Traduzir "prouvé" para holandês

FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !

• Ceci est prouvé
• passer au plan

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

• loyal
• devrait nous aider
• batailles

FR CapitalG recherche, dans une vaste gamme d'industries, des entreprises avec des technologies nouvelles et qui ont prouvé leurs capacités dans leurs domaines.

• CapitalG recherche
• vaste gamme d'industries
• nouvelles
• prouvé leurs capacités

FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.

• Coaching avec résultat
• ceux qui cherchent
• nouvel emploi

FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.

• Remarque
• cartes de crédit
• besoin d'avoir prouvé
• êtes le propriétaire

FR Un audit de sécurité indépendant garantit une plus grande transparence de la part de votre fournisseur et prouve qu?il donne priorité à la sécurité

• audit de sécurité
• fournisseur
• sécurité

FR Sans compter qu’il a été prouvé que le chat augmentait les taux de conversion d’une organisation

• compter
• a été prouvé
• conversion
• organisation

FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.

• personnelle
• réflexion

FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]

• Quand vous jeunez
• remarquez sans doute
• concentrer à cause
• manque de nourriture
• améliorent la vigilance
• concentration

FR Le savais-tu ? Des historiens de l'Antiquité comme Josèphe et Tacite ont écrit sur la vie de Jésus et ses disciples quelques décennies seulement après sa mort présumée, ce qui prouve qu'il a bel et bien existé.

• savais-tu
• historiens de l'Antiquité
• Josèphe
• Tacite ont écrit
• Jésus
• disciples quelques décennies
• mort présumée
• prouve qu'il a

FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi qu’elle pensait à vous quand vous n’êtes pas ensemble [7]

• partenaire
• sachez que cela
• ensemble

FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.

• moment
• tant il a
• prouvé
• mélange de batailles
• objectifs
• vraiment amusant

FR Les reportages du WSJ ont prouvé que vous navez jamais eu à cœur les meilleurs intérêts du public, seulement la croissance et lengagement.

• reportages du WSJ
• seulement la croissance

FR Ce qui prouve que vous ne devriez pas juger un haut-parleur intelligent massif par sa couverture (ou son nombre de pilotes).

• devriez pas juger
• haut-parleur intelligent massif
• couverture
• nombre de pilotes

FR Cela prouve que le QN95A est correctement mappé sur le contenu HDR10 et conserve lintention créative dorigine.

• contenu
• conserve lintention créative

FR Il est toujours difficile pour les téléviseurs à éclairage périphérique de contrôler leur lumière uniformément sur de grands écrans - et le 65C815K le prouve

• téléviseurs à éclairage
• contrôler leur lumière
• grands écrans
• prouve

FR Une nouvelle fonctionnalité notable était la caméra frontale, et même des mois après son lancement, elle prouve sa valeur en permettant une amélioration de l identification du visage , y compris langle sous lequel elle fonctionnera

• nouvelle fonctionnalité notable
• caméra frontale
• prouve sa valeur
• permettant une amélioration
• identification du visage
• fonctionnera

FR Lalimentation et la batterie sont un domaine dans lequel liPhone 11 prouve quil vaut plus que ça

• Lalimentation
• lequel liPhone prouve

FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine

• toboggan de Carsten
• Prouvé
• Vitra Campus fascine

FR Les campagnes intégrées à l'application ont prouvé leur efficacité pour ce qui est d'engager différents segments de notre clientèle.”

• prouvé leur efficacité
• d'engager différents segments

FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.

• a été prouvé
• perception des produits

FR Il est également prouvé qu'un site Web rapide permet d'augmenter le nombre de conversions parce qu'il ne fait pas attendre trop longtemps les utilisateurs pour un achat ou une transaction en ligne

• rapide permet d'augmenter
• nombre de conversions
• attendre trop longtemps
• transaction en ligne

FR La garantie du moteur Maxchip couvre tous les dommages dont il est prouvé qu?ils ont été causés par l?un de nos produits et qui affectent directement le moteur ou l?un de ses composants.

• garantie du moteur
• produits

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Cependant l'existence de l'adresse email ne prouve pas qu'il appartient au visiteur donné

• email ne prouve
• donné

FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.

• marque stimule
• ajoute un élément
• difficile

FR Il a été prouvé que cette racine stimule l’augmentation de la testostérone et du plasma pour vous aider à obtenir l'énergie dont vous avez besoin : une superstar 100% naturelle !

• a été prouvé
• racine stimule
• testostérone
• avez besoin
• superstar naturelle

FR Cette démarche de transparence prouve la foi que nous avons envers notre produit, et signifie que vous obtiendrez des résultats fiables, durables et éprouvés sans risque ni effet secondaire.

• démarche de transparence
• envers notre produit
• résultats fiables
• durables
• éprouvés sans risque
• effet

FR La formule de Testogen contient du citrate de zinc, car il a été prouvé que ce dernier est mieux absorbé que les autres sources de zinc20.

