Traduzir "combinent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinent" de francês para holandês

Traduções de combinent

"combinent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

combinent combineert combineren

Tradução de francês para holandês de combinent

francês
holandês

FR Les infrastructures hyperconvergentes (HCI) combinent le calcul, la virtualisation, le stockage et la mise en réseau en un seul parc de serveurs

NL Een hyperconverged infrastructuur (HCI) combineert computing, virtualisatie, opslag en networking in één cluster

francêsholandês
combinentcombineert
virtualisationvirtualisatie
stockageopslag
eten
enin
infrastructuresinfrastructuur
réseaunetworking

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

francêsholandês
combinentcombineren
supplémentairesextra
consommation de carburantbrandstofverbruik
performancesprestaties
produitsproducten
optimalesoptimale
nosonze

FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

francêsholandês
céramiquekeramiek
titanetitanium
puissantekrachtig
garmingarmin
eten
aheeft
dansin

FR Les mi-bas FALKE pour femme combinent fonctionnalité et esthétique

NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek

francêsholandês
femmevrouwen
combinentcombineren
fonctionnalitéfunctie
esthétiqueesthetiek
eten
pourvoor

FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique

NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek

francêsholandês
chaussetteskniekousen
hommesmannen
combinentcombineren
fonctionnalitéfunctie
esthétiqueesthetiek
eten
pourvoor

FR La haute définition et les algorithmes de beauté AI se combinent pour créer un éclairage et des effets de niveau professionnel sans équipement supplémentaire.

NL Hoge resolutie en AI-schoonheidsalgoritmen zorgen samen voor professionele verlichting en effecten zonder extra apparatuur

francêsholandês
hautehoge
éclairageverlichting
effetseffecten
équipementapparatuur
supplémentaireextra
eten
poursamen
sanszonder

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

francêsholandês
combinentcombineren
défisuitdagingen
ressources-
aiderhelpen
eten
àte
ununieke
famillesgezinnen
ende
pourop
nosonze

FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.

NL Draaifrezen combineren een frees- en draaibank in één machinecentrum. Deze machines kunnen net als draaibanken ronde profielen creëren.

francêsholandês
machinesmachines
combinentcombineren
profilsprofielen
eten
enin
peuventkunnen
créercreëren
comme

FR Des looks élégants se combinent avec un son abouti, et cette configuration bénéficie de lapplication multi-pièces Heos très efficace

NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers

francêsholandês
élégantsstijlvolle
efficaceeffectieve
pièceskamers
eten
lapplicationapp
configurationopstelling
trèszeer
devoor
avecmet

FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .

NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .

francêsholandês
profondsdiepe
presquebijna
détailsdetails
ombresschaduwen
eten
raffinéverfijnd
noirezwarte
dansin
lesde
quidie

FR Avec un grand souci du détail, le traditionnel et le moderne se combinent pour créer des délices fins.

NL Het restaurant stelt zijn specialiteiten op leisteen voor (entrecote en tournedos) volgens uw eetlust met een gewicht van 150gr tot 400gr, rösti ham, entrecote met morilles, kaaskorst, fondue.

francêsholandês
eten
uneen
pourvoor
avecmet
leop

FR Ces deux nouvelles se combinent pour que Nothing se sente comme lune des "marques challenger" les plus rapides, pour utiliser la terminologie de Pei, à devenir un incontournable de lindustrie.

NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.

francêsholandês
rapidessnelste
terminologieterminologie
marquesbrands
utilisergebruiken
lade
deuxtwee
poursamen
comme
unwaarde

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

francêsholandês
fromagekaas
indienindiase
combinentcombineren
eten
au moinsminstens
dansin
dessusdaarop
votreje
appuyezdruk
obtientkrijgt

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie

francêsholandês
soinszorg
primairesprimaire
secondairessecundaire
secourshulp
responseresponse
en ligneonline
eten
courscursussen
formationtraining
premierseen
enin
firstfirst

FR Apportant une touche moderne au sac de sport classique, ces modèles fourre-tout combinent des tissus imperméables et des compartiments zippés en maille pour organiser vos affaires et les mettre à l'abri des intempéries

NL Geef een moderne draai aan de klassieke plunjezak die gemaakt is van een waterbestendige stof en heeft opbergvakken met ritssluiting om je spullen georganiseerd te houden

francêsholandês
modernemoderne
classiqueklassieke
tissusstof
affairesspullen
eten
ende
vosje

FR Les câbles Devine combinent qualité et bas prix. Le câble d'enceinte SpeakON SPE15/10 de 10 mètres est équipé de deux conducteurs de 1,5 mm² avec deux extrémités verrouillables.

