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| analyses | analyse |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
| holandês | francês |
|---|---|
| passie | passion |
| ervaring | expérience |
| tableau | tableau |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR Pour sa seconde étape, l’OVH Cloud Tour s’arrêtera à Bordeaux le 14 mars 2017
| holandês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Zach is ook lid van de raad van bestuur van PagerDuty, een bedrijf dat platforms ontwikkelt voor incidentenbeheer, sinds juni 2018
FR Il opère également dans le conseil d'administrationde PagerDuty, une plateforme de gestion d'incidents, depuis juin 2018
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | gestion |
| platforms | plateforme |
| juni | juin |
NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank
FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| en | et |
| chief | directeur |
| bank | banque |
NL Hij voert onder leiding van de raad van bestuur de lopende zaken van de bank uit
FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondatrice |
| zonen | fils |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
FR Mark Lee, co-fondateur et PDG de Splashtop, est réélu au conseil d'administration de la Foundation Linux 2012/05/28
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| en | et |
| ceo | pdg |
| splashtop | splashtop |
| lee | lee |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.
| holandês | francês |
|---|---|
| maandag | lundi |
| huidige | nouveau |
| mandaat | mandat |
| februari | février |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zal | sera |
| bestellen | commande |
| graag | ravi |
NL Oud Beersel wordt lid van de Hoge Raad voor Ambachtelijke Lambiekbieren, genaamd HORAL. De missie van HORAL is het promoten en beschermen van traditionele lambiekbieren.
FR Oud Beersel devient membre du Grand Conseil des Bières Lambic Traditionnelles appelé HORAL. La mission de HORAL est de promouvoir et de protéger les bières lambic traditionnelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membre |
| hoge | grand |
| raad | conseil |
| missie | mission |
| promoten | promouvoir |
| beschermen | protéger |
| traditionele | traditionnelles |
| oud | oud |
| genaamd | appelé |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| oprichter | fondatrice |
| zonen | fils |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Henrik Lottrup, de oprichter van het bedrijf, blijft aan als belangrijke aandeelhouder en lid van de raad van bestuur
FR Henrik Lottrup, le fondateur de l'entreprise, restera un actionnaire important et membre du conseil d'administration
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichter | fondateur |
| belangrijke | important |
| en | et |
| lid | membre |
NL Frieda Brepoels is de nieuwe voorzitter van de Raad van Bestuur van de VRT
FR Frieda Brepoels est la nouvelle présidente du Conseil d?Administration de la VRT
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| nieuwe | nouvelle |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
| holandês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Zach is ook lid van de raad van bestuur van PagerDuty, een bedrijf dat platforms ontwikkelt voor incidentenbeheer, sinds juni 2018
FR Il opère également dans le conseil d'administrationde PagerDuty, une plateforme de gestion d'incidents, depuis juin 2018
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | gestion |
| platforms | plateforme |
| juni | juin |
NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank
FR Le président est le président du Conseil d’administration et le directeur général de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| en | et |
| chief | directeur |
| bank | banque |
NL Hij voert onder leiding van de raad van bestuur de lopende zaken van de bank uit
FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration
| holandês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.
FR Comment Enabel promeut-elle l’architecture durable dans ses projets dans les pays partenaires ? Deux architectes, Karine et Elodie, parlent de leur travail au Burundi et au Rwanda.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| spreken | parlent |
NL Opstellen van aanbevelingen voor de Raad van Bestuur omtrent de in- en exclusie van bedrijven in het Investeringsregister.
FR Formuler des recommandations au Conseil d'administration concernant l'ajout et la suppression d'entreprises dans le Registre d'investissement.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommandations |
| bedrijven | entreprises |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zal | sera |
| bestellen | commande |
| graag | ravi |
NL Ze is lid geweest van de raad van bestuur van ICF-Georgia
FR Elle a été aussi membre du conseil d'administration d'ICF-Géorgie
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membre |
| geweest | été |
NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)
FR Nous sommes susceptibles de recevoir des Données client soumises à la Réglementation générale sur la protection des données de l’UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil de l’Europe du 27 avril 2016 (« RGPD »)
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvangen | recevoir |
| eu | ue |
| algemene | générale |
| parlement | parlement |
| en | et |
| raad | conseil |
| april | avril |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
| holandês | francês |
|---|---|
| stichting | fondation |
| oprichter | fondatrice |
| zonen | fils |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Zij zat in de raad van bestuur bij Turn, een toonaangevend bedrijf in advertentietechnlogie, en was voorzitter van de Associatieraad van National Advertisers (ANA)
FR Elle a siégé au conseil d’administration de Turn — l’un des plus grands fournisseurs de technologies publicitaires — et présidé l’Association of National Advertisers (ANA)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| national | national |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raad van bestuur raad van litmus raad vraag raad goede raad zij raad raad ten zeerste raad jij raad iedereen daarom raad raad stelt beleidslijnen raad en daad raad de dell state empire state building state university georgia state university the state open state foundation wayne state a state arizona state university playstation state state drives portland state university iowa state university different state east state street state librarian ohio state university member state contributions state road 112 solid state drives zal het state elke designer—van sydney verbeteren van van van een enquête van softwarereviews leden van rocksbox sieraden flexibele pools van uitzendkrachten stylisten van rocksbox vertrouwen ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe