Traduzir "veranderingen doorvoerde" para francês

FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

• fournit aux résidents
• référence de bibliothèque

FR Apprenez comment le gouvernement espagnol offre un service de référence à tous les utilisateurs le langue espagnole en tout temps.

• utilisateurs le langue

FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement

• Parmi les employeurs
• connu une réorganisation
• proposé une formation
• recyclage
• reconversion
• travailleurs en outplacement

FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement

• Parmi les employeurs
• connu une réorganisation
• proposé une formation
• recyclage
• reconversion
• travailleurs en outplacement

FR Parmi les employeurs qui ont connu une réorganisation, 50% ont proposé une formation (recyclage ou reconversion) aux travailleurs en outplacement

• Parmi les employeurs
• connu une réorganisation
• proposé une formation
• recyclage
• reconversion
• travailleurs en outplacement

FR Le journal d’activités vous permet de voir rapidement chaque modification du site, y compris l’heure et la personne qui l’a faite

• journal
• permet de voir
• compris
• faite

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

• demeure
• entreprises doivent trouver
• équipes

FR Si vous devez faire des changements (alimentation, sport, loisirs…) dans votre vie, faites de petits changements qui auront plus de chances de durer dans le temps.

• alimentation
• sport
• faites de petits

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR J’identifie beaucoup plus facilement les problèmes. Plus besoin de tâtonner : je sais quel élément améliorer, et je peux immédiatement mesurer le potentiel impact de mes changements.

• beaucoup plus facilement
• problèmes
• besoin de tâtonner
• je sais quel
• améliorer
• je peux immédiatement

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

• d'autres changements viennent
• l'intervalle

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Nous savons que le changement peut être difficile, mais l'accepter est souvent une bonne chose

• difficile
• l'accepter est souvent
• bonne chose

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

• Donnez les moyens
• équipes de développement
• ITOps
• métier de collaborer
• haute vélocité
• Répondez aux changements
• clients

FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !

• Regardez notre document
• secondes
• aider vos équipes
• anticiper les changements
• adapter
• rapidement

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

• Bénéficiez
• cohérence des informations
• assistance au changement

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

• aider à suivre
• environnement en constante
• ressources

FR Adaptez-vous rapidement au changement avec des outils facilement reconfigurables.

• outils facilement

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

• techniques
• bâtiments
• usines de Scandinavie

FR Hostwinds traverse de gros changements, si vous n'avez pas remarqué, et nous commençons par...

• changements
• n'avez pas remarqué
• commençons

FR Suivez les changements sur le site cruciaux pour le SEO

• Suivez les changements

FR Sitechecker analyse vos performances sur les moteurs de recherche tous les jours et met à jour votre checklist selon les changements en cours sur le contenu de votre site, le classement de votre site ou les backlinks.

• moteurs de recherche
• jours

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

• suivi des backlinks
• classement a facilité
• suivi des changements
• d'audits SEO réguliers

FR Microservices/API : changements plus rapides, expérience utilisateur indépendante, synchronisation des applications externes et internes.

• Microservices
• API
• changements plus rapides
• expérience utilisateur indépendante
• synchronisation des applications

FR Nous avons pu mettre en œuvre les changements de manière presque indépendante dans la solution d’Unit4 et ainsi économiser sur le recrutement de consultants externes.

• avons pu mettre
• œuvre les changements
• manière presque indépendante
• solution
• consultants

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

• gestion efficace exige
• réaction rapides face
• changements du volume
• production prévu

FR Nous nous engageons à fournir des solutions logicielles agiles et adaptables qui répondent aux évolutions du marché de la formation continue

• engageons à fournir
• solutions logicielles agiles
• adaptables qui répondent
• évolutions du marché
• formation continue

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité
• Découvrez nos nouveautés
• rester flexibles

FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.

• Gagnez en productivité
• Connectez votre application
• cloud ONLYOFFICE
• Partagez vos documents
• Laissez les commentaires

FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.

• Révision
• Suivez les modifications
• collaborateurs
• rejetez-les

FR Déployez un environnement stable et sécurisé, qui évolue en même temps que vos besoins. En savoir plus

• Déployez un environnement
• sécurisé
• besoins

FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes

• Repenser demain
• PDG de Tableau
• Mark Nelson
• définit la vision
• données modernes

FR L’analyse de l’utilisation du produit dans Amplitude a inspiré des changements simples, comme le fait de raccourcir la série d’intégration de 27 à 15 jours, ce qui a permis d’améliorer sensiblement les résultats.

• produit dans Amplitude
• inspiré des changements
• raccourcir la série
• jours
• a permis

FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.

• distance
• collaborateurs ont besoin
• types de terminaux
• où
• besoin
• mesure d'évoluer rapidement
• répondre aux nouveaux

FR Nous couvrons les modifications des codes de restriction iOS depuis iOS 2

• couvrons les modifications
• codes de restriction
• iOS

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

• apportées à iOS
• signifie qu'il existe
• exemple

FR Une des bonnes relations avec Reincubate est que nous pouvons leur faire confiance pour être au-dessus de ces changements

FR Être en avance sur les développements et les changements mobiles est notre priorité absolue.

• priorité

FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.

• j'aime bien voir
• dernière version d'iOS
• comprendre leurs modifications
• l'iCloud

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR Les changements seront complexes, mais ils sont fondés sur les principes de bon sens de la vie privée et de la protection des utilisateurs

• changements seront complexes
• privée
• protection des utilisateurs

FR Apple dévoile le nouveau MacBook Pro : HDMI, carte SD, pas de barre tactile et plus de changements

• MacBook Pro
• HDMI
• carte SD
• barre tactile
• changements

FR Nous passons en revue la version PlayStation 5 de FIFA 22, qui présente les plus grands changements de gameplay depuis des années.

• passons en revue
• changements de gameplay

FR Ces deux hybrides ordinateur portable-tablette ont la même taille et semblent presque identiques, mais y a-t-il des changements significatifs sous le

• hybrides ordinateur portable-tablette
• taille
• semblent presque identiques
• a-t-il des changements

FR La réduction de la luminosité et de lagressivité avec lesquelles il réagit aux changements dans le contenu de limage, cependant, ramène généralement léquilibre vers lamélioration dAmbilight plutôt que de nuire à lexpérience visuelle.

• lagressivité avec lesquelles
• réagit aux changements
• contenu de limage
• cependant
• ramène généralement léquilibre
• lamélioration dAmbilight plutôt
• nuire à lexpérience

FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.

• Effectuez un changement

FR Accélérez la prise de décisions sur les changements à apporter aux processus et outils.

• Accélérez la prise
• apporter aux processus