Traduzir "profiteert nog steeds" para francês

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Avec légaliseur (EQ) réglé sur son mode plat par défaut, il y a encore beaucoup de basses, sans que cela soit écrasant, mais - plus important encore - vous obtenez toujours des notes claires et lumineuses à lextrémité supérieure.

• légaliseur
• EQ
• plat par défaut
• a encore beaucoup
• basses
• cela soit écrasant
• claires
• lumineuses à lextrémité

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

• téléphone
• lavantage davoir toujours
• dApple

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

• excellent design
• presque identique
• bonne
• pouvez en trouver
• super affaire

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

• Lapplication mobile semble
• peu trop chargée
• goût
• cest une plate-forme
• sent toujours mieux
• version de bureau

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.

• performances
• gens
• liPhone produit toujours
• meilleures vidéos fluides
• trouverez sur nimporte

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

• meilleurs modèles uniquement
• lintérieur dun nouveau
• dalimentation qui signifie
• réseaux filaires

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

• WordPress qui n'utilisent
• WordPress peuvent toujours
• WordPress pour ajouter
• web

FR Les modèles plus anciens sont toujours des candidats de choix, étant donné que de nombreux détaillants continueront de vendre des stocks, et noubliez pas non plus le tracker pour enfants Ace 3 .

• modèles plus anciens
• toujours des candidats
• choix
• nombreux détaillants continueront
• vendre des stocks
• tracker pour enfants

FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre

• L'équipe de Graham
• Brown travaille toujours
• fabriquant du papier
• peinture
• toujours des outils
• apprêtez à entreprendre

FR Sa consommation au quotidien comme complément s'est maintenue jusqu'à nos jours et elle est toujours extrêmement populaire dans des régions de l'Asie, particulièrement en Inde et au Pakistan

• consommation au quotidien
• complément s'est maintenue
• jours
• toujours extrêmement populaire
• régions de l'Asie
• particulièrement en Inde
• Pakistan

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

• plan de démarrage
• niveau inférieur comprend
• web
• pouvez toujours utiliser
• solutions de mise
• cache
• sauvegarde tierces
• reste un excellent

FR Le dernier modèle standard d'Apple reste le meilleur choix pour la plupart des personnes à la recherche d'un téléphone iOS. C'est familier, oui, mais toujours un excellent combiné.

• dernier modèle standard
• reste le meilleur
• recherche d'un téléphone
• C'est familier
• oui
• toujours un excellent

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

• septembre
• combiné
• toujours une excellente

FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)

• gens qui passent
• maison ne déclenchent
• alerte
• cela peut toujours
• déjoué
• ombres
• reflets
• juste titre

FR Ceux qui espèrent encore obtenir une illusoire PS5, une Xbox Series X ou une carte graphique de Nvidia ou AMD pourraient continuer à être déçus.

• Ceux qui espèrent
• obtenir une illusoire
• graphique de Nvidia
• AMD pourraient continuer

FR Girl Gaze a également dû mettre en place une plateforme pour trouver des photographes locales dans le monde entier. Cette plateforme existe toujours après le lancement et continuera d?être utilisée par l?organisation.

• Girl Gaze a
• plateforme pour trouver
• entier
• plateforme existe toujours
• lancement

FR La Hero 10 lui a succédé, mais elle reste une caméra d'action très puissante, est-elle toujours d'actualité ?

• Hero lui a
• reste une caméra
• puissante
• est-elle toujours d'actualité

FR L'encoche est toujours présente, bien qu'elle ait été réduite, et Apple a apporté les améliorations progressives habituelles (mais toujours significatives) à l'autonomie de la batterie, à l'affichage et aux performances de l'appareil photo.

• L'encoche est toujours
• Apple a apporté
• améliorations progressives habituelles
• toujours significatives
• l'affichage
• performances de l'appareil

FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.

• Oui
• c'était inévitable
• Thunderbolt a succédé
• Thunderbolt
• Cependant
• rapides
• c'est toujours Gbps
• port du connecteur
• Type-C est toujours

FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.

• Oui
• licence Server sera

FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.

• bâton de HyperX
• toujours
• l'espériez
• options de Corsair
• vraiment

FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.

• Pourquoi la Xbox
• toujours en rupture
• stock
• pénurie de composants
• affecte l'industrie

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .

• ps
• cet article
• ouvert
• pouvez toujours figurer
• liste ici

FR Microsoft Surface Pro 7: toujours le meilleur, toujours pas de Thunderbolt

• Microsoft Surface Pro
• toujours le meilleur

FR La Jeep a toujours été emblématique, et bien que le Wrangler porte encore une grande partie de ce qui a rendu cette marque attrayante pour beaucoup de gens, les VUS plus doux portent encore certains de ces charmes

• Jeep a toujours
• emblématique
• attrayante pour beaucoup
• gens
• VUS plus doux

FR Elle est toujours alimentée par batterie et toujours (en quelque sorte) portable, donc elle n'a pas renoncé aux caractéristiques qui en font une enceinte Boom classique

• toujours
• quelque sorte
• portable
• donc elle n'a
• renoncé aux caractéristiques
• font une enceinte
• classique

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

• produits contemporains
• touchent

FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.

• Oui
• catégorie
• casque autonome a
• beaucoup à offrir
• maintenant
• prise en charge
• PCVR sans fil

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

• produits contemporains
• touchent

FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance

• Pocket-lint
• maisons intelligentes
• appareils portables intelligents
• avancés
• puissance

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

• autre grande variable
• taille du téléphone
• souhaitez
• difficile de trouver
• vrais petits téléphones

FR Le logiciel Echo Show saméliore tout le temps, mais cest toujours très ennuyeux quil ny ait pas dapplication YouTube native

• logiciel Echo Show
• quil ny ait
• dapplication YouTube native