Traduzir "plotseling een piek" para sueco

NL (Pocket-lint) - Er is een piek in de discussie geweest over de mogelijkheid van een opvouwbare Pixel van Google.

• Pocket-lint

NL (Pocket-lint) - Er is een piek geweest in de discussie over de mogelijkheid van een opvouwbare Pixel van Google.

• Pocket-lint

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

• systeem maakt korte
• grote blockbusters
• officieel een vermogen
• W piek
• zouden niet aarzelen
• bevelen voor grotere

NL Het werkt misschien niet geweldig voor e-commerce websites die een piek in het verkeer verwachten en promoten rond de feestdagen en speciale aanbiedingen

• verwachten en promoten
• feestdagen en speciale

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

• systeem maakt korte
• grote blockbusters
• officieel een vermogen
• W piek
• zouden niet aarzelen
• bevelen voor grotere

NL Met een refresh rate piek van 120Hz heeft hij geen enkele moeite met animatiesnelheden en kan hij elke gaming game met hoge frame-rate bijhouden

• refresh rate piek
• hij geen enkele
• elke gaming game
• hoge frame-rate bijhouden

NL Het team heeft een piek van 138.000 geauthenticeerde gebruikersverzoeken per minuut getest

• getest

NL De Pixel 7 heeft echter een helderder scherm dan zowel de Pixel 6 als de Pixel 5, met 1400nits piek.

• Pixel heeft echter

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

• Boston had tegen
• tijd al openbare
• geplaatst met data
• gebied
• zodat mensen konden
• had

NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen

• Terwijl met JavaScript
• plotseling een ontwikkelingsomgeving
• recht voor hen

NL Dit betekent dat als je een fatsoenlijke gamingheadset aansluit (wat je wilt om het ventilatorgeluid te blokkeren) en een muis, je plotseling niet veel poorten meer over hebt

• fatsoenlijke gamingheadset aansluit
• blokkeren
• muis
• hebt

NL Wil je een microfoon gebruiken voor podcasting of een gamingtoetsenbord voor nauwkeuriger spelen? Je zit plotseling in de problemen, tenzij die apparaten USB-C hebben.

• gamingtoetsenbord voor nauwkeuriger
• problemen
• tenzij die apparaten

NL Als bij elk benzinestation in het VK plotseling een waterstofpomp zou verschijnen - als bij toverslag, wat om tal van logistieke redenen niet mogelijk is - dan zou waterstof voor velen de no-brainer keuze zijn boven een elektrische auto (EV).

• zou verschijnen
• toverslag
• tal van logistieke
• elektrische auto
• EV

NL Dit betekent dat als je een fatsoenlijke gamingheadset aansluit (wat je wilt om het ventilatorgeluid te blokkeren) en een muis, je plotseling niet veel poorten meer over hebt

• fatsoenlijke gamingheadset aansluit
• blokkeren
• muis
• hebt

NL Wil je een microfoon gebruiken voor podcasting of een gamingtoetsenbord voor nauwkeuriger spelen? Je zit plotseling in de problemen, tenzij die apparaten USB-C hebben.

• gamingtoetsenbord voor nauwkeuriger
• problemen
• tenzij die apparaten

NL Tijdens het spel zijn er wegwerpmomenten waarvan je niet beseft dat ze belangrijk zijn totdat je een punt bereikt waarop de vaardigheden die je hebt geleerd plotseling van vitaal belang zijn - zelfs een paar koninkrijken verderop

• Tijdens het spel
• hebt geleerd plotseling
• zelfs een paar
• verderop

NL Deze eigenschappen gecombineerd met een nieuwe stillere en krachtigere motor maken de V11 echt superieur aan de V10. Niet dat de V10 plotseling slecht is geworden - het is nog steeds een geweldige koop - maar alleen het nieuwere model is duidelijk beter.

• stillere en krachtigere
• steeds een geweldige

NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd

• mogelijkheid om helder
• zoomen kan handig
• Video Doorbell Pro
• weg heeft verscheurd

NL Als je je Vive omdoet, zit je plotseling in de cockpit van een ruimteschip en schiet je de ruimte in

• Vive omdoet
• zit je plotseling

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

• Ongunstige achtergrond
• Beginners vergeten vaak
• steekt er plotseling
• lantaarn uit iemands

NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.

• Waarom het systeem
• reden

NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.

