Traduzir "opkomst van thuiswerken" para francês

FR (Pocket-lint) - Trouver la meilleure chaise de bureau a toujours été important, mais laugmentation du travail à domicile en a fait une décision quun nombre croissant de personnes ont été chargées de prendre.

• Pocket-lint
• Trouver la meilleure
• bureau a toujours
• important
• laugmentation du travail
• domicile en a
• décision quun nombre

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

• événements récents
• Corona
• montée en puissance
• home office
• montré une chose
• puisse collaborer numériquement

FR Le salon voit le lancement de bon nombre des meilleurs smartphones , montres intelligentes et tablettes de l'année , ainsi que l'émergence des nouvelles tendances les plus en vogue en matière de téléphonie mobile.

• smartphones
• montres intelligentes
• tablettes de l'année
• l'émergence des nouvelles
• vogue en matière
• téléphonie

FR (Pocket-lint) - Au cours des dernières années, nous avons assisté à lémergence de nouvelles méthodes interactives pour enseigner aux enfants de tous âges les bases du codage. Quil sagisse

• Pocket-lint
• cours des dernières
• nouvelles méthodes interactives
• enseigner aux enfants
• âges les bases
• codage
• Quil sagisse

FR Des plus générales comme les prix du GPL et des adaptateurs aux très spécifiques comme la page d’accueil d’une station de GPL dans une petite ville ou la hausse du prix du GPL dans un pays à une date donnée.

• GPL
• page
• station de GPL
• petite ville
• hausse du prix
• date

FR La GSMA prévoit d'organiser un événement physique pour le Mobile World Congress et nous pensons que la participation dépendra beaucoup de l'état de la pandémie à ce moment-là.

• GSMA prévoit d'organiser
• Mobile World Congress

FR Des plus générales comme les prix du GPL et des adaptateurs aux très spécifiques comme la page d’accueil d’une station de GPL dans une petite ville ou la hausse du prix du GPL dans un pays à une date donnée.

• GPL
• page
• station de GPL
• petite ville
• hausse du prix
• date

FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.

• présente une lecture
• jalons typographiques
• histoire des affiches
• livres
• l'essor
• déclin de nombreux
• modernisme
• Bauhaus

FR Découvrez les grandes tendances du retail pour 2023, par exemple rencontrer les acheteurs là où ils se trouvent, la montée en puissance du phygital et l’hyper-personnalisation.

• Découvrez les grandes
• trouvent
• montée en puissance
• phygital

FR Découvrez les grandes tendances du retail pour 2023, par exemple rencontrer les acheteurs là où ils se trouvent, la montée en puissance du phygital et l’hyper-personnalisation.

• Découvrez les grandes
• trouvent
• montée en puissance
• phygital

FR Découvrez les grandes tendances du retail pour 2023, par exemple rencontrer les acheteurs là où ils se trouvent, la montée en puissance du phygital et l’hyper-personnalisation.

• Découvrez les grandes
• trouvent
• montée en puissance
• phygital

FR Lascension de la planète des singes (2011)

• singes

FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...

• a des années
• l'époque des ordinateurs
• modernes
• PlayStation
• gens avaient

FR Nous ne sommes pas de grands fans de cette approche et avec laugmentation du nombre découteurs offrant une suppression active du bruit (ANC), cela suggère que, de manière générale, cest ce que les gens achètent.

• laugmentation du nombre
• offrant une suppression
• bruit
• ANC
• manière générale
• gens

FR La reconnaissance du langage naturel a été la clé de lessor dAlexa, par exemple, et est désormais un élément clé de lIA moderne.

• reconnaissance du langage
• lessor dAlexa
• exemple
• désormais un élément
• lIA

FR De l’idiolecte au néologisme – Voici comment l’épidémie de coronavirus a entraîné l’émergence de nouveaux mots et de nouvelles expressions qui se propagent presque aussi vite que le virus.

