Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "playmobil het huis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playmobil het huis" de holandês para francês

Traduções de playmobil het huis

"playmobil het huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
huis a afin ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bureau car ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chez chose comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domicile donc dont du elle en en ligne encore ensemble entre est et et de facilement faire fois foyer garder grand grâce à home il il est il y a ils la le les leur lorsque lui maintenant mais maison mettre même ne nest non notre nous nous avons ont ou où par pendant peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvoir qu quand que quelle quelques qui réseau sa sans se ses seulement si simple soit son sont sur sur le sécurité tant toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trouver très un une unique vers vos votre vous vous avez à à la maison été être

Tradução de holandês para francês de playmobil het huis

holandês
francês

NL Vintage playmobil "horse grooming" -speelgoed uit 1974, compleet ref. 3305, Twee figuren met helm, paard met zadel, emmer, borstel. Met boriginele doos.uitstekende staat. Zie mijn andere playmobil-aanbiedingen.

FR Jouet vintage 1974 playmobil "pansage du cheval", complet réf. 3305, Deux figurinesavec casque, cheval avec selle, seau,

holandês francês
vintage vintage
compleet complet
helm casque
paard cheval
zadel selle

NL Vintage playmobil speelgoed uit 1990, "cow-boys in the corral", ref. 3484, Compleet, 4 gewapende cowboys met 3 koeien, een kalf en 2 paarden, soepterrine, blik en bekers. Uitstekende staat. Zie mijn andere playmobil-aanbiedingen.

FR Jouet vintage playmobil 1990, "cow-boys au corral", réf.3484, Complet, 4 cow-boys armés avec 3 vaches, un veau et 2 chev

holandês francês
vintage vintage
koeien vaches
en et

NL Playmobil 4207 het huis van de boswachter volledige 100% collectie bij mij thuis met respect voor afstanden voor de covid of verze

FR Playmobil 4207 la maison du garde forestier complet 100% retrait à mon domicile avec respect des distances pour le covid ou envois

holandês francês
volledige complet
respect respect
afstanden distances
covid covid

NL Playmobil kavel van western het spoor van het westen de grote kar met de fokkers een koe heeft een gebroken hoorn ophalen bij mij

FR Playmobil lot de western la piste de l ouest le grand chariot avec les eleveurs une vache a une corne cassée retrait a mon domicil

holandês francês
spoor piste
westen ouest
grote grand
gebroken cassé

NL playmobil 4207 het ideale boswachtershuis st nicolas

FR playmobil 4207 la maison du garde forestier ideal st nicolas

holandês francês
nicolas nicolas
st st

NL Speltablet van het merk playmobil versierd met een pirateneiland met zijvakken. Ideaal om kinderen bezig te houden tijdens bijvoor

FR Tablette de jeu de la marque playmobil ayant comme décor une île aux pirates avec pochettes latérales. Idéal pour occuper les enfa

holandês francês
merk marque
ideaal idéal

NL Playmobil als nieuw in Melle met doos

FR Playmobil comme neuf à Melle avec boite

holandês francês
als comme
nieuw neuf
doos boite

NL Draak en ridder playmobil geen sms mogelijk om te verzenden

FR Dragon et chevalier playmobil pas de sms possiblité d'envoi

holandês francês
en et
sms sms
verzenden envoi

NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf ringen, een trompet, een emmer met drie vissen, een bal, een basis, dragers en vier pinnen. Uitstekende staat. Zie mijn andere play

FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une

holandês francês
vintage vintage
en et
ringen anneaux

NL Vintage speelgoed actiefiguren & amp; reserveonderdelen van mask, playmobil en andere merken: figuren van mannen, vrouwen en k

FR Jouets vintage figurines & pièces de rechange de mask, playmobil et autres marques: figurines d'hommes, femmes et enfants,

holandês francês
vintage vintage
speelgoed jouets
van de
en et
andere autres
merken marques
mannen hommes
vrouwen femmes

NL Vintage playmobil "horse grooming" -speelgoed uit 1974, compleet ref. 3305, Twee figuren met helm, paard met zadel, emme