NL Met Devine combineert u kwaliteit met een scherpe prijs. Een goede kabel, gebaseerd op twee aders van 1.5 mm2 met aan weerskanten vergrendelbare speakeraansluitingen.

francêsholandês
combinentcombineert
devinedevine
câblekabel
qualitékwaliteit
leop
prixprijs
deuxtwee
lesgoede

FR La Ortega D538-4 est une basse électro-acoustique issue de la série Deep Series 5. Elle comprend une table en épicéa et un dos et des éclisses en acajou qui combinent profondeur, chaleur et clarté.

NL De Ortega D538-4 uit de Deep Series 5 is een elektrisch-akoestische basgitaar, die is opgebouwd uit een sparrenhouten bovenblad en zij- en achterkanten van mahonie. Het resultaat is een diepe en warme klank.

francêsholandês
profondeurdiepe
chaleurwarme
eten
seriesseries
lade
estis
quidie

FR Les deux haut-parleurs sont de types HyDrive, ils combinent des cônes en papier et en aluminium ce qui vous donne un son particulier.

NL De twee speakers zijn van het type HyDrive, met een mix van papier en metaal voor een typische klank.

francêsholandês
typestype
papierpapier
eten
deuxtwee
ende
devoor
donnezijn
uneen

FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre

NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer

francêsholandês
combinentcombineren
effeteffect
eten
lade
pourvoor
chambreslaapkamer
unbeide

FR Nos tapis de yoga écologiques combinent des matériaux écologiques avec un maximum de confort et de fonctionnalité. Lire la suite ...

NL Onze bio yogamatten combineren ecologische materialen met maximaal comfort en functionaliteit. Meer informatie...

francêsholandês
combinentcombineren
matériauxmaterialen
confortcomfort
fonctionnalitéfunctionaliteit
tapis de yogayogamatten
eten
maximummaximaal
suitemeer
nosonze

FR Les meubles combinent parfaitement qualité, fonctionnalité et design simple et élégant

NL De meubelen zijn een perfecte combinatie van kwaliteit, functionaliteit en eenvoudig en stijlvol design

francêsholandês
fonctionnalitéfunctionaliteit
simpleeenvoudig
qualitékwaliteit
eten
designdesign
élégantstijlvol
parfaitementperfecte
lesde

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming

francêsholandês
combinentcombineert
expertsexperts
processusprocessen
donnéesdata
eten
lade
complètecomplete
gérésmanaged
toutevoor

FR Les meilleures solutions de gestion de données d'entreprise combinent toutes les formes d'intégration de données et de gestion de données dans une plate-forme cloud unique.

NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.

francêsholandês
solutionsoplossingen
combinentcombineren
eten
formesvormen
dansin
lesde
meilleuresde beste
devoor
toutesvan

FR Permet aux utilisateurs de concevoir, déployer et gérer des applications, des rapports et des tableaux de bord sécurisés et interactifs qui combinent des sources de données IoT disparates

NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren

francêsholandês
utilisateursgebruikers
concevoirontwerpen
gérerbeheren
interactifsinteractieve
combinentcombineren
iotiot
eten
applicationsapplicaties
rapportsrapporten
sécuriséveilige
déployer-
tableaux de borddashboards
quidie

FR Ce plant robuste donne des récoltes massives qui combinent un bon effet Haze avec une saveur fraîche fantastique.

NL Deze robuuste plant is hoogproductief en levert een geweldige Haze high met een fantastische, verse smaak.

francêsholandês
plantplant
robusterobuuste
saveursmaak
donnelevert
fraîcheverse
fantastiquefantastische
bongeweldige
cedeze
desen
avecmet

FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

francêsholandês
pluginsplug-ins
combinentcombineren
populairespopulaire
bootstrapbootstrap
gratuitgratis
photoshopphotoshop
wordpresswordpress
eten
catégoriescategorieën
thèmethema
besoinnodig
dansin
lesitems
quidie
pasgeen

FR Cependant, vous pouvez compter sur un doigt le nombre denceintes qui combinent la simplicité du streaming avec de telles prouesses audiophiles. Le Zeppelin 2021 est une solution de musique sans fil assez magnifique, avec le look qui va avec.

NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.

francêsholandês
doigtvinger
combinentcombineert
simplicitéeenvoud
streamingstreaming
looklooks
musiqueluidsprekers
sans fildraadloze
cependantechter
comptereen
estis
vousje
pouvezkunt
assezvrij
nombreaantal
quidie

FR Créez, arrangez et éditez des beats Lo-fi relaxants qui combinent les éléments clés de la composition musicale

NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert

francêsholandês
créezmaakt
relaxantsontspannende
combinentcombineert
élémentselementen
eten
lade
quidie
devan

FR Lorsque deux entités distinctes, combinent des forces pour devenir une nouvelle organisation commune

NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een ​​gezamenlijke nieuwe organisatie te worden

francêsholandês
lorsquewanneer
entitésentiteiten
combinentcombineren
forceskrachten
devenirworden
nouvellenieuwe
organisationorganisatie
uneeen
deuxtwee

FR Cependant, vous pouvez compter sur un doigt le nombre denceintes qui combinent la simplicité du streaming avec de telles prouesses audiophiles. Le Zeppelin 2021 est une solution de musique sans fil assez magnifique, avec le look qui va avec.

NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.

francêsholandês
doigtvinger
combinentcombineert
simplicitéeenvoud
streamingstreaming
looklooks
musiqueluidsprekers
sans fildraadloze
cependantechter
comptereen
estis
vousje
pouvezkunt
assezvrij
nombreaantal
quidie

FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .

NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .

francêsholandês
profondsdiepe
presquebijna
détailsdetails
ombresschaduwen
eten
raffinéverfijnd
noirezwarte
dansin
lesde
quidie

FR Les mi-bas FALKE pour femme combinent fonctionnalité et esthétique

NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek

francêsholandês
femmevrouwen
combinentcombineren
fonctionnalitéfunctie
esthétiqueesthetiek
eten
pourvoor

FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique

NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek

francêsholandês
chaussetteskniekousen
hommesmannen
combinentcombineren
fonctionnalitéfunctie
esthétiqueesthetiek
eten
pourvoor

FR Ces leggings se combinent parfaitement avec les chaussettes Active Warm.

NL Deze legging is perfect combineerbaar met de Active Warm-sokken.

francêsholandês
leggingslegging
parfaitementperfect
chaussettessokken
activeactive
avecmet
lesde

FR Les meubles combinent parfaitement qualité, fonctionnalité et design simple et élégant

NL De meubelen zijn een perfecte combinatie van kwaliteit, functionaliteit en eenvoudig en stijlvol design

francêsholandês
fonctionnalitéfunctionaliteit
simpleeenvoudig
qualitékwaliteit
eten
designdesign
élégantstijlvol
parfaitementperfecte
lesde

FR Créez un beau jeu de lignes dans votre intérieur avec des coussins, des tapis et des cache-pots aux motifs subtils. Les lignes douces et les matériaux se combinent pour créer un ensemble merveilleusement paisible.

NL Creëer een mooi lijnenspel in je interieur met kussens, kleden en bloempotten met subtiele dessins. De zachte lijnen en materialen vormen samen een heerlijk rustig geheel.

francêsholandês
coussinskussens
subtilssubtiele
matériauxmaterialen
merveilleusementheerlijk
paisiblerustig
douceszachte
eten
poursamen
créercreëer
beaumooi
ligneslijnen
votreje
intérieurinterieur
auxde

FR OpenText Les services de conseil combinent la mise en œuvre de solutions de bout en bout avec des services technologiques complets pour aider à améliorer les systèmes.

