Traduzir "oktober geeft bibliotheken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oktober geeft bibliotheken" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de oktober geeft bibliotheken

holandês
francês

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

holandêsfrancês
afgelopenderniers
bibliothekenbibliothèques

NL In de afgelopen weken hebben negen bibliotheken Tipasa geïmplementeerd voor hun IBL-programma's. Zij hebben zich aangesloten bij 316 andere bibliotheken die nu Tipasa gebruiken.

FR Au cours des dernières semaines, neuf bibliothèques ont mis en place Tipasa pour leurs programmes de PEB. Au total, 316 bibliothèques utilisent désormais le système Tipasa.

holandêsfrancês
afgelopendernières
wekensemaines
bibliothekenbibliothèques
nudésormais
gebruikenutilisent
programmaprogrammes

NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.

FR Des bibliothèques peuvent être importées et exportées afin d’être partagées entre les utilisateurs et pdfToolbox permet de basculer facilement d’une bibliothèque à lautre afin de travailler rapidement sur différents projets.

holandêsfrancês
enet
gebruikersutilisateurs
schakelenbasculer
projectenprojets
werkentravailler
delenpartagées

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

holandêsfrancês
afgelopenderniers
bibliothekenbibliothèques

NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources

FR Le rapport OCLC/PLA propose des stratégies pour les bibliothèques publiques afin de répondre à la crise des opioïdes

holandêsfrancês
analyticsrapport
bibliothekenbibliothèques

NL WorldCat geeft bibliotheken een aanwezigheid op webschaal

FR WorldCat donne aux bibliothèques une présence à l’échelle du Web

holandêsfrancês
geeftdonne
bibliothekenbibliothèques
aanwezigheidprésence

NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources

FR Le rapport OCLC/PLA propose des stratégies pour les bibliothèques publiques afin de répondre à la crise des opioïdes

holandêsfrancês
analyticsrapport
bibliothekenbibliothèques

NL WorldCat geeft bibliotheken een aanwezigheid op webschaal

FR WorldCat donne aux bibliothèques une présence à l’échelle du Web

holandêsfrancês
geeftdonne
bibliothekenbibliothèques
aanwezigheidprésence

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.

FR Aucune des applications de Keeper ne contient de traceurs ou de bibliothèques tierces effectuant du pistage. À titre d'exemple, ce rapport présente des informations sur l'application Android de Keeper, qui indique qu'aucun traceur n'est installé.

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.

holandêsfrancês
geeftdonne
jevous
traditioneletraditionnelle
volledigecomplète
enet
beteremeilleures
prestatiesperformances
lichtlumière
modulemodule
inchpouce
videovidéo

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.

holandêsfrancês
bètabêta
begindébut
oktoberoctobre
hoewelbien que
dagenjours
gereserveerdréservé
werdété
lidmaatschapabonnement

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

holandêsfrancês
verzamelingcollection
goedbien
bibliothekenbibliothèques
routeringroutage

NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend

FR Lentreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
ontvangenreçus
geopendouverts

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

FR Dirigé par des bibliothécaires au nom des bibliothèques

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

holandêsfrancês
iphoneiphone
backupbackup
vereistnécessite
itunesitunes
computerordinateur
bibliothekenbibliothèques
appleapple
opsur

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.

holandêsfrancês
openopen
sourcesource
zijnsont
toegangaccéder
apiapi
bibliothekenbibliothèques
pythonpython
netnet

NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.

FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.

holandêsfrancês
algemeengénéral
directeurdirecteur
wetensavoir
digitalenumériques
boekenlivres
levertfournit
bibliothekenbibliothèques
heleentier
enet

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite pas l'installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

holandêsfrancês
iphoneiphone
backupbackup
vereistnécessite
itunesitunes
computerordinateur
bibliothekenbibliothèques
appleapple
opsur

NL Klanten zijn onder meer accountantskantoren, ondernemingsfinanciering, belasting- en auditafdelingen, overheidsinstanties, bedrijven, bibliotheken en universiteiten.

FR Parmi nos clients, nous comptons des cabinets comptables, des départements finance, fiscalité et audit d’entreprises, des institutions gouvernementales, des entreprises, des bibliothèques et des universités.

holandêsfrancês
klantenclients
enet
bibliothekenbibliothèques
universiteitenuniversités

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèque
gamejeu
koppelenlier
taallangage
definieerdéfinissez
enet
jsonjson
apiapi
engineengine
evenementenévénements

NL Maak verbinding met een VPN-server in het door u gewenste land en krijg toegang tot de beste bibliotheken die de streaming-apps kunnen bieden.

FR Connectez-vous à un serveur VPN dans le pays de votre choix et accédez aux meilleures bibliothèques que les applications de streaming peuvent offrir.

holandêsfrancês
verbindingconnectez
landpays
enet
toegangaccédez
bibliothekenbibliothèques
kunnenpeuvent
biedenoffrir
serverserveur
vpnvpn
appsapplications
streamingstreaming

NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme

FR « OCLC est solidaire de nos bibliothèques et des communautés qu'elles servent dans leur combat contre le racisme

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
enet

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

holandêsfrancês
enet

NL Ontdek hoe Mannix Library de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in hun systeem verrijkte.

