FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. |
FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. |
NL Serres en overdekte terrassen verenigen het beste van binnen en buiten. Met markilux schermen voor glazen ruimtes is uw schaduw perfect geregeld. |
francês | holandês |
---|---|
terrasses | terrassen |
pièces | ruimtes |
markilux | markilux |
et | en |
parfait | perfect |
à | van |
quil | is |
de | buiten |
mieux | beste |
lintérieur | binnen |
pour | voor |
FR Du mobilier confortable (coussins inclus), des photophores et lanternes aux hamacs, toiles d’ombrage et parasols de balcon
NL Denk hierbij aan comfortabele meubelen met zachte kussens, windlichten en lantaarns, maar ook aan een hangmat, balkondoeken en een balkonparasol
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabele |
coussins | kussens |
lanternes | lantaarns |
et | en |
FR éclairage ombragé sur le visage d'un enfant 2054071 Banque de photos
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind 2054071 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
éclairage | verlichting |
visage | gezicht |
enfant | kind |
dun | van een |
le | op |
de | van |
FR éclairage ombragé sur le visage d'un enfant Photo gratuit
NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
éclairage | verlichting |
enfant | kind |
gratuit | gratis |
visage | gezicht |
dun | van een |
photo | foto |
le | op |
FR Essayez de tirer parti des arbres qui se trouvent déjà dans les parages, si vous faites construire une maison neuve. Vous pourriez même les incorporer à la conception de votre maison, comme d'aménager une terrasse sous l'ombrage d'un chêne géant.
NL Als je een nieuw huis bouwt, probeer dan om bestaande bomen heen te bouwen. Je kunt ze zelfs opnemen in het ontwerp van je huis, zoals een terras bouwen onder een gigantische schaduwrijke eik.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
arbres | bomen |
neuve | nieuw |
pourriez | kunt |
incorporer | opnemen |
conception | ontwerp |
terrasse | terras |
chêne | eik |
construire | bouwen |
comme | |
maison | huis |
si | als |
de | onder |
déjà | het |
même | zelfs |
votre | je |
une | een |
FR Besoin d'un toile d'ombrage? Regardez ici l'assortiment! | Leen Bakker
NL Schaduwdoek nodig? Bekijk hier en nu het online aanbod! | Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
dun | het |
toile | online |
regardez | bekijk |
ici | hier |
leen | leen |
bakker | bakker |
FR VIDAXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 3 x 3 m Blanc
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 3x3 m HDPE wit
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
carré | vierkant |
m | m |
blanc | wit |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
FR vidaXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 5 x 5 m Anthracite
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 5x5 m HDPE antracietkleurig
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
carré | vierkant |
m | m |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
FR vidaXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 3 x 3 m Beige
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 3x3 m HDPE beige
francês | holandês |
---|---|
avec | met |
carré | vierkant |
m | m |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
beige | beige |
FR Avec une toile d’ombrage, on crée facilement de l’ombre dans le jardin ou à la terrasse
NL Met een schaduwdoek creëer je heel gemakkelijk schaduw in de tuin of op je terras
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
jardin | tuin |
ou | of |
terrasse | terras |
FR Avec une toile d’ombrage, on ne peut pas seulement jouir de la fraîcheur, mais on est aussi protégé contre le rayonnement UV nuisible
NL Met een schaduwdoek zit je niet alleen koel, maar ben je ook beschermd tegen de schadelijke UV-straling
francês | holandês |
---|---|
protégé | beschermd |
seulement | een |
pas | niet |
de | tegen |
avec | met |
FR Si vous voulez acheter une toile d’ombrage, il importe que vous choisissez les bonnes dimensions et la couleur qui convient au style de votre jardin et aux couleurs de vos meubles de jardin
NL Als je een schaduwdoek wilt kopen is het belangrijk dat je de juiste afmeting kiest en de kleur die past bij de stijl van je tuin en bij de kleur van je tuinmeubelen
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
choisissez | kiest |
dimensions | afmeting |
jardin | tuin |
et | en |
convient | past |
de | bij |
la | de |
style | stijl |
si | als |
qui | die |
voulez | wilt |
bonnes | juiste |
couleur | kleur |
FR Accrochez une toile d’ombrage au-dessus de votre terrasse ou au-dessus du bac de sable des enfants
NL Hang een schaduwdoek boven je terras of boven de zandbak van de kinderen
francês | holandês |
---|---|
terrasse | terras |
enfants | kinderen |
ou | of |
votre | je |
des | de |
FR Dans l’assortiment de Leen Bakker, vous trouvez plusieurs toiles d’ombrage en différentes tailles et couleurs
