NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
"mooie van lavalier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
holandês | francês |
---|---|
klein | petits |
en | et |
shirt | chemise |
kraag | col |
opnemen | enregistrer |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
holandês | francês |
---|---|
klein | petits |
en | et |
shirt | chemise |
kraag | col |
opnemen | enregistrer |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
bekijk | consultez |
aanbevelingen | recommandations |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
holandês | francês |
---|---|
dual | dual |
wireless | wireless |
wordt | est |
lavalier | lavalier |
geleverd | livré |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Sennheiser AVX ME2 Lavalier Kit (pro-level draadloze lavalier voor DSLR)
FR Sennheiser AVX ME2 Lavalier Kit (lavalier sans fil de niveau professionnel pour DSLR)
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
lavalier | lavalier |
kit | kit |
dslr | dslr |
NL De zeer gebruiksvriendelijke Røde RØDELink Filmmaker Kit (Lavalier) is een hoge kwaliteit draadloos dasspeldsysteem (2.4 GHz) voor gebruik met een camera, bestaande uit zender, ontvanger en lavalier-microfoon.
FR Le RØDELink Filmmaker Kit est un pack micro-cravate sans fil de haute qualité très facile à utiliser avec une caméra. Il est composé d'un émetteur, d'un récepteur et d'un micro cravate.
holandês | francês |
---|---|
lavalier | cravate |
hoge | haute |
draadloos | sans fil |
kit | kit |
kwaliteit | qualité |
microfoon | micro |
NL Met deze lavalier clip zit uw dasspeldmicrofoon onopvallend aan uw kleding bevestigd. Een handige accessoire voor iedere Rode Lavalier dasspeldmicrofoon gebruiker!
FR Ce clip vous permet de fixer votre micro cravate Rode Lavalier à votre vêtement de façon discrète. Livré par lot de 3.
holandês | francês |
---|---|
kleding | vêtement |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
holandês | francês |
---|---|
dual | dual |
wireless | wireless |
wordt | est |
lavalier | lavalier |
geleverd | livré |
camera | caméras |
dslr | dslr |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
bekijk | consultez |
aanbevelingen | recommandations |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Shure's Motiv MVL is een lavalier-microfoon voor mobiele toestellen. De mic is geschikt voor voor het opnemen van interviews, colleges en meer. Dit alles in hoge kwaliteit met behulp van de ShurePlus Motiv app.
FR Le micro cravate Motiv MVL signé Shure est parfaitement adapté à l'enregistrement d'interviews ou de cours. À l'aide de l'appli ShurePlus Motiv, vous serez en mesure de faire des enregistrements de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
behulp | aide |
app | appli |
lavalier | cravate |
geschikt | adapté |
interviews | interviews |
kwaliteit | qualité |
NL De Stickies zijn dubbelzijdige plakkers van Rycote die gebruikt worden om kleine lavalier microfoons direct op de huid of kleding te plaatsen. Vervolgens kunnen hierop de Undercovers of Overcovers van Rycote geplakt worden.
FR Les autocollants Rycote sont double-face et permettent de fixer les micro-cravates directement sur la peau ou les vêtements. Livrés par 30 unités.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micro |
direct | directement |
huid | peau |
kleding | vêtements |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
holandês | francês |
---|---|
verscheidenheid | divers |
budgetten | budgets |
configuratie | configuration |
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
adapter | adaptateur |
nodig | besoin |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
mic | micro |
duidelijke | clair |
biedt | offre |
digitale | numériques |
kit | kit |
lavalier | lavalier |
met inbegrip van | compris |
dslr | dslr |
NL Gebruik de interne mic van de zender of sluit de inbegrepen lavalier aan.
FR Vous pouvez utiliser le micro interne de l'émetteur ou brancher le micro cravate inclus.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
interne | interne |
mic | micro |
inbegrepen | inclus |
lavalier | cravate |
zender | émetteur |
NL De U508 BPL set van LD Systems is een draadloze dasspeldmicrofoon met veel mogelijkheden en eenvoudige bediening. De set bestaat uit een Ontvanger, een bodypack zender en een lavalier microfoon.