• néologisme
• Voici comment
• coronavirus a entraîné
• nouveaux mots

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises

• l'essor du commerce

FR Les heures de lever et de coucher des objets célestes à l'endroit où vous vous trouvez. Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

• heures de lever
• coucher des objets
• trouvez
• possible qu'un objet
• pendant la journée

FR Utilisez nos applications d'observation des étoiles pour apprendre rapidement toutes les informations nécessaires, comme l'heure de coucher et de lever d'un objet ou la phase de la Lune

• Utilisez nos applications
• étoiles pour apprendre
• informations nécessaires
• l'heure de coucher
• lever d'un objet

FR Cette tendance mondiale concerne à la fois l’essor des mégalopoles et l’expansion des petites et moyennes villes

• tendance mondiale concerne
• fois
• mégalopoles
• petites
• moyennes villes

FR L'écosystème tech de Mexico est en pleine croissance et se développe plus rapidement que dans d'autres pays émergents. La scène entrepreneuriale et capital-risque vous surprendra !

• pleine croissance
• développe plus rapidement
• d'autres pays émergents
• scène entrepreneuriale
• capital-risque vous surprendra

FR Alors que travailler et collaborer via votre propre tablette, mobile ou ordinateur portable est une pratique assez courante dans les entreprises de nos jours, l'entrée de BYOM marque le début d'une nouvelle, plus expérience de travail dynamique .

• Alors que travailler
• tablette
• mobile
• pratique assez courante
• l'entrée de BYOM
• début d'une nouvelle
• expérience de travail

FR Ce qu'il est, types et avantages, les réservations à leur égard, la montée des évaluations conviviales et les outils de l'AI et les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de tests de pré-emploi dans votre entreprise.

• types
• avantages
• montée des évaluations
• outils de l'AI
• mise en œuvre
• tests de pré-emploi

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer un service client de qualité devient un défi majeur pour les entreprises

• l'essor du commerce

FR La vague des nouveaux arrivants de la fintech a également modifié les attentes des clients

• vague des nouveaux
• attentes des clients

FR Elles mettent en avant la montée de clichés riches en fleurs, mais aussi des arrière-plans sombres qui valorisent les aliments de manière sophistiquée

• montée de clichés
• fleurs
• aliments de manière

FR Les heures de lever et de coucher des objets célestes à l'endroit où vous vous trouvez. Il est possible qu'un objet ne se trouve au-dessus de l'horizon que pendant la journée et que vous ne puissiez donc pas le voir du tout.

• heures de lever
• coucher des objets
• trouvez
• possible qu'un objet
• pendant la journée

FR Utilisez nos applications d'observation des étoiles pour apprendre rapidement toutes les informations nécessaires, comme l'heure de coucher et de lever d'un objet ou la phase de la Lune

• Utilisez nos applications
• étoiles pour apprendre
• informations nécessaires
• l'heure de coucher
• lever d'un objet

FR Vous pouvez connaître l'heure exacte du lever du soleil à l'endroit où vous vous trouvez grâce à l'application d'observation des étoiles Sky Tonight, qui indique également la position des objets dans le ciel à différentes heures

• pouvez connaître l'heure
• lever du soleil
• d'observation des étoiles
• Tonight
• différentes heures

FR Cette tendance mondiale concerne à la fois l’essor des mégalopoles et l’expansion des petites et moyennes villes

• tendance mondiale concerne
• fois
• mégalopoles
• petites
• moyennes villes

FR Avec l'essor du commerce électronique, assurer

• l'essor du commerce
• assurer

FR Malgré l'essor indéniable du travail à distance, il reste de la place pour travailler, car près de la moitié des entreprises n'autorisent pas du tout leurs employés à travailler à distance

• Malgré l'essor indéniable
• travail à distance
• travailler
• moitié des entreprises
• employés à travailler
• distance

FR Aujourd’hui, la reconstruction « en mieux » dépend de l’avènement d’un nouveau paradigme politique – cette fois pour servir de guide à une transition juste vers un monde décarboné

• reconstruction
• mieux
• nouveau paradigme politique
• fois pour servir
• décarboné

FR Cependant, avec l'avènement de l'informatique et de la publicité numérique, il devient de plus en plus difficile de garder vos informations privées sur le web.

