Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt ook controle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt ook controle" de holandês para francês

Traduções de hebt ook controle

"hebt ook controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hebt a accès accéder afin afin de aider alors après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avenir avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette choix choses ci client combien comme comment compte concernant contacter créer dans dans le dans les davantage de de la de plus depuis des deux devez devrez doit doivent donc dont du dun déjà d’une elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de et le exemple faire fait faites faut fois fonctionnalités grande haut il il est il y a ils informations jamais jour l la le les lors lorsque maintenant mais meilleur mettre même n ne ne pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page pages par par exemple pas pas de pas encore peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pro problème produit produits qu quand que quelle quelque quelques quels qui réponse sans savez savoir se sera service si simplement site site web soient son sont souhaitez suivantes sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un une utilisant utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes web à à disposition à tous à tout moment également équipe été êtes être
ook a afin ainsi ainsi que ajouter alors applications assez au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon c car cas ce ce qui cela certaines certains ces cest cet cette chaque chez choses ci client comme compris contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez dispose donc dont du dun elle en en plus encore ensemble est et et de facile faire fait façon fois garder grand grâce à haut il il est il y a ils informations je jour jours l la le les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mieux même même si n ne ne pas ne sont pas nom nombre nombreuses non non plus nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par pas pas de pas non plus pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand pour pour le pouvez prendre propre qu qualité que quel quelle quelque quelques qui quil quoi s sa sans savoir se sera ses seul si signifie soit son sont sous sur sur la sur le sur les taille tandis que tel tel que temps toujours tous tout toute toutes travail trop très type un un peu une utiliser version via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y compris à à la également équipe été êtes être
controle activités aide application applications assurer audit avoir code commande confidentialité contrôle contrôler contrôles contrôlez créer de gestion du encore entreprise entreprises gestion gérer la gestion ligne processus produits rapports services surveillance système sécurité utilisation utiliser vérification étape

Tradução de holandês para francês de hebt ook controle

holandês
francês

NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze

FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive

holandês francês
keer fois
controle vérification
pdf pdf
machine machine
interactieve interactive
geïntegreerde intègre
naleving conformité

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

holandês francês
mensen personnes
relatie relation
en et

NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.

FR Il y a aussi une fonction de lancement à faible traction, pour sortir le Velar des situations collantes, un contrôle de descente en pente et un contrôle de dégagement en pente, qui libèrent progressivement les freins en s'éloignant sur une pente.

holandês francês
lage faible
situaties situations
controle contrôle
afdaling descente
en et
geleidelijk progressivement

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

FR Mais la vidéo en ligne organisée peut également nous donner le contrôle, peut-être plus de contrôle que nous n'en avons jamais eu, sur la façon dont nous nous présentons aux autres.

holandês francês
online en ligne
video vidéo
controle contrôle
geven donner
ooit jamais
manier façon
presenteren présentons

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

holandês francês
nationale nationale
interne interne
landen pays

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

holandês francês
controle contrôle
voldoende suffisamment
kleur couleur
en et
resolutie résolution
eerder auparavant
automatische automatique
eindelijk enfin
helderheid luminosité

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent

holandês francês
financiële financiers
controle contrôle
apparaten appareils
gebruikers utilisateurs
omgeving environnement
waarin ou
mobiele mobiles
instellingen établissements

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

FR Gouvernance et contrôle des identifiants Obtenez visibilité, contrôle et sécurité au sein de toute l'entreprise

holandês francês
en et
inzicht visibilité
veiligheid sécurité

NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.

FR Les équipes d'audit et financières ont besoin d'outils rentables qui permettent d'effectuer des audits, de mettre en place une surveillance et de créer des rapports d'événements à distance.

holandês francês
en et
financiële financières
mogelijk maken permettent

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle

holandês francês
kan pourra
eigen propre
versie version
verliest perd
snel rapidement
met behulp van utilisant

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt

FR Il y a de la vivacité dans tout ; une rapidité que vous pouvez améliorer avec les bonnes cartes, qui vous donne limpression davoir beaucoup de contrôle

holandês francês
verbeteren améliorer
kaarten cartes
controle contrôle
snelheid rapidité

NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

holandês francês
verwijderen suppression
links liens
controle contrôle
omvat inclut
gebouwd construits

NL Een webgebaseerde beheertool waarmee je toegang hebt tot en controle hebt over je ClickShare-basisstation.

