Traduzir "plotseling een piek" para francês

FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes

• Techniquement parlant
• jusqu'à d'utilisation
• risquez de rencontrer
• problèmes

FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».

• lecture du journal
• d'une carte routière
• d'un livre captivant
• complique
• bras étant soudain
• trop courts

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

• utilisait des iPhones
• d'un coup
• devenu une menace
• qu'elle avait enregistré
• créé
• stocké au fil

FR Cela signifie que si vous branchez un casque de jeu décent (que vous voudrez pour bloquer le bruit du ventilateur) et une souris, vous navez soudainement plus beaucoup de ports

• branchez un casque
• jeu décent
• voudrez pour bloquer
• bruit du ventilateur
• souris
• ports

FR Vous voulez ajouter un micro pour le podcasting ou un clavier de jeu pour un jeu plus précis ? Vous êtes soudainement en difficulté à moins que ces appareils ne disposent de lUSB-C.

• podcasting
• clavier de jeu
• jeu plus précis

FR Cela signifie que si vous branchez un casque de jeu décent (que vous voudrez pour bloquer le bruit du ventilateur) et une souris, vous navez soudainement plus beaucoup de ports

• branchez un casque
• jeu décent
• voudrez pour bloquer
• bruit du ventilateur
• souris
• ports

FR Vous voulez ajouter un micro pour le podcasting ou un clavier de jeu pour un jeu plus précis ? Vous êtes soudainement en difficulté à moins que ces appareils ne disposent de lUSB-C.

• podcasting
• clavier de jeu
• jeu plus précis

FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».

• lecture du journal
• d'une carte routière
• d'un livre captivant
• complique
• bras étant soudain
• trop courts

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

• utilisait des iPhones
• d'un coup
• devenu une menace
• qu'elle avait enregistré
• créé
• stocké au fil

FR Tout à coup, ce qui était un appareil volé irrécupérable est maintenant potentiellement récupérable avec quelques suivis de la police et des demandes d'informations. Merci Apple! ????

• coup
• était un appareil
• irrécupérable est maintenant
• récupérable avec quelques
• police
• demandes d'informations
• Merci Apple

FR Tout au long du jeu, il y a des moments jetables que vous ne réalisez pas sont importants jusqu'à ce que vous atteigniez un point où les compétences que vous avez apprises sont soudainement vitales — même quelques royaumes en bas de la ligne

• long du jeu
• a des moments
• atteigniez un point
• apprises sont soudainement
• ligne

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR Il ne suffit pas d'avoir un compte Facebook et de le considérer comme une présence numérique, surtout lorsque ce compte est utilisé par de nombreux utilisateurs pour faire part d'un problème ou d'une question.

• suffit pas d'avoir
• compte Facebook
• numérique
• d'un problème
• d'une

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

• demande aux pneus
• performant possible
• sol sec
• mouillé par exemple
• esquive
• performants

FR La possibilité de zoomer, avec clarté, pourrait être utile si votre Video Doorbell Pro 2 devient soudainement un atout pour, par exemple, résoudre le cambriolage de votre voisin ou déterminer quel chien a déchiré les fleurs sur la route

• possibilité de zoomer
• clarté
• pourrait être utile
• Video Doorbell Pro
• soudainement un atout
• exemple
• résoudre le cambriolage
• voisin
• déterminer quel chien
• déchiré les fleurs
• route

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR Et au moment où l’on s’attend à la voir enchaîner sur un nouveau saut, elle disparaît sans préavis dans un étroit chemin forestier.

• moment où
• nouveau saut
• disparaît sans préavis
• étroit chemin

FR Voir tout à coup en vrai tous les animaux des livres pour enfants a été réellement un grand moment

• livres pour enfants
• réellement un grand

FR ... et retrouvez-vous soudain au milieu d?une rue multicolore.

• rue

FR L'un ou l'autre d'entre nous a donc subitement involontairement pratiqué le campagnol

• L'un
• donc subitement involontairement
• campagnol

FR Attaché à votre Vive, vous êtes soudainement dans le cockpit dun vaisseau spatial et vous vous envolez dans lespace

• cockpit dun vaisseau
• envolez dans lespace

FR Il ne suffit pas d'avoir un compte Facebook et de le considérer comme une présence numérique, surtout lorsque ce compte est utilisé par de nombreux utilisateurs pour faire part d'un problème ou d'une question.

• suffit pas d'avoir
• compte Facebook
• numérique
• d'un problème
• d'une

FR ... et retrouvez-vous soudain au milieu d?une rue multicolore.

• rue

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

• demande aux pneus
• performant possible
• sol sec
• mouillé par exemple
• esquive
• performants

FR Bien sûr, ce qui avait bien commencé a soudainement pris une tournure lorsque plusieurs ennemis ont commencé à nous frapper

• sûr
• avait bien commencé
• lorsque plusieurs ennemis

FR Cependant, il ne parvient pas à fournir ce frisson indéfinissable que vous rencontrez si souvent dans les jeux Zelda, dans lequel vous vous rendez soudainement compte que vous êtes en présence dun genre particulier de génie.