• jaren in opmars
• wereldwijde pandemie

NL Ray: "We moesten een deel van het werk sneller uitvoeren omdat veel mensen plotseling thuis gingen werken"

• Ray
• moesten een deel
• werk sneller uitvoeren
• mensen plotseling thuis

NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.

• Zelda-games
• waarin je plotseling
• speciaal soort

NL Als je je Vive omdoet, zit je plotseling in de cockpit van een ruimteschip en schiet je de ruimte in

• Vive omdoet
• zit je plotseling

NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent

• analyseprojecten terechtkomt
• getrainde analist bent

NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschu­wingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen

• TomTom
• nauwkeurig dat bestuurders
• ontvangen voor filevorming

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

• accuraat
• bestuurders op tijd
• files om plotseling

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

• Bovendien zal Apples
• HEVC alleen betrekking
• inhoud die langskomt
• plaats van inhoud
• hebt opgenomen
• enorme met beeldmateriaal

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter met de stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekmuziek nodig hebt?) - maar je kunt dit het beste laten staan - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

• schakelen
• geval je plotseling
• hebt
• beste laten staan

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

• volledige oplaadcycli gebruikt
• zult u merken
• sneller verliest naarmate
• kapot

NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden

• Instagram laat plotseling
• tabblad Volgen vallen
• berichten laat zien
• vrienden leuk vonden

NL Zoek naar plannen die u niet te lang binden of die geld-terug-garanties bieden als de door u gekozen inhoud plotseling wordt geblokkeerd.

• Zoek naar plannen
• gekozen inhoud plotseling

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

• Fascinerend genoemd Recruiter
• fenomeen van recruiters
• plotseling de communicatie
• jaren overal kandidaten

NL Apple heeft het plotseling onmogelijk gemaakt om films te huren of te kopen via de Apple TV-app als je deze gebruikt met Android TV-apparaten en Googl...

• gebruikt met Android

NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschu­wingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen

• TomTom
• nauwkeurig dat bestuurders
• ontvangen voor filevorming

NL Netflix krabbelt terug: Plotseling, staat het open voor goedkoper, advertentie-ondersteund plan

• Netflix krabbelt terug
• Plotseling
• open voor goedkoper
• advertentie-ondersteund plan

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

• volledige oplaadcycli gebruikt
• zult u merken
• sneller verliest naarmate
• kapot

NL "Vanaf het moment dat we Okta implementeerden, hadden we plotseling toegang tot al deze kant-en-klare adapters en integratiepunten."

• implementeerden
• hadden we plotseling

NL Audible is leuk - totdat je geen tijd meer hebt om naar luisterboeken te luisteren en je je plotseling realiseert dat je je abonnement beter kunt

• Audible is leuk

NL Van daaruit duikt de show in het heden, met Treadstone-middelen die hun normale leven leiden totdat ze plotseling worden geactiveerd en huurmoordenaars van wereldklasse worden zoals Bourne.

• heden
• leven leiden totdat
• plotseling worden geactiveerd
• huurmoordenaars van wereldklasse

NL Draai het volume van deze laptop omlaag en hij zuigt plotseling al het lawaai in de kamer op. Zin in ruisonderdrukking of lui pictogramontwerp?

• Draai het volume
• Zin in ruisonderdrukking
• lui pictogramontwerp

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter per stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekende muziek nodig hebt?) - maar het is het beste om dit uit te laten - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

• filter per stem
• schakelen
• geval je plotseling
• muziek nodig hebt
• laten

NL Je loopt altijd vooruit op consumententrends en je kan snel reageren als dingen plotseling veranderen.

• loopt altijd vooruit
• plotseling

NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal

• wilt
• overleven
• lederen variant
• volledig transparante variant
• portemonnee of kickstand
• lijst met aanraders
• allemaal

NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het

• designer tas wilt
• overleven
• leren tas
• volledig doorzichtige tas
• standaard
• lijst met keuzes

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

• korte reeks fysieke
• paar HDMI-aansluitingen
• ingang
• ARC-uitgang
• digitale optische ingang
• USB-aansluiting
• updates

NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.

• webcam voor enthousiastelingen
• aantal serieuze specificaties
• waaronder een grote
• mm full-frame equivalente

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.

• Symfonisk Tafellamp Speaker
• speakers en zeer
• wie een speaker
• lamp in één
• slimme lamp
• Trådfri van Ikea

NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.

• laten we eerlijk
• apparaat
• actiecamera
• zal