FR Découvrez comment la Mannix Library a simplifié l'accès et enrichi l'expérience des utilisateurs entre plusieurs bibliothèques de leur système.

holandêsfrancês
ontdekdécouvrez
toegangaccès
enet
bibliothekenbibliothèques
systeemsystème
verrijkteenrichi

NL Hoe bibliotheken in alle hoeken van de wereld leenaanvragen konden blijven honoreren tijdens de coronalockdown.

FR Découvrez comment les bibliothèques du monde entier ont maintenu leurs services de partage de ressources pendant leur fermeture COVID-19.

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
alleentier

NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.

FR Découvrez comment McGill University a saisi l'occasion de personnaliser et d'améliorer les chaînes de travail et de collaborer avec d'autres bibliothèques.

holandêsfrancês
universityuniversity
kansoccasion
passenpersonnaliser
enet
verbeterenaméliorer
werkentravail
andereautres
bibliothekenbibliothèques

NL Voorbereiding op de volgende ontwikkeling van bibliotheken

FR Fusionner les bibliothèques universitaires et publiques pour un meilleur service

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques

NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'Université Carnegie Mellon soutient les chercheurs d'un bout à l'autre de leurs chaînes de travail modernes.

holandêsfrancês
werktravail
andereautre

NL OCLC ontvangt IMLS-subsidie ter ondersteuning van bibliotheken die reageren op de opioïdencrisis

FR OCLC reçoit une subvention de l'IMLS pour aider les bibliothèques à lutter contre la crise des opioïdes

holandêsfrancês
ontvangtreçoit
ondersteuningaider
bibliothekenbibliothèques

NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC

FR Des bibliothèques en Allemagne et en Suisse rejoignent la communauté des Services de gestion WorldShare d'OCLC

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
enet
communitycommunauté

NL OCLC biedt nieuw nationaal catalogiseringsplatform voor bibliotheken in Japan

FR OCLC fournira une nouvelle plate-forme nationale de catalogage aux bibliothèques japonaises

holandêsfrancês
nieuwnouvelle
nationaalnationale
bibliothekenbibliothèques

NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.

FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.

holandêsfrancês
hoecomment

NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden

FR OCLC a convoqué un groupe de personnes d'horizons divers pour « réinventer les chaînes de travail descriptives » dans les bibliothèques et les archives

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
enet
archievenarchives

NL Samenwerking en innovatie om de toekomst van bibliotheken te garanderen

FR Optimiser les services de prêt entre bibliothèques grâce aux nouvelles technologies

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

holandêsfrancês
digitaalnumérique
kleinepetites
openbarepubliques
bibliothekenbibliothèques
universityuniversité
washingtonwashington

NL Hoe de National Library of New Zealand haar dienstverlening voor bibliotheken in Nieuw-Zeeland uitbreidde en de rest van de wereld bredere toegang tot informatie gaf.

FR Découvrez comment l'Université du Gloucestershire quantifie la valeur de sa bibliothèque grâce aux statistiques d'apprentissage.

holandêsfrancês
informatiestatistiques

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

FR Découvrez le comment SCELC a comparé des collections afin d’améliorer le partage des ressources et le développement des collections, et de garantir les engagements de rétention des titres imprimés.

holandêsfrancês
enet

NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis

FR Partenariat pour la recherche sur le maniement du matériel et les pratiques pour la réouverture des bibliothèques et des musées

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques

NL Rapport van OCLC en PLA biedt strategieën voor openbare bibliotheken om te reageren op de opioïdencrisis

FR L'Université de Roehampton choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

NL OCLC kiest 15 openbare bibliotheken voor het project 'Small libraries create smart spaces' in 2019

FR OCLC dévoile les noms des 15 bibliothèques publiques sélectionnées pour le projet « Small Libraries Create Smart Spaces » de 2019

holandêsfrancês
openbarepubliques
bibliothekenbibliothèques
projectprojet
createcreate
smartsmart

NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.

FR Découvrez comment la Liverpool School of Tropical Medicine appuie les objectifs institutionnels en utilisant le nuage.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

FR Découvrez comment l'Ohio Wesleyan University a amélioré ses services en transférant les processus de prêts entre bibliothèques dans le nuage.

holandêsfrancês
universityuniversity
bibliothekenbibliothèques

NL Hoe de vijf over de VS verspreide bibliotheken van Antioch University samenkwamen om een flexibele, consistente en uitgebreide ervaring voor studenten en docenten te bieden.

FR Comment ADA University à Azerbaïdjan collabore avec les bibliothèques à travers le monde pour partager les ressources, la culture et la connaissance.

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
universityuniversity
ervaringconnaissance

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèque
zichun

NL Hoe John Cabot University de toegang tot bronnenmateriaal voor zowel hun eigen bibliotheek als voor bibliotheken wereldwijd verbeterde.

FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.

NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.

FR Découvrez comment les bibliothécaires de John Cabot University ont amélioré l'accès aux ressources de leur bibliothèque et des bibliothèques du monde entier.

holandêsfrancês
-ressources

NL Verbeter de resultaten voor alle bibliotheken die bij hetzelfde consortium zijn aangesloten

FR Partager les leçons les plus difficiles de l'histoire pour un futur meilleur

holandêsfrancês
verbetermeilleur

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa

holandêsfrancês
bibliothekenbibliothèques
kiezenoptent

NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

holandêsfrancês
registerregistre
bibliothekenbibliothèques
netwerkréseau
onderzoekrecherche
enet
delenpartage
maaktcrée

NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

holandêsfrancês
enet
bibliothekenbibliothèques

Mostrando 50 de 50 traduções