FR Jouet vintage 1974 playmobil "pansage du cheval", complet réf. 3305, Deux figurinesavec casque, cheval avec selle, seau,

holandês francês
vintage vintage
compleet complet
helm casque
paard cheval
zadel selle

NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf r

FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une

holandês francês
vintage vintage
en et

NL Playmobil 9373 noah's ark van noach arche in de doos volledige 100% 35 zonder doos of 40 zoals in de foto verzameling bij mij

FR Playmobil 9373 arche de noe noah 's arche dans sa boite complet 100% 35 sans boite ou 40 tel que sur photo retrait à mon domic

holandês francês
s s
doos boite
volledige complet
foto photo

NL Playmobil 4299 huwelijksfotograaf in de doos geopend voor de foto verkocht 20 tot 25 euro op ebay volledige 100% verzameling bij m

FR Playmobil 4299 photographe du mariage dans sa boite ouvert pour la photo vendu 20 a 25 euro sur ebay complet 100% retrait à mon do

holandês francês
doos boite
geopend ouvert
verkocht vendu
euro euro
volledige complet
ebay ebay

NL Playmobil circus 4233 de kooi van de leeuw trainer volledige 100% collectie bij mij thuis met respect voor afstanden voor de covid

FR Playmobil cirque 4233 la cage du dresseur de lion complet 100% retrait à mon domicile avec respect des distances pour le covid ou

holandês francês
kooi cage
leeuw lion
volledige complet
thuis domicile
respect respect
afstanden distances
covid covid

NL Playmobil grande ile des pirates naufrages zoals je ziet op de foto onberispelijke verzameling bij mij thuis met respect voor afs

FR Playmobil grande ile des pirates naufrages tel que vous voyez sur la photo impeccable retrait à mon domicile avec respect des dist

holandês francês
je vous
ziet voyez
foto photo
thuis domicile
respect respect

NL Serie les romains playmobil verhaal de grote arena 5837 zoals op de foto's mist een paar stukjes de romeinse strijdwagen 4274

FR Serie les romains histoire de playmobil la grande arene 5837 comme sur les photos manque qq pieces le char romain 4274 le bateau r

holandês francês
verhaal histoire
grote grande
zoals comme
foto photos
mist manque
romeinse romain

NL Playmobil - geobra vintage - karting kosten verzending voor koper zie ook onze andere zoekertjes

FR Playmobil - geobra vintage - karting frais d'expédition pour l'acheteur voir aussi nos autres annonces

holandês francês
vintage vintage
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur
zie voir
onze nos
andere autres

NL Playmobil geobra - vintage robot (1983) kosten verzending voor koper zie ook onze andere zoekertjes

FR Playmobil geobra - robot vintage (1983) frais d'expédition pour l'acheteur voir aussi nos autres annonces

holandês francês
vintage vintage
robot robot
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur
zie voir
onze nos
andere autres

NL Playmobil-geobra. - Vintage poppetjes (1974) per stuk te koop - 1 fles ontbreekt in de bak kosten verzending voor koper zie ook on

FR Playmobil-geobra. - Poupées vintage (1974) a vendre à la pièce - 1 bouteille manque frais d'expédition pour l'acheteur voi

holandês francês
vintage vintage
stuk pièce
fles bouteille
ontbreekt manque
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur

NL Playmobil-geobra - politie - moto’s - verkeersborden 1 stuur van een moto is stuk kosten verzending voor koper zie ook onze andere

FR Playmobil-geobra - police - motos - signalisation routière le voland d’une est cassé frais d'expédition pour l'acheteur vo

holandês francês
politie police
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur

NL Playmobil geobra - vintage poppetjes (1974) kosten verzending voor koper zie ook onze andere zoekertjes

FR Playmobil geobra - poupées vintage (1974) frais d'expédition pour l'acheteur voir aussi nos autres annonces

holandês francês
vintage vintage
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur
zie voir
onze nos
andere autres

NL PLAYMOBIL GEOBRA - moeder met kinderwagen

FR PLAYMOBIL GEOBRA - maman avec poussette

holandês francês
moeder maman
met avec

NL Playmobil geobra - moeder met kind handvat kinderwagen is stuk kosten verzending voor koper zie ook onze andere zoekertjes