• Cependant
• rencontrez si souvent
• jeux Zelda
• êtes en présence

FR Attaché à votre Vive, vous êtes soudainement dans le cockpit dun vaisseau spatial et vous vous envolez dans lespace

• cockpit dun vaisseau
• envolez dans lespace

FR Non pas que le V10 soit soudainement devenu mauvais - c'est toujours un excellent achat - mais juste le nouveau modèle est nettement meilleur.

• soit soudainement devenu
• achat
• juste le nouveau
• nettement

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR Et au moment où l’on s’attend à la voir enchaîner sur un nouveau saut, elle disparaît sans préavis dans un étroit chemin forestier.

• moment où
• nouveau saut
• disparaît sans préavis
• étroit chemin

FR Voir tout à coup en vrai tous les animaux des livres pour enfants a été réellement un grand moment

• livres pour enfants
• réellement un grand

FR Les besoins en bande passante, qui pesaient jusqu'alors sur le réseau de l'entreprise, se sont brusquement reportés sur les réseaux résidentiels et leurs FAI

• besoins en bande
• réseau de l'entreprise
• réseaux résidentiels
• FAI

FR Ce livre est une bouée de sauvetage pour tous ceux qui se retrouvent soudainement plongés dans le monde des projets analytiques, sans formation préalable

• retrouvent soudainement plongés
• projets analytiques
• formation préalable

FR Saludsa, entreprise équatorienne spécialisée dans la santé, fournit des consultations à distance depuis 2014, mais en 400, elle a vu le nombre de demandes de ce type augmenter de 2020 %

• Saludsa
• entreprise équatorienne spécialisée
• santé
• fournit des consultations

FR Il y a de nombreuses raisons au fait que votre chat arrête subitement d'utiliser sa litière et commence à uriner partout

• a de nombreuses
• chat arrête subitement
• litière
• commence à uriner

FR Votre chat pourrait être perturbé s'il a soudainement plus de litière ou bien moins de litière dans sa caisse qu'à l'habitude [24]

• s'il a soudainement
• litière
• moins de litière
• caisse qu'à l'habitude

FR Si vous en buvez régulièrement et que vous la supprimez tout d’un coup de votre alimentation, vous avez plus de risque de ressentir des symptômes de privation

• buvez régulièrement
• ressentir des symptômes
• privation

FR Ça ne signifie pas que Jésus va soudainement résoudre tous tes problèmes ni que tu ne t'inquièteras plus jamais de rien. Cependant, sa force peut t'aider à mieux faire face à tes problèmes.

• Ça ne signifie
• Jésus va soudainement
• tes problèmes ni
• tu ne t'inquièteras
• jamais de rien
• Cependant
• force peut t'aider
• mieux faire face
• tes

FR Découvrir si l’on manque à quelqu’un après une séparation ou une rupture

• séparation
• rupture

FR Les conducteurs peuvent faire confiance à TomTom Traffic* : ce service est tellement précis qu'il les alerte à l'approche d'un embou­teillage, ce qui leur évite de freiner brusquement

• TomTom
• tellement précis qu'il
• alerte à l'approche
• évite de freiner

FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embou­teillage et éviter ainsi les freinages brusques.

• désormais être alertés
• l'approche d'un

FR À partir de là, la série plonge dans le présent, avec les actifs de Treadstone menant leur vie normale jusquà ce quils soient soudainement activés et deviennent des assassins de classe mondiale comme Bourne.

• partir de là
• présent
• actifs de Treadstone
• soient soudainement activés
• deviennent des assassins

FR Il y a aussi la possibilité de désactiver le filtre explicite par la voix (au cas où vous auriez soudainement besoin de musique jurée?) - mais il est préférable de le laisser désactivé - sinon il peut simplement être désactivé.

• désactiver le filtre
• voix
• où vous auriez
• besoin de musique
• désactivé

FR Si vous utilisez des cycles de charge complets, vous constaterez que la batterie cesse soudainement de prendre autant de charge et la perd de plus en plus rapidement à mesure quelle tombe en panne.

• utilisez des cycles
• charge complets
• autant de charge
• rapidement à mesure

FR On entend déjà son grondement non loin du ancien restaurant « Bergli » sur la route du col du Klausen, avant de se trouver soudain devant cette tumultueuse chute.

• loin du ancien
• Bergli
• route du col
• Klausen
• trouver soudain devant
• tumultueuse

FR ...et soudain nous sommes en chaussures de ski au milieu de prés printaniers.

• soudain nous sommes
• chaussures de ski
• milieu de prés

FR Instagram abandonne soudainement son onglet suivant qui montre les messages que vos amis ont aimé

• Instagram abandonne soudainement
• aimé

FR Recherchez des forfaits qui ne vous lient pas trop longtemps ou qui offrent des garanties de remboursement si le contenu choisi est soudainement bloqué.

• Recherchez des forfaits
• lient pas trop
• offrent des garanties
• choisi est soudainement

FR Les produits n'étaient soudain plus disponibles, la commande se "perdait", etc

• produits n'étaient soudain
• disponibles
• etc

FR L'envie vous prend d'écouter des sons cristallins et bien définis ? Essayez de remplacer le module de haut-parleur intégré du Fairphone 3 afin de restituer le son de haute qualité auquel vous êtes habitué.

• L'envie vous prend
• sons cristallins
• définis
• Essayez de remplacer
• module de haut-parleur
• haute qualité auquel
• êtes