FR LD Systems propose avec le U508 BPL un système micro cravate sans fil composé d'un récepteur, d'un émetteur de poche et d'un micro cravate possédant une directivité cardioïde.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
lavalier | cravate |
microfoon | micro |
NL De Sennheiser EW-D ME2 Set is een draadloze dasspeldmicrofoon met digitale precisie. Inclusief omnidirectionele ME 2 lavalier. Dankzij de EW-D Smart Assist App heb je de set binnen een mum van tijd ingesteld.
FR Le micro cravate sans fil Sennheiser EW-D ME2 présenté ici offre une transmission de signal claire sans interférences. Grâce à l'application EW-D Smart Assist, le set est très simple d'utilisation.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
draadloze | sans fil |
lavalier | cravate |
smart | smart |
NL Deze draadloze lavalier-set van Boya kan worden ingezet om audio op te nemen in live-toepassingen, ENG, broadcast, film, talk shows en conferences. De set bestaat uit een zender/ontvanger en twee omni-dasspeldmicrofoons.
FR Le système micro sans fil signé Boya présenté ici est idéal pour les applications live (ENG, broadcast, film, talk-show,conférences). Il se compose d'un émetteur/récepteur et de deux micros cravate omnidirectionnels.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
film | film |
en | et |
toepassingen | applications |
live | live |
lavalier | cravate |
NL Met de AP1200PA mobiele accu luidspreker van Vonyx ben je op alles voorbereid. Zangoptreden? Met twee mics zit je gebakken. Fitnessinstructeur? Headset! Presentatie? De magische lavalier doet zijn werk.
FR Livrée accompagnée de deux micros main, d'un micro serre-tête et d'un micro cravate, cette enceinte à batterie portable AP1200PA signée Vonyx convient à différentes applications telles que le chant, les cours de fitness ou les présentations.
holandês | francês |
---|---|
accu | batterie |
luidspreker | enceinte |
presentatie | présentations |
lavalier | cravate |
mobiele | portable |
NL Sennheiser LAV tape is hypoallergene tape waarmee u een lavalier microfoon op de huid kunt plakken. Het plakband is zeer dun en flexibel en kan worden geschminkt. Lengte van de rol is tien meter.
FR Fixez votre micro cravate à votre peau grâce au ruban adhésif hypoallergénique transparent Sennheiser LAV tape !
holandês | francês |
---|---|
lavalier | cravate |
microfoon | micro |
huid | peau |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
holandês | francês |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.
FR Nous allons commencer par mettre en avant les meilleurs micros-cravates en 2022 pour une variété de budgets dans la configuration filaire.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
budgetten | budgets |
bedrade | filaire |
configuratie | configuration |
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
adapter | adaptateur |
nodig | besoin |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
mic | micro |
duidelijke | clair |
biedt | offre |
digitale | numériques |
kit | kit |
lavalier | lavalier |
met inbegrip van | compris |
dslr | dslr |
NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.