FR Un outil de gestion basé sur le Web qui vous permet d’accéder à votre ClickShare Base Unit et de la contrôler.

holandês francês
toegang accéder
en et

NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt

FR Il y a une vivacité dans tout ce que vous faites, une rapidité que vous pouvez améliorer avec les bonnes cartes et qui vous donne l'impression d'avoir un contrôle total

holandês francês
kaarten cartes
verbeteren améliorer
gevoel impression
controle contrôle
snelheid rapidité

NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

holandês francês
thema thème
gekozen choisi
budget budget
en et
beheren gérer
gevonden trouvé
technologie technique
te à

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

NL Je hebt ook controle over wie opmerkingen kan plaatsen, werkboeken kan opslaan en verbinding kan maken met specifieke databronnen

FR Vous pouvez également définir quels utilisateurs peuvent ajouter des commentaires, enregistrer des classeurs et se connecter à des sources de données spécifiques

holandês francês
opmerkingen commentaires
opslaan enregistrer
en et
specifieke spécifiques
ook également

NL Daarom hebt u als gebruiker ook volledige controle over het gebruik van cookies

FR Par conséquent, en tant qu'utilisateur·rice, tu as également un contrôle total sur l'utilisation des cookies

holandês francês
daarom par conséquent
volledige total
controle contrôle
cookies cookies
hebt as
ook également

NL USB audio interfaces zijn ook populaire manieren om op te nemen op je computer (of aan te sluiten op een mixer), maar je hebt meestal niet dezelfde controle over EQ, niveaus, gain, enz.

FR Lesinterfaces audio USB sont également des moyens populaires d'enregistrer sur votre ordinateur (ou de vous connecter à une table de mixage), mais vous n'aurez généralement pas le même contrôle sur l'égalisation, les niveaux, le gain, etc.

holandês francês
usb usb
populaire populaires
manieren moyens
computer ordinateur
meestal généralement
controle contrôle
gain gain
enz etc

NL We geven ook veel om het ontwerp van elk apparaat, hoe ze er om de pols uitzien en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.

FR Nous nous soucions également beaucoup de la conception de chaque appareil, de son apparence sur le poignet et du contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner l'apparence et la sensation que vous souhaitez.

holandês francês
geven donner
ontwerp conception
apparaat appareil
pols poignet
creatieve créatif
controle contrôle
wilt souhaitez

NL Tado zal ook de locatie van je smartphone onthouden, zodat het weet wanneer je het huis hebt verlaten en wanneer je terugkomt, en het maakt gebruik van wat het bedrijf "model voorspellende controle" noemt

FR Tado déterminera également l'emplacement de votre smartphone afin qu'il sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que l'entreprise appelle « le contrôle prédictif du modèle »

holandês francês
locatie emplacement
smartphone smartphone
en et
gebruik utilise
bedrijf entreprise
model modèle
controle contrôle

NL Werken op afstand betekent niet alleen dat je meer controle hebt over je dagelijkse schema, maar ook dat je geen uren van je dag hoeft door te brengen in het verkeer of in een overvolle trein

FR Travailler à distance signifie non seulement que vous avez un meilleur contrôle sur votre emploi du temps quotidien, mais aussi que vous n'avez pas à passer des heures de votre journée coincé dans les embouteillages ou dans un train bondé

holandês francês
afstand distance
betekent signifie
controle contrôle

NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.

FR Nous accordons également beaucoup d'importance au design de chaque appareil, à son apparence au poignet et au contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner l'aspect et les sensations que vous souhaitez.

holandês francês
belang importance
ontwerp design
apparaat appareil
pols poignet
creatieve créatif
controle contrôle
wilt souhaitez

NL Ook al heb je het met anderen gedeeld, je hebt er nog steeds enige controle over.

FR Même si vous l?avez partagé avec d?autres personnes, vous avez toujours un certain contrôle sur lui.

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.

holandês francês
router routeur
nodig besoin
s s
expert expert
pagina pages
f f

NL Het voegt ook een veiligheidsfunctie toe, zodat je iemand kunt waarschuwen als je een probleem hebt - als je je telefoon bij je hebt, terwijl ook het ontwerp van de Forerunner 235 enigszins wordt bijgewerkt.

FR Il ajoute également une fonction de sécurité pour que vous puissiez alerter quelquun en cas de problème - si vous avez votre téléphone avec vous, tout en mettant légèrement à jour le design par rapport au Forerunner 235.

holandês francês
voegt ajoute
kunt puissiez
waarschuwen alerter
telefoon téléphone
ontwerp design
enigszins légèrement

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

holandês francês
wijzig modifiez
gegevens données
controle contrôlez
block blocs
wilt volonté

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.

holandês francês
volledige complet
server serveur
nodig besoin
en et
gemak aise
voelt sentir
goede excellent
keuze choix
vps vps

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

holandês francês
volledige total
controle contrôle
server serveur
en et
configuraties configurations
hoewel bien que
indien si
windows windows

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.