FR Playmobil geobra - mère avec enfant la poignée de la poussette est cassée frais d'expédition pour l'acheteur voir aussi no

holandês francês
moeder mère
kind enfant
handvat poignée
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur
zie voir

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

FR Quelle est limportance de la maison Creel ? Eh bien, cest là que nos acteurs préférés - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - se présentent, et où commence linteraction entre The Upside Down, lhistoire passée de la maison et le présent

holandês francês
onze nos
en et
heden présent
begint commence
mike mike

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

FR Quelle est limportance de la maison Creel ? Eh bien, cest là que nos acteurs préférés - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - se présentent, et où commence linteraction entre The Upside Down, lhistoire passée de la maison et le présent

holandês francês
onze nos
en et
heden présent
begint commence
mike mike

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

FR Cela signifie que vous pouvez parcourir le monde dans le confort de votre propre maison sans avoir à réserver des vols coûteux ou à quitter la maison

holandês francês
betekent signifie
wereld monde
comfort confort
boeken réserver
vluchten vols

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

FR von Haunerschen, la maison Ronald McDonald de Großhadern et la maison Ronald McDonald du centre cardiaque, ainsi que le centre cardiaque lui-même et le Klinikum Großhadern.

holandês francês
en et

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

FR Cela signifie que vous pouvez parcourir le monde dans le confort de votre propre maison sans avoir à réserver des vols coûteux ou à quitter la maison

holandês francês
betekent signifie
wereld monde
comfort confort
boeken réserver
vluchten vols

NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.

FR Cette lampe de table tout en blanc, venu d’Espagne, est un rajout idéal pour tout intérieur au style simple et moderne, désireux de garder le thème clair et épuré de la maison, du jardin ou de la chambre.

holandês francês
lamp lampe
spanje espagne
perfecte idéal
modern moderne
thema thème
tuin jardin
kamer chambre
behouden garder

NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.

FR Cette lampe de table tout en blanc, venu d’Espagne, est un rajout idéal pour tout intérieur au style simple et moderne, désireux de garder le thème clair et épuré de la maison, du jardin ou de la chambre.

holandês francês
lamp lampe
spanje espagne
perfecte idéal
modern moderne
thema thème
tuin jardin
kamer chambre
behouden garder

NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.

FR Décorez votre maison avec le remarquable motif géométrique du coussin Tile de Muuto. Il n'y a pas de meilleur moyen de donner à votre maison un look attrayant que le Coussin Tile de Muuto. Le coussin Tile de Muuto est fabriqué en 100% laine.

holandês francês
geometrische géométrique
muuto muuto
betere meilleur
uitstraling look
kussen coussin
wol laine
gemaakt fabriqué

NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden

FR Vous avez trouvé la maison de vos rêves, elle a tout ce que vous voulez : lumière naturelle, bonnes écoles à proximité et le nombre de salles de bain nécessaire pour éviter les chamailleries

holandês francês
en et
wilt voulez
natuurlijk naturelle
geweldige bonnes
benodigde nécessaire
gevonden trouvé
scholen écoles
in de buurt proximité

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

FR Mesurez l'intérieur de la maison, afin de le diviser en deux. Découpez un trou de 8 cm, comme vous l'avez fait pour réaliser l'entrée de la maison.

holandês francês
meet mesurez
gat trou
cm cm
ingang entrée
binnenkant intérieur

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

FR Finalement, cela reprendra des tendances - lorsque vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous restez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.

holandês francês
uiteindelijk finalement
blijft restez
en et
leeg vide

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

FR Cette technologie peut même prendre en compte les conditions météorologiques extérieures, le moment où vous êtes susceptible de rentrer chez vous et le temps généralement nécessaire pour chauffer votre maison.

holandês francês
technologie technologie
kan peut
rekening compte
waarschijnlijk susceptible
en et
doorgaans généralement
is êtes

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

FR Dans lensemble, le Nest Hub Max de Google est un affichage intelligent vraiment excellent qui est lajout ultime à toute maison intelligente, en particulier celui qui profite déjà de lécosystème Nest.

holandês francês
hub hub
max max
echt vraiment
scherm affichage
ultieme ultime

NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.