• formule de Testogen
• citrate de zinc
• car il a

FR Avec le GX61, successeur du iX61, Nektar prouve que la qualité ne doit pas toujours être chère

• qualité ne doit
• toujours être chère

FR La simplicité est parfois la meilleure solution, comme le prouve ce porte-casque Konig & Meyer 16311

• simplicité est parfois
• meilleure solution
• prouve ce porte-casque
• Meyer

FR Vous voulez mettre en place un show lumineux sympathique sans trop dépenser ? C'est possible ! Comme le prouve la marque N-Gear avec sa lyre Move Wash Light 7 LED

• show lumineux sympathique
• trop dépenser
• C'est possible
• prouve la marque
• lyre Move Wash
• LED

FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-50 (en Vintage Sunburst et avec manchel rond) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !

• Delta Blues authentique
• pourrez toujours compter
• guitare à résonateur
• Vintage Sunburst
• manchel rond
• Recording King prouve
• bon résonateur n'a
• besoin d'être cher

FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-60 (en Vintage Sunburst et avec manche carré) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !

• Delta Blues authentique
• pourrez toujours compter
• guitare à résonateur
• Vintage Sunburst
• manche carré
• Recording King prouve
• bon résonateur n'a
• besoin d'être cher

FR Avec la FE218CN, Fazley prouve qu’il est possible de proposer une guitare électro-acoustique folk de qualité à un tarif intéressant ! Elle se distingue notamment par ses éclisses et son dos élégants en zebrawood.

• Fazley prouve
• possible de proposer
• guitare électro-acoustique folk
• intéressant
• éclisses

FR Fazley prouve que les baguettes de batterie n'ont pas à toutes avoir la même apparence avec ses baguettes colorées de la série Stix ! Bien entendu, elles se prennent en main de la même manière que des baguettes ordinaires.

• baguettes de batterie
• Stix
• entendu
• elles se prennent

FR Fazley prouve que les baguettes de batterie n'ont pas à toutes avoir la même apparence avec ses baguettes colorées de la série Stix ! Bien entendu, elles se prennent en main de la même manière que des baguettes ordinaires.

• baguettes de batterie
• Stix
• entendu
• elles se prennent

FR Fazley prouve que les baguettes de batterie peuvent être fun tout en étant d’un excellent rapport qualité / prix ! Ces Stix-5A-G de couleur verte sont fabriquées en hickory et sont de taille 5A.

• baguettes de batterie
• excellent rapport qualité
• prix
• hickory
• taille

FR Le Korg Pa4X prouve que les claviers arrangeurs tout-en-un sont toujours d’actualité si vous ne souhaitez pas avoir à intégrer un ordinateur à votre configuration. Un véritable Eldorado de sonorités, effets et fonctionnalités !

• claviers arrangeurs tout-en-un
• toujours
• intégrer un ordinateur
• configuration
• effets
• fonctionnalités

FR Avec cet harmonica, la marque Fender prouve qu'elle est capable de fabriquer autre chose que des guitares. Ici présenté en Do, le Blues Deluxe est un harmonica abordable et de qualité qui, de plus, est fourni avec son étui.

• cet harmonica
• marque Fender prouve
• capable de fabriquer
• harmonica abordable

FR Avec les cartes SD Canvas Plus, Kingston prouve qu'il n'est pas nécessaire de dépenser des sommes folles pour bénéficier de performances exceptionnelles

• cartes SD Canvas
• Kingston prouve qu'il
• nécessaire de dépenser
• performances exceptionnelles

FR Energizer fournit une énergie stable aux équipements alimentés par des piles. Comme le prouve cette pile CR1025 au lithium. Elle dure environ 700 heures et offre une tension qui reste très stable.

• stable aux équipements
• piles
• prouve cette pile
• lithium
• dure environ heures
• offre une tension

FR Plusieurs artistes et designers vétérans ont tant de fois prouvé comment la simplicité peut être la meilleure voie d’action quand vous essayez faire que vos designs soient plus attractifs

• artistes
• fois prouvé comment
• meilleure voie
• quand vous essayez

FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.

• a une signification
• création
• lampe de table
• lampe rayonne magnifiquement
• lumière brillante
• éclaire même l'espace

FR Les créations de George Nelson, Charles et Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé et Verner Panton, nées au XXe siècle, constituent la base de la Vitra Home Collection

• créations de George
• Charles
• Ray Eames
• Isamu Noguchi
• Jean Prouvé
• Verner Panton
• nées au XXe
• constituent la base
• Vitra Home Collection

FR Le fait que ces acteurs aient atteint un tel degré de consensus sur les actions nécessaires prouve la nécessité de prendre des mesures sans tarder.

• acteurs aient atteint
• actions nécessaires prouve
• nécessité de prendre

FR Tu es un as du stationnement ? Alors prouve-le dans ce jeu qui mettra ton adresse au volant à rude épreuve !

• stationnement
• jeu qui mettra
• adresse au volant
• rude épreuve

FR DKIM (DomainKeys Identified Mail) est une méthode d'authentification des courriels qui prouve qu'un courriel a été autorisé par le propriétaire du domaine en question, en lui donnant une signature numérique,

• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• prouve qu'un courriel
• domaine en question

FR Spannabis 2011, Plus Haut Niveau de THC Disponible comme Prouvé par Test Energy Control

• Spannabis
• Disponible comme Prouvé
• Test Energy Control

FR Tondeuse honda profesionelle avec moteur gxv et cardan,53 cm les connaisseur savent ce que cette machine a prouve.!! Pour plus d’i

• Tondeuse honda profesionelle
• moteur gxv
• cm les connaisseur
• machine a