NL OpenText Consulting Services combineert end-to-end-oplossingsimplementatie met uitgebreide technologische services om systemen te helpen verbeteren.

francêsholandês
combinentcombineert
boutend
technologiquestechnologische
systèmessystemen
améliorerverbeteren
aiderhelpen
misemet
àte

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

francêsholandês
combinentcombineren
supplémentairesextra
consommation de carburantbrandstofverbruik
performancesprestaties
produitsproducten
optimalesoptimale
nosonze

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

francêsholandês
combinentcombineren
supplémentairesextra
consommation de carburantbrandstofverbruik
performancesprestaties
produitsproducten
optimalesoptimale
nosonze

FR Les entreprises qui souhaitent économiser sur la permanence et ne pas avoir constamment un réceptionniste dans leurs locaux, combinent souvent une Bringme Box et une Bringme Bell intelligente

NL Bedrijven die willen besparen op permanentie en niet voortdurend een receptioniste in huis hebben, combineren vaak een Bringme Box met een slimme Bringme Bell

francêsholandês
entreprisesbedrijven
économiserbesparen
combinentcombineren
souventvaak
boxbox
intelligenteslimme
eten
surop
pasniet
dansin
constammentvoortdurend
leshuis
quidie

FR Elles se combinent super bien avec les chinos ou pantalons taille haute actuels

NL Kent u ook al onze praktische blouses zonder sluitingen, blouses met mouwen die u kunt omslaan of blouses met elastische boorden en driekwartmouwen? Deze zijn geweldig te combineren met modieuze chino's, pantalons of broeken met een hoge taille

francêsholandês
combinentcombineren
pantalonsbroeken
tailletaille
ouof
hautehoge
elleseen
biengeweldig
avecmet

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:

francêsholandês
bancairesbankieren
attaquesaanvallen
codecode
techniquestechnieken
eten
autresandere
quidie

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie

francêsholandês
soinszorg
primairesprimaire
secondairessecundaire
secourshulp
responseresponse
en ligneonline
eten
courscursussen
formationtraining
premierseen
enin
firstfirst

FR Légères et favorisant le retour d'énergie, nos chaussures de trail les plus dynamiques combinent une plaque 3D en fibre de carbone sous le pied, une semelle intermédiaire à rocker et l'adhérence SurfaceCTRL™.

NL Onze meest responsieve trailrunningschoen is licht en energiegevend en combineert een 3D-carbonvezelvoetplaat met rockergeometrie in de tussenzool en SurfaceCTRL™-grip.

FR Apportant une touche moderne au sac de sport classique, ces modèles fourre-tout combinent des tissus imperméables et des compartiments zippés en maille pour organiser vos affaires et les mettre à l'abri des intempéries

NL Geef een moderne draai aan de klassieke plunjezak die gemaakt is van een waterbestendige stof en heeft opbergvakken met ritssluiting om je spullen georganiseerd te houden

francêsholandês
modernemoderne
classiqueklassieke
tissusstof
affairesspullen
eten
ende
vosje

FR Nos recherches et nos rapports combinent les dernières études de marché, des données de recherche exclusives, des tests d'images et l'expertise de nos analystes visuels

NL Ons onderzoek combineert de meest recente marktonderzoeken, onze eigen zoekdata, tests met beelden, en de expertise van onze beeldanalisten

francêsholandês
combinentcombineert
dernièresmeest recente
eten
teststests
visuelsbeelden
recherchesonderzoek
nosonze

FR Nos tapis de yoga écologiques combinent des matériaux écologiques avec un maximum de confort et de fonctionnalité. Lire la suite ...

NL Onze bio yogamatten combineren ecologische materialen met maximaal comfort en functionaliteit. Meer informatie...

francêsholandês
combinentcombineren
matériauxmaterialen
confortcomfort
fonctionnalitéfunctionaliteit
tapis de yogayogamatten
eten
maximummaximaal
suitemeer
nosonze

FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre

NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer

francêsholandês
combinentcombineren
effeteffect
eten
lade
pourvoor
chambreslaapkamer
unbeide

FR Lightyears est fier de créer des luminaires qui combinent le meilleur de la tradition et du moderne

NL Lightyears is trots op het creëren van lichtgevende verlichtingsproducten die traditie en vernieuwing combineren

francêsholandês
fiertrots
créercreëren
combinentcombineren
traditiontraditie
eten
estis
leop
devan
quidie

FR Nos tapis de yoga écologiques combinent des matériaux écologiques avec un maximum de confort et de fonctionnalité. Lire la suite ...

NL Onze bio yogamatten combineren ecologische materialen met maximaal comfort en functionaliteit. Meer informatie...

francêsholandês
combinentcombineren
matériauxmaterialen
confortcomfort
fonctionnalitéfunctionaliteit
tapis de yogayogamatten
eten
maximummaximaal
suitemeer
nosonze

Mostrando 50 de 50 traduções