Traduzir "oclc kiest openbare" para francês

FR OCLC dévoile les noms des 15 bibliothèques publiques sélectionnées pour le projet « Small Libraries Create Smart Spaces » de 2019

• bibliothèques publiques sélectionnées
• projet
• Small Libraries Create
• Spaces

FR OCLC dévoile les noms des 15 bibliothèques publiques sélectionnées pour le projet « Small Libraries Create Smart Spaces » de 2019

• bibliothèques publiques sélectionnées
• projet
• Small Libraries Create
• Spaces

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

• direction
• met ses connaissances
• matière de technologie
• gestion
• coopérative
• Découvrez les présidents

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

• Skip Prichard
• président-directeur général d'OCLC
• vœux la formation
• groupe de travail
• destiné à accompagner
• guider les efforts
• l'équité

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

• Appendice
• Termes
• conditions des contrats
• OCLC
• agents des membres

FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.

• Définir les mesures
• organes de gouvernance

FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis

• Lorcan Dempsey
• stratège en chef
• OCLC
• vice-président
• Research
• États-Unis

FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.

• catalogue mondial WorldCat
• rendu possible grâce
• contributions de membres
• OCLC de données
• sources

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

• direction
• met ses connaissances
• matière de technologie
• gestion
• coopérative
• Découvrez les présidents

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

• Skip Prichard
• président-directeur général d'OCLC
• vœux la formation
• groupe de travail
• destiné à accompagner
• guider les efforts
• l'équité

FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC

• S'impliquer aux côté
• conseils
• OCLC

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

• d'Asie-Pacifique
• d'EMEA
• représenter votre région
• Conseil mondial d'OCLC
• veuillez contacter l'équipe

FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

• reflète les attentes
• fondateurs ont légué
• l'organisation un sens
• l'intérêt public
• notamment l'équité
• diversité
• l'

FR L'université Complutense de Madrid étend son partenariat et son engagement à la plateforme et aux services partagés d'OCLC.

• étend son partenariat
• partagés

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

• Appendice
• Termes
• conditions des contrats
• OCLC
• agents des membres

FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.

• Définir les mesures
• organes de gouvernance

FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis

• Lorcan Dempsey
• stratège en chef
• OCLC
• vice-président
• Research
• États-Unis

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

• membres
• OCLC
• modèle
• Coopérative OCLC

FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.

• catalogue mondial WorldCat
• rendu possible grâce
• contributions de membres
• OCLC de données
• sources

FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.

• OCLC est ravi
• ROSFLO
• d'OCLC au Chili
• Paraguay
• Uruguay

FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).

• ligne
• direct
• lors du lancement
• formation sont disponibles
• Web OCLC Support
• Training
• Aide
• formation

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

• OCLC
• créent des cours
• archives
• musées tribaux
• petites bibliothèques publiques

FR L'Université de Roehampton choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• L'Université de Roehampton
• gestion WorldShare d'OCLC

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

• OCLC
• créent des cours
• archives
• musées tribaux
• petites bibliothèques publiques

FR L'Université de Roehampton choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• L'Université de Roehampton
• gestion WorldShare d'OCLC

FR L’Université de Milano-Bicocca choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC

• gestion WorldShare

FR La page sur la COVID-19 d'OCLC rassemble des ressources pour aider les bibliothèques à servir leurs communautés pendant la pandémie

• rassemble des ressources
• aider les bibliothèques
• servir leurs communautés
• pandémie

FR University College Birmingham choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• University College Birmingham
• gestion WorldShare d'OCLC

FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.

• L'Université d'Utrecht choisit
• gestion WorldShare d'OCLC
• entretenir son environnement

FR La page sur la COVID-19 d'OCLC rassemble des ressources pour aider les bibliothèques à servir leurs communautés pendant la pandémie

• rassemble des ressources
• aider les bibliothèques
• servir leurs communautés
• pandémie

FR University College Birmingham choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• University College Birmingham
• gestion WorldShare d'OCLC

FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.

• L'Université d'Utrecht choisit
• gestion WorldShare d'OCLC
• entretenir son environnement

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 8. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout non-développeur, peuvent

• version bêta publique
• watchOS
• bêta-testeurs publics
• non-développeur

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

• fil d'un tour
• nouveau Segway PT
• vivez un voyage
• centre-ville zurichois doublé

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

• Dnskey
• Définissez un DNSKEY
• contient une clé
• signatures
• protocole
• clé

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

• voyagez souvent
• Wi-Fi publiques
• Grâce au chiffrement
• Surfshark
• public sans craindre

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

• attaquants interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

• Dnskey
• Définissez un DNSKEY
• contient une clé
• signatures
• protocole
• clé

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

• pirates interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.

• Cependant
• disponibilité peuvent varier
• actuel
• loption de stockage
• choisissez
• plan de paiement

FR Vous optez pour une grande suspension noire? Ou préférez-vous une lampe de couleur plus vive? Les possibilités sont infinies. 

• suspension noire
• préférez-vous une lampe
• couleur plus vive
• possibilités sont infinies

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il suffit d'opter pour les styles qui complètent le décor environnant ou de choisir des pièces qui attirent l'attention et qui ont beaucoup de caractère.

• obtenir les meilleurs
• styles qui complètent
• décor environnant
• choisir des pièces
• attirent l'attention

FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.

• choisissez le plan
• semaines
• mode de paiement
• débité chaque mois

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type