FR Vous pouvez également obtenir des modèles de cravate sans fil si vous vous déplacez pendant un appel, comme une présentation sur un tableau blanc dans le champ de vision de la caméra.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
ook | également |
modellen | modèles |
lavalier | cravate |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad & draadloos) voor opname & live 2021
FR Les meilleurs microphones Lavalier (avec et sans fil) pour l'enregistrement et le direct 2021
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
opname | enregistrement |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
FR Les meilleurs microphones Lavalier (avec et sans fil) pour l'enregistrement et le direct
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
opname | enregistrement |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
holandês | francês |
---|---|
vaak | couramment |
en | et |
meer | autres |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
NL Snel overzicht: Beste Lavalier-microfoons
FR Aperçu rapide : Les meilleurs microphones Lavalier
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
overzicht | aperçu |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor DSLR-camera's
FR Meilleurs microphones Lavalier sans fil pour les appareils photo DSLR
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor live-optredens
FR Meilleurs microphones Lavalier sans fil pour les spectacles en direct
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
optredens | spectacles |
NL Draadloze Lavalier Mics voor Smartphones
FR Micros Lavalier sans fil pour téléphones intelligents
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
smartphones | téléphones |
lavalier | lavalier |
NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic
FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
speciaal | spécialement |
iphone | iphone |
microfoon | micro |
lavalier | lavalier |
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
is | est |
vorige | précédents |
stap | avancée |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
holandês | francês |
---|---|
scenario | scénario |
zal | sera |
uitblinken | excellent |
bepaald | certain |
type | type |
meestal | généralement |
als | comme |
interviews | interviews |
combinatie | combiné |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
secties | sections |
en | et |
accessoires | accessoires |
microfoons | micros |
NL We hebben ook een uitgebreide post op lavalier mics, dus je vindt hier gewoon onze favoriete lav mics:
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
hier | ici |
lavalier | lavalier |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
xlr | xlr |
en | et |
kan | peut |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
lavalier | lavalier |
gevoed | alimenté |
batterij | pile |
NL U krijgt een uitstekende kwaliteit lavalier microfoon inbegrepen in de kit, waardoor de prijs meer dan de moeite waard is.
FR Vous obtenez un excellent microphone de lavallière de haute qualité inclus dans le kit, ce qui fait que le prix en vaut plus que la peine.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
uitstekende | excellent |
microfoon | microphone |
inbegrepen | inclus |
moeite | peine |
kit | kit |
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
FR Combinez tout cela et vous obtenez le Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
wireless | wireless |
set | set |
lavalier | lavalier |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
draadloze | sans fil |
ga | vais |
suggesties | suggestions |
NL De WL93 microfoon is een omnidirectionele condensator lavalier en heeft een windscherm
FR Le microphone WL93 est une lavallière à condensateur omnidirectionnel et possède une bonnette anti-vent
holandês | francês |
---|---|
microfoon | microphone |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
en | et |
NL Samson heeft ook een geweldige kit als je een draadloze lavalier-microfoon voor je iPhone of Android nodig hebt.
FR Samson a également un kit très pratique si vous avez besoin d'un micro lavalier sans fil pour votre iPhone ou Android.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
draadloze | sans fil |
iphone | iphone |
android | android |
nodig | besoin |
samson | samson |
kit | kit |
microfoon | micro |
lavalier | lavalier |
NL Het Samson Go Mic Mobile Lavalier System bevat alle kabels die je nodig hebt om verbinding te maken met een smartphone of DSLR.
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
holandês | francês |
---|---|
system | système |
bevat | comprend |
kabels | câbles |
nodig | nécessaires |
samson | samson |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
situaties | situations |
zorgen | soucier |
en | et |
opnemen | enregistrer |
lavalier | lavalier |
NL Beste Lavalier Mics voor YouTube
FR Meilleurs micros Lavalier pour YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
lavalier | lavalier |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.
holandês | francês |
---|---|
klein | petits |
en | et |
makkelijk | faciles |
video | vidéo |
shirt | chemise |
plakken | coller |
microfoons | micros |
lavalier | lavalier |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
digitale | numérique |
recorder | enregistreur |
kit | kit |
aangesloten | connecté |
dslr | dslr |
NL Met de Tascam DR-10L audio recorder en lavalier-combinatie kun je op locatie elk fragment opnemen dat je wenst. Het is de ideale aanvulling op elke filmcamera en dus zeer praktisch voor iedere zichzelf respecterend filmmaker.
FR Avec l'enregistreur audio / micro cravate Tascam DR-10L vous pourrez réaliser des enregistrements de bonne qualité, où que vous soyez. C'est l'outil indispensable pour chaque cinéaste qui se respecte.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
recorder | enregistreur |
opnemen | enregistrements |
lavalier | cravate |
tascam | tascam |
filmmaker | cinéaste |
Mostrando 50 de 50 traduções