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je verschillende schaduwdoeken in diverse afmetingen en kleuren
francês | holandês |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
tailles | afmetingen |
couleurs | kleuren |
et | en |
en | in |
de | van |
FR Sais pas, rouler avec des températures douces dans un endroit ombragé, chaud sous le soleil
NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon
francês | holandês |
---|---|
sais | weet |
endroit | omgeving |
températures | temperaturen |
chaud | warm |
le | de |
pas | niet |
un | een |
soleil | zon |
avec | met |
FR Ailerons de requin, voiles d'ombrage et plus
NL Fanvinnen, schaduwnetten en meer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plus | meer |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'ACD Serres
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van ACD Serres
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
ou | of |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
toile | doek |
ou | of |
vous | je |
ne | niet |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'ACD Serres
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van ACD Serres
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
ou | of |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
toile | doek |
ou | of |
vous | je |
ne | niet |
plus | de |
pour | voor |
FR Sais pas, rouler avec des températures douces dans un endroit ombragé, chaud sous le soleil
NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon
francês | holandês |
---|---|
sais | weet |
endroit | omgeving |
températures | temperaturen |
chaud | warm |
le | de |
pas | niet |
un | een |
soleil | zon |
avec | met |
FR Sais pas, rouler avec des températures douces dans un endroit ombragé, chaud sous le soleil
NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon
francês | holandês |
---|---|
sais | weet |
endroit | omgeving |
températures | temperaturen |
chaud | warm |
le | de |
pas | niet |
un | een |
soleil | zon |
avec | met |
FR Le bois de bambou a été façonné de manière unique pour que les différents revêtements d’ombrage s’y accrochent fermement.
NL Het bamboehout is uniek gevormd om de verschillende schaduwbekledingen gestaag vast te houden.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
a | houden |
FR Des artisans qualifiés façonnent habilement le cadre en bambou et tissent élégamment les protections d'ombrage pour faire ressortir l'étonnant morceau de lampe.
NL Bekwame ambachtslieden maken vakkundig het bamboe-frame en weven de kapovertrekken elegant om het verbluffende lampstuk naar voren te brengen.
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
bambou | bamboe |
élégamment | elegant |
et | en |
le | de |
FR Une conception bien structurée est dispersée sur le Dandy pour le rendre unique et inspirer un espace ombragé de pure nuance et d'extravagance.
NL De Dandy is vormgegeven met een patroon om het uniek te maken en een ruimte te inspireren die wordt overschaduwd in pure nuance en extravagantie.
francês | holandês |
---|---|
inspirer | inspireren |
pure | pure |
et | en |
espace | ruimte |
le | de |
est | is |
un | uniek |
FR Le Catellani & Smith Lederam F2 est équipé de deux disques d'ombrage en aluminium
NL De Catellani & Smith Lederam F2 is voorzien van twee aluminium shade discs
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
le | de |
est | is |
de | van |
deux | twee |
FR La lumière chaude et confortable dispersée de l'ombre est répartie uniformément dans un espace de vie ouvert où la suspension d'ombrage Twiggy AL est installée.
NL Warme en gezellige verspreiding van lichtschaduw wordt gelijkmatig verdeeld in een open leefruimte waar Twiggy AL Shade Suspension is opgesteld.
francês | holandês |
---|---|
chaude | warme |
confortable | gezellige |
uniformément | gelijkmatig |
suspension | suspension |
et | en |
est | is |
dans | in |
FR Comment utiliser vos matériaux : ombrage et hachures
NL Hoe u uw materialen gebruikt: arcering en arcering
francês | holandês |
---|---|
utiliser | gebruikt |
matériaux | materialen |
et | en |
comment | hoe |
FR Contrôle intuitif et pratique du climat, de la lumière et de l'ombrage de la pièce
NL Intuïtieve en gemakkelijke regeling van ruimteklimaat, verlichting en zonwering
francês | holandês |
---|---|
lumière | verlichting |
et | en |
de | van |
FR Graphiques de configurations de salles en 2D pour contrôler la lumière et l'ombrage
NL 2D-grafisch ruimte-ontwerp voor het regelen van licht en zonwering
francês | holandês |
---|---|
graphiques | grafisch |
contrôler | regelen |
lumière | licht |
et | en |
pour | voor |
FR Contrôle intuitif et pratique du climat, de la lumière et de l'ombrage de la pièce.
NL Intuïtieve en gemakkelijke regeling van ruimteklimaat, verlichting en zonwering
francês | holandês |
---|---|
lumière | verlichting |
et | en |
de | van |
FR Pour le plus bel ombrage du monde.
NL Voor de mooiste beschaduwing ter wereld.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
le | de |
pour | voor |
du | ter |
Mostrando 32 de 32 traduções