holandês francês
linux linux
controle contrôle
server serveur
kunt puissiez
ziet voyez
fit en forme
toegang accès
root root
vps vps

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

FR Créez des livres de qualité professionnelle et profitez d’un contrôle créatif du début à la fin avec notre logiciel de design gratuit.

holandês francês
gratis gratuit
maak créez
professionele professionnelle
creatieve créatif
controle contrôle

NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

holandês francês
nodig besoin
vertellen raconter
verhaal histoire
lay-outs mises en page
slimme intelligentes
integraties intégrations
creatieve créatif
controle contrôle

NL Persoonlijke fotoboeken. Je hebt de volledige controle met PDF-boekdrukkunst | Blurb NL

FR Créez un livre à partir d'un PDF avec Blurb | Blurb CA

holandês francês
pdf pdf
blurb blurb

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.

holandês francês
maak créez
volledige total
controle contrôle
acties activités
uitgevoerd exécuter
elementen éléments
module module
projecten projets
privé privés

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

FR Déployez un cluster privé virtuel à locataire unique géré en tant que service par Salesforce. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.

holandês francês
virtueel virtuel
controle contrôle
geografie géographie
netwerken réseau
regels règles
cloud cloud
- déployez
cluster cluster

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

holandês francês
gegevens données
accounts comptes
nodig besoin
controle contrôle
en et
beveiligen sécuriser
stappen étapes

NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten

FR La portée des sauvegardes n'est pas fixe et vous avez un certain contrôle sur les données que iOS inclura

holandês francês
back-ups sauvegardes
vaste fixe
reikwijdte portée
en et
controle contrôle
ios ios

NL U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

holandês francês
krijgt obtenez
feedback retour
volledige total
controle contrôle

NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.

FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.

holandês francês
app application
direct directement
bankrekening compte
controle contrôle

NL Dit betekent dat je volledige controle nodig hebt over hoe jouw ATS gegevens verwerkt.

FR Une telle responsabilité nécessite d'avoir un contrôle total sur la façon dont votre logiciel traite les données personnelles.

holandês francês
volledige total
controle contrôle
hebt avoir
over sur

NL Daarom introduceren we een aantal nieuwe privacy-instellingen waarmee je meer invloed hebt op de zichtbaarheid van je profiel en Tours. Zo heb je nog meer controle over wat je deelt op komoot en met wie.

FR Gérez votre profil et la visibilité de vos Tours comme vous l’entendez. C’est vous qui choisissez ce que vous voulez partager sur komoot et avec qui. Ayez un contrôle encore plus étendu sur tous vos paramètres de confidentialité.

holandês francês
daarom c’est
profiel profil
en et
deelt partager
komoot komoot
zichtbaarheid visibilité
instellingen paramètres
privacy confidentialité

NL Weet dat je controle hebt over je gevoelens

FR Sachez que vous avez le contrôle sur vos sentiments

holandês francês
weet sachez
controle contrôle
over sur
gevoelens sentiments

NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.

FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.

holandês francês
facebook facebook
filter filtrage
controle contrôle
functie fonction
bar barre

NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.

FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.

holandês francês
app application
volledige complet
controle contrôle
verre loin
en et
schakelen basculer

NL Als je een iPhone-gebruiker bent, zijn deze waarschijnlijk niet de beste keuze voor jou, omdat je helemaal geen controle hebt over hoe de oordopjes werken.

FR Si vous êtes un utilisateur diPhone, ce nest probablement pas le meilleur choix pour vous, car vous naurez aucun contrôle sur le fonctionnement des écouteurs.

holandês francês
als si
waarschijnlijk probablement
keuze choix
controle contrôle
werken fonctionnement
gebruiker utilisateur
iphone diphone
oordopjes écouteurs

NL Meerdere machtigingsniveaus maken het eenvoudig om je team te beheren en te controleren. Je hebt volledige controle en zichtbaarheid over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

FR Plusieurs niveaux d'autorisation facilitent la gestion et la surveillance de votre équipe. Vous disposez d'un contrôle et d'une visibilité complets sur toutes vos données, fichiers et activités des utilisateurs.

holandês francês
en et
team équipe
zichtbaarheid visibilité

NL Je hebt zelf volledige controle over de inhoud van de voorbeeldweergave en de prijs van jouw publicatie

FR Vous avez le contrôle total de l'aperçu de votre contenu et du prix de votre publication

holandês francês
volledige total
controle contrôle
en et
publicatie publication

NL Houd er rekening mee dat je de volledige controle hebt over jouw catalogi

FR Gardez à l'esprit que vous avez un contrôle total sur vos catalogues

holandês francês
houd gardez
volledige total
controle contrôle
catalogi catalogues

Mostrando 50 de 50 traduções