FR Pour simplifier: c'est comme le bail / titre de votre maison;L'hébergement Web, d'autre part, est l'espace de votre maison où vous placez vos meubles;Votre adresse IP est l'adresse à laquelle vos points de nom de domaine / hôte Web écoutent.

holandês francês
vereenvoudigen simplifier
als comme
ruimte espace
meubels meubles

NL Uiteraard heeft het ene huis meer faciliteiten dan het andere huis

FR Bien sûr, certaines maisons ont plus d'équipements que d'autres

holandês francês
uiteraard bien sûr
huis maisons

NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis

FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison

holandês francês
moment moment
voorkeur préférence
wilt souhaitez
aangegeven indiqué
contact contacterons

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

FR La connectivité est également forte, car nous avons pu nous promener dans une grande partie de la maison loin de la source de musique sans problème.

holandês francês
sterk forte
problemen problème
groot grande
deel partie
kunnen pu
connectiviteit connectivité
ook également

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.

holandês francês
nummer chanson
iphone iphone
en et
tegelijkertijd en même temps
kamers pièces
kiezen choisir
streamen diffuser
gebruiken lutiliser
speaker haut-parleur

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

holandês francês
glas verre
steden villes
en et
onderscheid distinction
wit blanc
beperkt limité
gekleurd coloré

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

FR La connectivité est également forte, car nous avons pu nous promener dans une grande partie de la maison loin de la source de musique sans problème.

holandês francês
sterk forte
problemen problème
groot grande
deel partie
kunnen pu
connectiviteit connectivité
ook également

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

FR Finalement, il reprendra des modèles - quand vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous dormez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.

holandês francês
uiteindelijk finalement
en et
leeg vide

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

FR Cette technologie peut même prendre en compte les conditions météorologiques à l'extérieur, le moment où vous êtes susceptible de rentrer chez vous et le temps que votre maison prend généralement pour se réchauffer.

holandês francês
technologie technologie
rekening compte
waarschijnlijk susceptible
en et
doorgaans généralement
duurt prend
is êtes

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

FR Echo Dot est idéal pour étendre Alexa à d'autres pièces de la maison où vous n'avez pas d'écho, donc si vous avez configuré une maison intelligente à commande vocale, Echo Dot vous permet d'être toujours à portée de voix

holandês francês
ideaal idéal
alexa alexa
kamers pièces
slim intelligente
breiden étendre

NL Liefhebbers van katten weten het al: een kat brengt gezelligheid in het huis en dat geldt zeker voor deze Get Out Cat lamp die ook de meest aangename sfeer in uw huis brengt.

FR Les amoureux des félins le savent déjà; un chat apporte douceur et ambiance cosy dans une maison. Ce luminaire design original joue le même rôle tout en apportant lumière et chaleur pour une atmosphère agréable dans votre pièce

holandês francês
liefhebbers amoureux
weten savent
aangename agréable

NL Dat zou niet alleen kunnen helpen om iets op te sporen dat je in huis kwijt bent geraakt, maar het zou ook kunnen helpen om het Tile-netwerk uit te breiden naar andere locaties in huis, zodat de Tile-gemeenschap weer een groter bereik krijgt.

FR Cela pourrait non seulement aider à localiser un objet que vous avez perdu dans la maison, mais aussi à étendre le réseau Tile à l'ensemble du territoire national afin d'élargir le réseau de la communauté Tile.

holandês francês
helpen aider
kwijt perdu

NL Als je een nieuw huis bouwt, probeer dan om bestaande bomen heen te bouwen. Je kunt ze zelfs opnemen in het ontwerp van je huis, zoals een terras bouwen onder een gigantische schaduwrijke eik.

FR Essayez de tirer parti des arbres qui se trouvent déjà dans les parages, si vous faites construire une maison neuve. Vous pourriez même les incorporer à la conception de votre maison, comme d'aménager une terrasse sous l'ombrage d'un chêne géant.

holandês francês
probeer essayez
bomen arbres
bouwen construire
ontwerp conception
terras terrasse
nieuw neuve
kunt pourriez
opnemen incorporer

Mostrando 50 de 50 traduções