• Cependant
• l'avènement de l'informatique
• publicité numérique
• difficile de garder

FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue. 

• L'avènement des smartphones
• entraîné l'apparition d'une
• d'applications mobiles
• applications financières
• applications de jeux
• applications d'apprentissage
• applications de montage
• liste est longue

FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...

• a des années
• l'époque des ordinateurs
• modernes
• PlayStation
• gens avaient

FR Une nouvelle technologie de suivi d'images et de vidéos vise à lutter contre la montée en ligne de faux matériaux profonds. Si le système d'opt-in

• d'images
• contre la montée
• ligne de faux
• profonds
• système d'opt-in

FR Personne ne peut ignorer la montée des aspirateurs à bâtons portatifs, même des traditionalistes de longue date comme Miele.

• montée des aspirateurs
• bâtons portatifs
• traditionalistes de longue

FR Les principales tendances à retenir pour 2023 sont : rencontrer les acheteurs là où ils sont, la place de plus en plus importante du phygital et du métavers, l’amélioration des retours et l’hyper-personnalisation.

• rencontrer les acheteurs
• importante du phygital
• métavers
• retours

FR Nous assistons à un phénomène d’hypernumérisation, à l’essor du commerce essentiel et à une concurrence accrue entre les applis mobile

• commerce essentiel
• applis mobile

FR Mais il na pas à être de cette façon. Apple pourrait amener RCS sur iPhone et créer une nouvelle norme de messagerie tout comme le SMS létait avant lessor diMessage sur iOS et WhatsApp et Facebook Messenger sur Android.

• façon
• Apple pourrait amener
• iPhone
• créer une nouvelle
• diMessage sur iOS
• WhatsApp

FR Spotify est depuis longtemps le service de streaming de choix, mais avec la montée en puissance dAmazon, est-il temps de passer à Amazon Music

• streaming de choix
• montée en puissance
• Amazon Music

FR Nous nous sommes tous familiarisés avec les sonnettes vidéo suite à la montée en puissance de Ring , qui domine ce marché

• sommes tous familiarisés
• sonnettes vidéo suite
• montée en puissance
• Ring
• domine ce marché

FR Cela dit, avec la montée en puissance des véhicules électriques, il pourrait aussi y avoir une nostalgie croissante pour les voitures classiques dans les années qui suivent.

• Cela dit
• montée en puissance
• véhicules électriques

FR En raison de la forte croissance de l'Internet mobile, de l'e-commerce, des services cloud et de l'Internet des Objets.

• croissance de l'Internet
• l'e-commerce
• cloud

FR Avec l'émergence d'une main-d'œuvre toujours plus mobile dans un environnement mondialisé et numérisé, tous les employeurs peuvent entrer en relation avec un nombre de talents disponibles plus grand.

• l'émergence d'une main-d'œuvre
• mondialisé
• numérisé
• employeurs peuvent entrer

FR Pourquoi le mouvement "skin positive" est important ?

• Pourquoi le mouvement
• important

FR Les fonctionnalités des véhicules connectés émergent dans les domaines de la sécurité, de la navigation, de l'infodivertissement, du diagnostic / efficacité et des paiements.

• fonctionnalités des véhicules
• sécurité
• navigation
• l'infodivertissement
• diagnostic
• efficacité

FR L’émergence de nouvelles plateformes, les habitudes de consommation et la manière dont ils interagissent avec une entreprise évoluent

• nouvelles plateformes
• habitudes de consommation
• entreprise évoluent

FR L'apparition de la technologie financière et la montée en puissance des banques en ligne ont radicalement modifié le paysage, créant de nouveaux défis à relever.

• financière
• montée en puissance
• banques en ligne
• créant de nouveaux